line
5 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
س- ط- ر (s-ṭ-r) — written; line; written, recorded
“line” accounts for
4 of
37 occurrences of this root
(11%)
(s-ṭ-r) — written; line; written, recorded
“line” accounts for 4 of 37 occurrences of this root (11%)
Translation spectrum for this root
record 16% written 11% recorded 11% line 11% inscribed 8% revealed 5% foretold 5% written down 3% traced 3% tale 3% spoken 3% passage of 3% name hath been set down 3% is written 3% have been revealed 3% engraved 3% described 3% been recorded 3% bear witness 3%
و- ر- ق (w-r-q) — leaf; dove; leaves
“line” accounts for
1 of
76 occurrences of this root
(1%)
(w-r-q) — leaf; dove; leaves
“line” accounts for 1 of 76 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
leaf 37% dove 11% nightingale 5% scroll 4% page 4% leaflet 4% celestial dove 3% bird 3% written paper 1% wings of the dove 1% who are the leaves thereof 1% sheet 1% scrolls of 1% put forth your leaf 1% phoenix 1% one 1% newspaper 1% mystic bird 1% line 1% letter 1% leaves thereof 1% leaf thereof 1% it 1% heavenly dove 1% foliage 1% dove of 1% document 1% confession 1% branch 1% books of the world 1% bird of heaven 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: