س-ط-ر (s-ṭ-r)
written; line; written/recorded
42 occurrences · 19 English renderings
Word Forms
مسطور 23 occ
→ “recorded”, “records”, “inscribed”, “written”, “engraved”, “foretold”, “is written”, “spoken”, “testifieth the record”, “testify”, “written down”
gleaningsGWB §150: مسطورkitab-i-iqanKIQ §107: مسطورthe-hidden-wordsHW §136: مسطور: engravedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: مسطور: inscribedkitab-i-ahdAhd §15: مسطور: recordedgleaningsGWB §350: مسطورkitab-i-iqanKIQ §113: مسطورepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: مسطور: recordedgleaningsGWB §607: مسطورkitab-i-iqanKIQ §177: مسطورepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: مسطور: written downgleaningsGWB §314: مسطور: inscribedkitab-i-iqanKIQ §88: مسطور: foretoldkitab-i-iqanKIQ §70: مسطور: is writtenkitab-i-iqanKIQ §88: مسطور: recordedkitab-i-iqanKIQ §13: مسطور: recordskitab-i-iqanKIQ §21: مسطور: recordskitab-i-iqanKIQ §53: مسطور: recordskitab-i-iqanKIQ §152: مسطور: spokenkitab-i-iqanKIQ §57: مسطور: testifieth the recordkitab-i-iqanKIQ §68: مسطور: testifykitab-i-iqanKIQ §126: مسطور: writtenkitab-i-iqanKIQ §127: مسطور: written
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| recorded | 4 | | مسطور , مسطورًا |
| inscribed | 3 | | المسطور , مسطور |
| records | 3 | | مسطور |
| written | 3 | | مسطور , مسطورست |
| line | 2 | | سطر , سَطْرٍ |
| lines | 2 | | سطر |
| foretold | 2 | | سُطِرَ , مسطور |
| are but tales | 1 | | اساطير |
| holy | 1 | | اسطر |
| hath been set down | 1 | | الْمَسْطُوْرُ |
| traced | 1 | | سُطِرَ |
| engraved | 1 | | مسطور |
| is written | 1 | | مسطور |
| spoken | 1 | | مسطور |
| testifieth the record | 1 | | مسطور |
| testify | 1 | | مسطور |
| written down | 1 | | مسطور |
| revealed | 1 | | مسطوره |
| been recorded | 1 | | ومسطور |
Full Concordance
Show all 42 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §234: اساطير: of his are but talesthe-hidden-wordsHW §124: اسطرepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: المسطور: inscribedprayers-and-meditationsP&M §19: المَسْطُورُ،gleaningsGWB §294: سطرtablet-of-ahmadAhmad §3: سُطِرَ: foretoldkitab-i-ahdAhd §15: مسطور: recordedkitab-i-iqanKIQ §107: مسطورthe-hidden-wordsHW §94: اسطر: most holyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: مسطور: inscribedprayers-and-meditationsP&M §831: الْمَسْطُوْرُ: hath been set downgleaningsGWB §150: مسطورkitab-i-iqanKIQ §113: مسطورthe-hidden-wordsHW §112: سطر: lineepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: مسطور: recordedprayers-and-meditationsP&M §465: سَطْرٍ: linegleaningsGWB §350: مسطورkitab-i-iqanKIQ §177: مسطورthe-hidden-wordsHW §124: سطر: linesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: مسطور: written downprayers-and-meditationsP&M §571: سُطِرَ: tracedgleaningsGWB §607: مسطورkitab-i-iqanKIQ §88: مسطور: foretoldthe-hidden-wordsHW §94: سطر: linesgleaningsGWB §314: مسطور: inscribedkitab-i-iqanKIQ §70: مسطور: is writtenthe-hidden-wordsHW §136: مسطور: engravedgleaningsGWB §37: مسطورهkitab-i-iqanKIQ §88: مسطور: recordedthe-hidden-wordsHW §112: مسطورست: writtengleaningsGWB §222: مسطورًا: recordedkitab-i-iqanKIQ §13: مسطور: recordskitab-i-iqanKIQ §21: مسطور: recordskitab-i-iqanKIQ §53: مسطور: recordskitab-i-iqanKIQ §152: مسطور: spokenkitab-i-iqanKIQ §57: مسطور: testifieth the recordkitab-i-iqanKIQ §68: مسطور: testifykitab-i-iqanKIQ §126: مسطور: writtenkitab-i-iqanKIQ §127: مسطور: writtenkitab-i-iqanKIQ §18: مسطورهkitab-i-iqanKIQ §17: مسطوره: revealedkitab-i-iqanKIQ §3: ومسطور: been recorded
Related Roots
ر-ق-م (r-q-m) written; inscribe; inscribed ك-ت-ب (k-t-b) book; books; write ث-ب-ت (th-b-t) established; establish; affirmation ن-ز-ل (n-z-l) send down; descending; descend ذ-ك-ر (dh-k-r) mention; remembrance; mentioned ن-م-ود (n-m-ود) do; to do; do/make ه-س-ت (h-s-t) is; be; are ن-م-ا (n-m-ʾ) do; show; make ذ-ک-ر (dh-k-r) mention; mentioned; remembrance ا-م-ر (ʾ-m-r) command; matter; cause