vouchsafing
7 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
خ- ص- ص (kh-ṣ-ṣ) — special; particular; specific
“vouchsafing” accounts for
3 of
48 occurrences of this root
(6%)
(kh-ṣ-ṣ) — special; particular; specific
“vouchsafing” accounts for 3 of 48 occurrences of this root (6%)
Translation spectrum for this root
vouchsafed specially 4% supreme degree 4% specific 4% specially designated 4% singled out 4% confined to 4% confined 4% whom thou hast singled out 2% vouchsafed specially unto 2% verses should be specially 2% thou hast endowed 2% thou hast 2% those 2% this 2% these 2% such 2% specifically revealed 2% specifically 2% specially 2% special 2% singled me out 2% single me out for 2% shown thy special favor 2% shown his special 2% separate 2% secondary 2% refer 2% purpose 2% particularly 2% particular 2% our 2% none except thee can abide 2% have designed 2% have chosen you 2% hath singled out 2% give them thy bliss 2% especially 2% distinct 2% chosen 2% being endowed 2% appoint 2%
ج- ر- ی (j-r-y) — flowing; flowing/current; flow
“vouchsafing” accounts for
1 of
24 occurrences of this root
(4%)
(j-r-y) — flowing; flowing/current; flow
“vouchsafing” accounts for 1 of 24 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
flowed 13% streamed 8% flow 8% will carry it out 4% vouchsafed 4% sail 4% raining 4% rained tears 4% promote 4% have flowed 4% hath streamed 4% hath emboldened 4% flow out 4% fast pouring down 4% carry out 4% been announced 4% be put into effect 4% audacious and arrogant 4% are streaming 4% are 4%
ف- و- ز (f-w-z) — successful; victorious; attain
“vouchsafing” accounts for
1 of
118 occurrences of this root
(1%)
(f-w-z) — successful; victorious; attain
“vouchsafing” accounts for 1 of 118 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
attain 20% attained 16% hath attained 6% have attained 3% recognized 2% attainest 2% achieve 2% ye might behold 1% would attain 1% will distinguish 1% will be endowed 1% will attain 1% who have attained 1% who hath entered 1% vouchsafed 1% verily attained unto 1% thou hast attained 1% they may attain unto 1% them that have attained thereunto 1% them 1% supreme distinction 1% strayed 1% shineth 1% salvation 1% rich is the prize 1% recognized and embraced his faith 1% reacheth 1% quickened 1% narrow retreats 1% it shall be well 1% invested 1% honoured 1% he was forgiven 1% he suffered 1% have gazed 1% have failed 1% hath showered 1% hath not recognized 1% hath known 1% hath inhaled 1% hath entered 1% hath been made 1% hath acknowledged 1% grant 1% god’s blessed ones 1% gazeth upon 1% gaineth admittance 1% final victory 1% favored ones 1% envelop 1% entered 1% endowed 1% commune 1% blissful 1% been tranquillized 1% been deprived 1% attaining 1% attaineth 1% attained unto it 1% attained unto 1% attain unto 1% attain thereunto 1% apprehended 1% achieveth 1% achieved 1% achieve their objects 1%
Examples
ع- ط- و (ʿ-ṭ-w) — bounty; gift; giving
“vouchsafing” accounts for
1 of
31 occurrences of this root
(3%)
(ʿ-ṭ-w) — bounty; gift; giving
“vouchsafing” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
bounty 35% generosity 16% favors 10% bestow 6% vouchsafing thy bounty 3% show kindness 3% manifold bestowals 3% is 3% great giver 3% graciousness 3% favored 3% favor 3% bountiful grace 3% bounteousness 3%
ظ- هر (ẓ-هر) — manifestation; manifest
“vouchsafing” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(ẓ-هر) — manifestation; manifest
“vouchsafing” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
vouchsafed 50% revelation 50%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
attain (24) attained (19) bounty (11) hath attained (7) generosity (5) flowed (3) have attained (3) favors (3) vouchsafed specially (2) supreme degree (2) specific (2) specially designated (2) singled out (2) confined to (2) confined (2) streamed (2) flow (2) recognized (2) attainest (2) achieve (2)