ا-ث-ر (ʾ-th-r)
effect; trace; signs
56 occurrences · 25 English renderings
Word Forms
آثار 20 occ
→ “signs”, “evidences”, “ways”, “habits and manners”, “signs, the tokens”, “spirit and behaviour”, “testimonies”
kitab-i-iqanKIQ §217: آثارwill-and-testamentW&T §34: آثارgleaningsGWB §556: آثار: and waysepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: آثار: evidenceskitab-i-iqanKIQ §164: آثار: habits and mannersgleaningsGWB §324: آثار: evidencesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: آثار: signskitab-i-iqanKIQ §107: آثار: signsgleaningsGWB §578: آثار: evidenceskitab-i-iqanKIQ §20: آثار: signsgleaningsGWB §439: آثار: signskitab-i-iqanKIQ §217: آثار: signsgleaningsGWB §668: آثار: signskitab-i-iqanKIQ §269: آثار: signsgleaningsGWB §558: آثار: signs, the tokenskitab-i-iqanKIQ §164: آثار: spirit and behaviourgleaningsGWB §311: آثار: the signskitab-i-iqanKIQ §252: آثار: testimoniesgleaningsGWB §357: آثار: the signskitab-i-iqanKIQ §85: آثار: the signs
اثر 12 occ
→ “beneficial influence”, “consequence”, “effect”, “effects”, “fulfill”, “if it fulfill its purpose”, “perfume”, “scar”
gleaningsGWB §324: اثرkitab-i-iqanKIQ §69: اثرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §22: اثر: fulfillgleaningsGWB §375: اثرkitab-i-iqanKIQ §65: اثر: effectsgleaningsGWB §556: اثرkitab-i-iqanKIQ §217: اثر: perfumegleaningsGWB §438: اثر: a beneficial influencekitab-i-iqanKIQ §208: اثر: scargleaningsGWB §378: اثر: consequencegleaningsGWB §378: اثر: effectgleaningsGWB §603: اثر: if it fulfill its purpose
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| signs | 14 | | آثار , آثارک , اثار +2 |
| influence | 5 | | آثارش , اثرش , اثری +2 |
| evidences | 3 | | آثار |
| trace | 2 | | اثری |
| ways | 1 | | آثار |
| habits and manners | 1 | | آثار |
| signs, the tokens | 1 | | آثار |
| spirit and behaviour | 1 | | آثار |
| testimonies | 1 | | آثار |
| evidences of this | 1 | | آثارش |
| footsteps | 1 | | آثارِهِمْ |
| traces of | 1 | | آثاری |
| witness thy signs | 1 | | اثارک |
| beneficial influence | 1 | | اثر |
| consequence | 1 | | اثر |
| effect | 1 | | اثر |
| effects | 1 | | اثر |
| fulfill | 1 | | اثر |
| if it fulfill its purpose | 1 | | اثر |
| perfume | 1 | | اثر |
| scar | 1 | | اثر |
| avail | 1 | | اثری |
| offer up | 1 | | ايثار. |
| script | 1 | | باثر |
| potency | 1 | | وأثرها |
Full Concordance
Show all 56 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §217: آثارwill-and-testamentW&T §34: آثارgleaningsGWB §556: آثار: and waysepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: آثار: evidenceskitab-i-ahdAhd §3: آثارش: influencethe-hidden-wordsHW §122: أثرprayers-and-meditationsP&M §846: وَآثارُ: the signskitab-i-iqanKIQ §164: آثار: habits and mannersgleaningsGWB §324: آثار: evidencesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: آثار: signsthe-hidden-wordsHW §148: اثری: tracekitab-i-iqanKIQ §107: آثار: signsgleaningsGWB §578: آثار: evidencesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: آثارک: Thy signsthe-hidden-wordsHW §152: اثری: tracekitab-i-iqanKIQ §20: آثار: signsgleaningsGWB §439: آثار: signsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §37: اثارkitab-i-iqanKIQ §217: آثار: signsgleaningsGWB §668: آثار: signsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: اثار: signskitab-i-iqanKIQ §269: آثار: signsgleaningsGWB §558: آثار: signs, the tokensepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: اثاره: signskitab-i-iqanKIQ §164: آثار: spirit and behaviourgleaningsGWB §311: آثار: the signsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: اثارک: witness Thy signskitab-i-iqanKIQ §252: آثار: testimoniesgleaningsGWB §357: آثار: the signsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §22: اثر: fulfillkitab-i-iqanKIQ §85: آثار: the signsgleaningsGWB §170: آثارش: the evidences of thiskitab-i-iqanKIQ §109: آثارُه."gleaningsGWB §358: آثارُهُ"،kitab-i-iqanKIQ §162: آثارِهِمْ: footstepsgleaningsGWB §324: اثرkitab-i-iqanKIQ §28: آثاری: traces ofgleaningsGWB §375: اثرkitab-i-iqanKIQ §69: اثرgleaningsGWB §556: اثرkitab-i-iqanKIQ §65: اثر: effectsgleaningsGWB §438: اثر: a beneficial influencekitab-i-iqanKIQ §217: اثر: perfumegleaningsGWB §378: اثر: consequencekitab-i-iqanKIQ §208: اثر: scargleaningsGWB §378: اثر: effectkitab-i-iqanKIQ §42: اثرش: influencegleaningsGWB §603: اثر: if it fulfill its purposekitab-i-iqanKIQ §10: اثری: of no availgleaningsGWB §378: اثری: influencekitab-i-iqanKIQ §84: ايثارgleaningsGWB §375: باثر: as the scriptkitab-i-iqanKIQ §25: ايثار.: offer upgleaningsGWB §405: مؤثّر: influencegleaningsGWB §160: وأثرها: and potencygleaningsGWB §702: یؤثّر: influence
Related Roots
ا-ی-ی (ʾ-y-y) verse; verses; beware ء-ي-ي (ʾ-y-y) sign; signs; verse ا-ي-ي (ʾ-y-y) sign; signs; verse ء-ث-ر (ʾ-th-r) effect; writing; trace أ-ي-ي (ʾ-y-y) sign; signs; which ا-ي-ت (ʾ-y-t) signs ع-ل-م (ʿ-l-m) world; knowledge; worlds آ-ی-ی (ʾ-y-y) signs ا-ی-ه (ʾ-y-h) verse; verse/sign; verses ب-ی-ن (b-y-n) utterance; explanation; between