Prayers and Meditations — §825
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 825 of 858.
Source (Arabic)
أَيْ رَبِّ فَاجْعَلْ صَلَاتِي كَوْثَرَ الْحَيَوَانِ لِيَبْقَى بِهِ ذَاتِي بِدَوَامِ سَلْطَنَتِكَ وَيَذْكُرَكَ ف
Shoghi Effendi Translation
Exalted art Thou above the description of anyone save Thyself, and the comprehension of aught else except Thee.
Translation Notes
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: GodheadgleaningsGWB §123: Sovereign Lordkitab-i-iqanKIQ §196: Voiceprayers-and-meditationsP&M §10: the vassaltablet-of-the-holy-marinerMariner §11: the All-Gloriousthe-hidden-wordsHW §25: of thy Godwill-and-testamentW&T §36: Lord, Most Highepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: Divinity
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: hath exaltedfire-tabletFire §44: We have madegleaningsGWB §457: and joined you withkitab-i-iqanKIQ §207: pretentiousprayers-and-meditationsP&M §172: thoughthe-hidden-wordsHW §33: I madewill-and-testamentW&T §36: and grant thatepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §152: make thee
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: blessedgleaningsGWB §273: My blessingskitab-i-iqanKIQ §54: prayingprayers-and-meditationsP&M §818: Blessingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: benedictionkitab-i-iqanKIQ §40: the prayerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: blessingskitab-i-iqanKIQ §38: prayer
living 45% kawthar 14% waters 10% river 10% stream 3% cup 3% life-giving 3% through 3% everlasting 3% plenteous 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: the living watersgleaningsGWB §435: streamkitab-i-iqanKIQ §161: the Kawtharprayers-and-meditationsP&M §5: the riverepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: the living waters of Thy pardongleaningsGWB §60: the life-giving waters of reunionkitab-i-iqanKIQ §118: Kawtharprayers-and-meditationsP&M §155: through the living fountain
gleaningsGWB §244: in this, your vain lifekitab-i-iqanKIQ §128: animalsprayers-and-meditationsP&M §137: is Life indeedgleaningsGWB §727: that is life indeedkitab-i-iqanKIQ §31: everlasting lifeprayers-and-meditationsP&M §513: indeedgleaningsGWB §239: lifeprayers-and-meditationsP&M §28: the true life
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: endurethfire-tabletFire §30: hiddengleaningsGWB §279: endurekitab-i-iqanKIQ §226: abiding testimonyprayers-and-meditationsP&M §778: andtablet-of-the-holy-marinerMariner §51: hath remainedthe-hidden-wordsHW §138: immortal lifeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: remain
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: enduregleaningsGWB §189: throughout the eternitykitab-i-iqanKIQ §120: eternalprayers-and-meditationsP&M §238: Thine own sovereignty endurethwill-and-testamentW&T §22: continuallyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §2: EverlastinggleaningsGWB §144: secondkitab-i-iqanKIQ §23: this everlasting
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: my KinggleaningsGWB §492: and beseemeth thy sovereigntykitab-i-iqanKIQ §131: the worldly dominionprayers-and-meditationsP&M §219: with Thy sovereigntytablet-of-ahmadAhmad §1: is the Kingthe-hidden-wordsHW §98: chiefwill-and-testamentW&T §8: unto a just kingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: sovereigns
