ancient of days
27 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ق- د- م (q-d-m) — ancient; step; eternity
“ancient of days” accounts for
23 of
117 occurrences of this root
(20%)
(q-d-m) — ancient; step; eternity
“ancient of days” accounts for 23 of 117 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ancient of days 20% ancient 18% feet 6% eternity 6% footsteps 5% step 3% eternal 3% past 3% everlasting 3% steps 2% presence 2% ever-abiding 2% wings 1% who is 1% which 1% way 1% unfading 1% thy 1% thine ancient favor 1% supersede 1% submitted 1% stepped 1% step forth 1% seek an advantage 1% rose 1% prefer 1% one step 1% one pace 1% next 1% keep himself aloof 1% imperishable essence 1% immortality 1% immemorial 1% hath spoken 1% footstool 1% face 1% exalting 1% everlasting days 1% entered 1% days 1% by 1% bounty 1% ancient of everlasting days 1% ancient glory 1% advance 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: قديم: the Ancient of DaysgleaningsGWB §134: القِدم: Ancient of Dayskitab-i-ahdAhd §15: قديم: Ancient of Dayskitab-i-iqanKIQ §213: قِدَم: Ancient of Daysprayers-and-meditationsP&M §601: القِدَمَ: the Ancient of Daystablet-of-carmelCarmel §1: الْقِدَمِ: the Ancient of Daysepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: قدم: Ancient of DaysgleaningsGWB §227: القِدم: Ancient of Dayskitab-i-iqanKIQ §259: قَديماً.": Ancient of Days!”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §80: القديم: \‘The Ancient of DaysgleaningsGWB §259: القِدم: Ancient of DaysgleaningsGWB §266: القدیم: Ancient of DaysgleaningsGWB §28: القِدم: the Ancient of DaysgleaningsGWB §292: القدیم: Ancient of DaysgleaningsGWB §470: القديم،: the Ancient of DaysgleaningsGWB §48: الْقِدَمِ: the Ancient of DaysgleaningsGWB §494: قدم: Ancient of DaysgleaningsGWB §550: قدم: Ancient of DaysgleaningsGWB §57: الْقِدَمِ: Ancient of DaysgleaningsGWB §586: قديم: the Ancient of DaysgleaningsGWB §632: القِدم: the Ancient of DaysgleaningsGWB §64: الْقِدَمِ: Ancient of DaysgleaningsGWB §640: قدم: the Ancient of Days
ب- ق- ي (b-q-y) — remaining; permanence; remain
“ancient of days” accounts for
1 of
141 occurrences of this root
(1%)
(b-q-y) — remaining; permanence; remain
“ancient of days” accounts for 1 of 141 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
eternity 12% immortality 10% everlasting 9% eternal 9% imperishable 4% ever-abiding 4% incorruptible 3% everlasting life 3% thine eternity 2% remained 2% immortal 2% remain 1% long as 1% live 1% endureth 1% endure 1% will immortalize 1% who were made 1% while there is yet 1% undying 1% throughout the eternity 1% thine omnipotence will last 1% survival 1% still yours 1% shall belong 1% remnant of god 1% remaining 1% remained unfulfilled 1% perish 1% now 1% naught may remain 1% must endure 1% may endure 1% liveth in god 1% liveth eternally 1% live to 1% lingers 1% life would have 1% last trace 1% last 1% is 1% immortalize 1% immortal life 1% immortal draught 1% immortal being 1% hidden 1% have preserved 1% have been permitted 1% hath remained 1% hath persisted 1% gone 1% fast approaching 1% eternally live 1% establishment 1% endlessness 1% duration 1% discovered 1% continuance of life 1% celestial 1% been blindly 1% and 1% ancient sovereignty 1% ancient of days 1% abiding testimony 1% abiding 1%
س- ل- ط (s-l-ṭ) — sovereignty; king; authority
“ancient of days” accounts for
1 of
366 occurrences of this root
(0%)
(s-l-ṭ) — sovereignty; king; authority
“ancient of days” accounts for 1 of 366 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
sovereignty 41% king 17% sháh 5% sovereign 2% power 2% kings 2% rulers 2% lord 2% sovereigns 1% power of thy sovereignty 1% sovereign might 1% sovereign lord 1% power of 1% majesty 1% dominion 1% thou who art the king 1% thine omnipotent sovereignty 1% monarchs 1% monarch 1% ideal king 1% earthly sovereignty 1% ancient sovereignty 1% worldly dominion 0% warrant 0% virtue of our 0% virtue of his sovereignty 0% transcendent sovereignty 0% towards his king 0% thine all-conquering power 0% the 0% sulṭán 0% spiritual sovereignty 0% sovereign will 0% sovereign ruler 0% sovereign potency 0% sovereign aid 0% set over them 0% ruleth 0% ruler 0% rule over and dominate 0% rebelled against his sovereignty 0% radiant sovereignty 0% powers 0% power of his sovereignty 0% potency of thine exalted might 0% monarch of all 0% may prevail 0% manifest dominion 0% manifest and transcendent sovereignty 0% lord of all beings 0% lord and king of 0% kingdom 0% king of glory 0% king of eternal glory 0% king of 0% king in truth 0% just king 0% is the king 0% holy and transcendent unity 0% hisamu’s-saltanih 0% higher powers 0% heavenly king 0% greatness 0% exercising his sovereignty 0% even those kings 0% eternal 0% earth 0% divine sovereignty 0% divine king 0% divine and sovereign 0% chief 0% celestial 0% beseemeth thy sovereignty 0% benignant sovereign 0% authority 0% author 0% ascendency 0% ascendancy of thy power 0% and 0% ancient of days 0% ancient king 0% almighty power 0% all-possessing 0% all-conquering 0% all-compelling sovereignty 0%
ذ- و- ت (dh-w-t) — essence; essence, self; essence/self
“ancient of days” accounts for
1 of
100 occurrences of this root
(1%)
(dh-w-t) — essence; essence, self; essence/self
“ancient of days” accounts for 1 of 100 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
essence 14% being 11% self 8% thine essence 6% thyself 4% thine own essence 4% thine own self 3% unchangeable being 2% person 2% myself 2% entire being 2% ancient being 2% you 1% woman 1% whole being 1% very essence 1% thy 1% thine own being 1% thine all-glorious self 1% thee pertain 1% thee as one 1% thee 1% sublime essence 1% souls 1% soul 1% self-subsistent 1% self is his self 1% same as thy 1% own selves 1% own nature 1% own beings 1% own being 1% oneness 1% nature 1% my 1% may my life 1% living god 1% life 1% judgment 1% is propelled 1% innermost essence 1% inmost reality 1% himself 1% hath himself 1% hath been begotten 1% generated 1% fashion 1% divine essence 1% beings 1% begotten 1% been fashioned 1% ancient of days 1%
ا- ز- ل (ʾ-z-l) — eternal; eternity; eternal, primordial
“ancient of days” accounts for
1 of
24 occurrences of this root
(4%)
(ʾ-z-l) — eternal; eternity; eternal, primordial
“ancient of days” accounts for 1 of 24 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
eternal 29% eternity 25% everlasting 13% unfading 4% unchangeable 4% immortal 4% heavenly 4% bird of eternity 4% been eternally 4% ancient of days 4% absolute 4%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: