unnumbered
6 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ش- م- ر (sh-m-r) — count; to count; to count, consider
“unnumbered” accounts for
2 of
21 occurrences of this root
(10%)
(sh-m-r) — count; to count; to count, consider
“unnumbered” accounts for 2 of 21 occurrences of this root (10%)
Translation spectrum for this root
regard 14% unnumbered 10% seize 10% which regarded itself 5% utmost 5% seize the time 5% regarded 5% manifold 5% made light 5% knowledge 5% have ye thought 5% count 5% by 5% bestirred 5% belittle 5% accounting 5% a 5%
و- ص- ل (w-ṣ-l) — and; union; reach
“unnumbered” accounts for
1 of
154 occurrences of this root
(1%)
(w-ṣ-l) — and; union; reach
“unnumbered” accounts for 1 of 154 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
presence 13% reunion 10% and 8% attain 8% attainment 3% reach 2% to 1% reached 1% meeting 1% linked 1% ye may attain 1% would be made 1% worldly and impeding 1% witness 1% with 1% well-favoured 1% welding power 1% veil 1% unnumbered 1% union 1% thou touchest 1% thou mayest attain 1% they who were with 1% theft and larceny 1% the 1% testifieth 1% servants 1% reunion with me 1% results and consequences 1% reflected 1% rebelled 1% reach and partake 1% prophets and chosen ones 1% power 1% pass 1% partake 1% paris 1% parallel 1% order that 1% one thing 1% on 1% mustafa 1% may attain 1% manifold 1% majesty 1% like you 1% light of thy presence 1% leadeth him to the stations 1% joy of reunion 1% is 1% infidel 1% incompetent and lacking in understanding 1% in 1% however 1% have never been 1% have attained unto 1% hath been attained 1% hast obtained 1% grace 1% government 1% fervor 1% fair 1% exalted 1% enable 1% dust 1% detachment 1% crystal pure 1% court 1% continually 1% come and be united 1% clear and manifest 1% cleansing 1% can give of thee 1% brought face to face 1% beloved 1% beholding 1% been received 1% bearers 1% bear 1% attainment unto 1% attaining 1% attained unto his court 1% attained 1% attain the retreats 1% attain the presence 1% at 1% arrested 1% apostle 1% adjoining 1%
ن- ه- ي (n-h-y) — end; ended; utmost
“unnumbered” accounts for
1 of
64 occurrences of this root
(2%)
(n-h-y) — end; ended; utmost
“unnumbered” accounts for 1 of 64 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
end 6% forbidden 5% ended 5% sadratu’l-muntahá 3% forbiddeth 3% which is forbidden 2% utterly 2% utter abasement 2% utmost limit 2% utmost 2% unnumbered 2% them that comprehend 2% the 2% supreme aspiration 2% sadratu’l-muntahá 2% prohibitions 2% preceded 2% never-ending 2% must, in the end, lead 2% most 2% lowest depth 2% limitless 2% limited 2% limitations 2% learning 2% last day 2% last 2% kindly 2% infinite mercy 2% infinite glory 2% infinite 2% incalculable 2% highest thoughts 2% highest station 2% highest 2% greatly 2% furthermost summit 2% forbiddest 2% forbid 2% everlastingly succeed 2% eschew 2% end that knoweth no end 2% did we not forbid 2% desire 2% deny 2% deep their contemplation 2% curbed 2% culmination 2% culminated 2% consummation 2% cease 2% categorically forbidden 2% calm 2% attain their final consummation 2% are but 2%
ب- س- ر (b-s-r) — son; much; many
“unnumbered” accounts for
1 of
20 occurrences of this root
(5%)
(b-s-r) — son; much; many
“unnumbered” accounts for 1 of 20 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
son 40% manifold 10% we cherish the hope 5% unnumbered 5% old 5% meditate profoundly 5% many a time 5% how very 5% frequently 5% essence 5% children 5% are divers and manifold 5%
ح- ص- ی (ḥ-ṣ-y) — counted; enumeration; enumeration/counting
“unnumbered” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(ḥ-ṣ-y) — counted; enumeration; enumeration/counting
“unnumbered” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: