truthfulness

12 occurrences across 4 Arabic/Persian roots

ص- د- ق

(ṣ-d-q) — truth; truthful; true

“truthfulness” accounts for 9 of 133 occurrences of this root (7%)

Forms seen

صدق ×3 صداقت ×2 بصدق ×2 الصّدق ×1 بالصّدق ×1

Translation spectrum for this root

truth 25% true 8% truthfulness 7% acknowledge 6% truthful 5% sádiq 5% sincere 3% testified 2% speak 2% sincerity 2% sanction 2% sadiq 2% men of truth 2% faithful 2% faith 2% applicable 2% who shall bear witness 1% uprightness 1% unquestionable sincerity 1% truly declared 1% truly 1% true one 1% substantiated by the approval 1% speaketh the truth 1% speaketh 1% speak the truth 1% soul 1% said 1% resplendent as the morn 1% recognize 1% possible 1% obviously 1% manifest sincerity 1% man of truth 1% it would speak the truth 1% is true 1% is the truth 1% is made evident 1% is applicable 1% hath spoken the truth 1% dissenting 1% dependent 1% be regarded 1% be numbered 1% attested 1% assenting 1% are 1% approved and confirmed 1% and 1% affirmeth 1% acquiesced 1% acknowledged and embraced 1% acknowledged 1% absolute sincerity 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §12: صدق: truthfulness gleaningsGWB §562: بصدق: Truthfulness kitab-i-iqanKIQ §253: صدق: truthfulness will-and-testamentW&T §28: صداقت: truthfulness epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: صداقت: truthfulness gleaningsGWB §621: بالصّدق: with truthfulness epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: الصّدق: truthfulness gleaningsGWB §625: بصدق: truthfulness epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: صدق: truthfulness

ث- ب- ت

(th-b-t) — established; establish; affirmation

“truthfulness” accounts for 1 of 120 occurrences of this root (1%)

Forms seen

الإِثْباتِ ×1

Translation spectrum for this root

established 5% steadfast 3% firm 3% firmly established 3% establish 3% demonstrate 3% affirmation 3% inscribe 2% graven 2% fortify 2% evident 2% confirmed 2% confirmation 2% confirm 2% acceptance 2% ye that stand fast 1% writ and recorded 1% will enable me to 1% will cause me 1% were confirmed 1% was established 1% vindication 1% vindicate 1% unwavering constancy 1% understanding 1% truthfulness 1% thou hast demonstrated 1% thou hast affirmed 1% testimony of 1% sure 1% supported 1% substantiated 1% strengthen 1% stood steadfast 1% stood fast and firm 1% steadfastly 1% stand fast and firm 1% set firm 1% set down 1% recognized 1% purpose of vindicating 1% proven 1% potency of god’s invincible 1% noted 1% moving spirit confirmed—i 1% may endure 1% make them steadfastly inclined 1% maintained 1% laid down 1% justified 1% it becometh incontrovertibly evident 1% is made evident 1% inscribed 1% indubitable facts 1% indisputably established 1% incontestable 1% imply an assertion 1% immutability 1% i may demonstrate 1% he may establish 1% have written down 1% have chosen to note 1% have been inscribed 1% hath reaffirmed 1% hath incontrovertibly been made evident 1% fully demonstrated 1% fixed star 1% firmness 1% firmly fixed 1% firmly 1% fill 1% establisheth 1% established firmly 1% endow us 1% divinely-established 1% demonstrated 1% definitely proven 1% definitely established 1% constancy 1% confirmeth 1% confidence 1% conclusively demonstrated 1% cling steadfastly 1% cleave steadfastly 1% certitude 1% canst thou vindicate 1% been made 1% been extolled 1% been demonstrated 1% be recognized 1% be maintained 1% be demonstrated 1% are steadfast 1%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §777: الإِثْباتِ: truthfulness

ر- س- ت

(r-s-t) — truth; truly; salvation

“truthfulness” accounts for 1 of 20 occurrences of this root (5%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

verily 50% truth 20% verily i say 5% truthfulness 5% rectitude of conduct 5% prosperity 5% men of truth 5% fair 5%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: راستی: truthfulness

ر- ا- س- ت

(r-ʾ-s-t) — truthfulness; truth/verily; truth

“truthfulness” accounts for 1 of 8 occurrences of this root (13%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

verily 25% world 13% truthfulness 13% truth 13% straight 13% sincerity 13% rectitude of conduct 13%

Examples

will-and-testamentW&T §24: راستی: truthfulness

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: