ب-ر-أ (b-r-ʾ)
creation; creatures; creation, creatures
63 occurrences · 14 English renderings
Word Forms
بَرِيَّتِكَ 18 occ
→ “people”, “creatures”, “creation”
prayers-and-meditationsP&M §258: بَرِيَّتِكَprayers-and-meditationsP&M §389: بَرِيَّتِكَprayers-and-meditationsP&M §746: بَرِيَّتِكَprayers-and-meditationsP&M §251: بَرِيَّتِكَ: creaturesprayers-and-meditationsP&M §360: بَرِيَّتِكَ: creaturesprayers-and-meditationsP&M §577: بَرِيَّتِكَ: creaturesprayers-and-meditationsP&M §135: بَرِيَّتِكَ: of Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §796: بَرِيَّتِكَ: of Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §838: بَرِيَّتِكَ: of Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §384: بَرِيَّتِكَ: peopleprayers-and-meditationsP&M §639: بَرِيَّتِكَ: peopleprayers-and-meditationsP&M §643: بَرِيَّتِكَ: peopleprayers-and-meditationsP&M §749: بَرِيَّتِكَ: Thy creationprayers-and-meditationsP&M §137: بَرِيَّتِكَ: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §552: بَرِيَّتِكَ: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §785: بَرِيَّتِكَ: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §255: بَرِيَّتِكَ: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §846: بَرِيَّتِكَ: Thy people
بَرِيَّتِكَ، 17 occ
→ “creatures”, “people”, “against thee”, “among thy people”
prayers-and-meditationsP&M §326: بَرِيَّتِكَ،prayers-and-meditationsP&M §340: بَرِيَّتِكَ،prayers-and-meditationsP&M §411: بَرِيَّتِكَ،prayers-and-meditationsP&M §606: بَرِيَّتِكَ،prayers-and-meditationsP&M §713: بَرِيَّتِكَ،prayers-and-meditationsP&M §8: بَرِيَّتِكَ،prayers-and-meditationsP&M §308: بَرِيَّتِكَ،: against Theeprayers-and-meditationsP&M §364: بَرِيَّتِكَ،: among Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §167: بَرِيَّتِكَ،: creaturesprayers-and-meditationsP&M §413: بَرِيَّتِكَ،: creaturesprayers-and-meditationsP&M §514: بَرِيَّتِكَ،: creaturesprayers-and-meditationsP&M §636: بَرِيَّتِكَ،: peopleprayers-and-meditationsP&M §189: بَرِيَّتِكَ،: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §211: بَرِيَّتِكَ،: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §101: بَرِيَّتِكَ،: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §265: بَرِيَّتِكَ،: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §787: بَرِيَّتِكَ،: Thy people
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| creatures | 18 | | بريّته , بَرِيَّتَكَ , بَرِيَّتِكَ +5 |
| people | 16 | | بَريَّتِكَ , بَريَّتِكَ، , بَرِيَّتِكَ +2 |
| creation | 3 | | البريّة , البَرِيَّةِ , بَرِيَّتِكَ |
| men | 2 | | البَرِيَّةِ , بريّه |
| creator | 2 | | بارئكم , بارئهم |
| among thy people | 2 | | بَرِيَّتِك , بَرِيَّتِكَ، |
| mankind | 1 | | البَرِيَّةِ |
| lord, the creator | 1 | | بارئکم |
| clear of them | 1 | | بریءٌ |
| against thee | 1 | | بَرِيَّتِكَ، |
| exalted | 1 | | مبرّا |
| sick made whole | 1 | | وَبَرَءَ |
| were created | 1 | | وَبَرِيَّتِكَ |
| are healed | 1 | | يَبْرَأُ |
Full Concordance
Show all 63 occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §9: البريّة: creationfire-tabletFire §7: البَرِيَّةِ: mankindprayers-and-meditationsP&M §681: البَرِيَّةِ: of all mengleaningsGWB §520: بارئكمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: بريّه: menprayers-and-meditationsP&M §416: البَرِيَّةِ: of creationgleaningsGWB §195: بارئكم: Creatorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: بریءٌ: clear of themprayers-and-meditationsP&M §112: بَريَّتِكَ: of Thy peoplegleaningsGWB §584: بارئهم: of their Creatorprayers-and-meditationsP&M §328: بَريَّتِكَ: peoplegleaningsGWB §690: بارئکم: your Lord, the Creatorprayers-and-meditationsP&M §387: بَريَّتِكَ،: of Thy peoplegleaningsGWB §621: بريّته: His creaturesprayers-and-meditationsP&M §304: بَرِيَّتَكَ: creaturesgleaningsGWB §693: لبريّتي: creaturesprayers-and-meditationsP&M §317: بَرِيَّتَكَ: creaturesgleaningsGWB §384: مبرّا: exaltedprayers-and-meditationsP&M §468: بَرِيَّتِك: among Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §258: بَرِيَّتِكَprayers-and-meditationsP&M §389: بَرِيَّتِكَprayers-and-meditationsP&M §746: بَرِيَّتِكَprayers-and-meditationsP&M §251: بَرِيَّتِكَ: creaturesprayers-and-meditationsP&M §360: بَرِيَّتِكَ: creaturesprayers-and-meditationsP&M §577: بَرِيَّتِكَ: creaturesprayers-and-meditationsP&M §135: بَرِيَّتِكَ: of Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §796: بَرِيَّتِكَ: of Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §838: بَرِيَّتِكَ: of Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §384: بَرِيَّتِكَ: peopleprayers-and-meditationsP&M §639: بَرِيَّتِكَ: peopleprayers-and-meditationsP&M §643: بَرِيَّتِكَ: peopleprayers-and-meditationsP&M §749: بَرِيَّتِكَ: Thy creationprayers-and-meditationsP&M §137: بَرِيَّتِكَ: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §552: بَرِيَّتِكَ: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §785: بَرِيَّتِكَ: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §255: بَرِيَّتِكَ: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §846: بَرِيَّتِكَ: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §326: بَرِيَّتِكَ،prayers-and-meditationsP&M §340: بَرِيَّتِكَ،prayers-and-meditationsP&M §411: بَرِيَّتِكَ،prayers-and-meditationsP&M §606: بَرِيَّتِكَ،prayers-and-meditationsP&M §713: بَرِيَّتِكَ،prayers-and-meditationsP&M §8: بَرِيَّتِكَ،prayers-and-meditationsP&M §308: بَرِيَّتِكَ،: against Theeprayers-and-meditationsP&M §364: بَرِيَّتِكَ،: among Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §167: بَرِيَّتِكَ،: creaturesprayers-and-meditationsP&M §413: بَرِيَّتِكَ،: creaturesprayers-and-meditationsP&M §514: بَرِيَّتِكَ،: creaturesprayers-and-meditationsP&M §636: بَرِيَّتِكَ،: peopleprayers-and-meditationsP&M §189: بَرِيَّتِكَ،: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §211: بَرِيَّتِكَ،: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §101: بَرِيَّتِكَ،: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §265: بَرِيَّتِكَ،: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §787: بَرِيَّتِكَ،: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §351: بِرِيَّتِكَ: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §288: بِرِيَّتِكَ: Thy peopleprayers-and-meditationsP&M §563: لِبَرِيَّتِكَprayers-and-meditationsP&M §441: وَبَرَءَ: and the sick made wholeprayers-and-meditationsP&M §202: وَبَرِيَّتَكَ: Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §493: وَبَرِيَّتِكَprayers-and-meditationsP&M §669: وَبَرِيَّتِكَ: all that were createdprayers-and-meditationsP&M §757: وَبَرِيَّتِكَ،: of Thy creaturesprayers-and-meditationsP&M §622: يَبْرَأُ: are healed
Related Roots
ن-و-س (n-w-s) people; humanity; people/mankind ب-ر-ء (b-r-ʾ) creation; creation/creatures; creatures ق-و-م (q-w-m) station; people; place و-ل-ی (w-l-y) guardianship; saints; possessors ن-ي-س (n-y-s) people; is-not; nisan ع-ب-د (ʿ-b-d) servants; servant; servant/slave خ-ل-ق (kh-l-q) creation; create; created و-ر-ي (w-r-y) mankind; beyond; behind ا-ن-م (ʾ-n-m) mankind ر-ج-ل (r-j-l) man; men; foot