thou seest

29 occurrences across 4 Arabic/Persian roots

ر- أ- ي

(r-ʾ-y) — see; to see; see/behold

“thou seest” accounts for 17 of 136 occurrences of this root (13%)

Forms seen

تَرَى ×11 تَرَانِي ×2 تری ×1 وَتَراهُمْ ×1 وَتَرانِيْ ×1 تَرَاني ×1

Translation spectrum for this root

thou seest 13% seest 7% thou beholdest 7% thou seest me 6% see 4% behold 4% beholdest 4% regard 2% we beheld 1% recognize 1% find 1% ye claim 1% witness 1% wilt thou 1% wert thou to look 1% we see 1% we point out 1% vision 1% unseen 1% unconstrained 1% thou wouldst perceive 1% thou mayest obtain 1% thou mayest behold 1% thou hast halted 1% thou dost perceive 1% thou dost consider 1% thou didst reveal unto me 1% thou beholdest me 1% they may see 1% they may behold thee 1% they behold 1% settest my 1% seeth 1% seest him 1% seen me 1% seen 1% see thee 1% perceiveth 1% perceived 1% perceive 1% naught may be discovered 1% mirror forth 1% mirror 1% may see thee 1% may recognize 1% maketh any distinction 1% loneliness 1% judgment 1% is put 1% is in his eyes 1% is in his estimation 1% i recognize 1% i have sustained 1% i am led to 1% he would be so perplexed 1% he would 1% he will regard 1% have appeared 1% gazeth 1% gazed 1% eclipseth 1% dost witness 1% discover 1% didst unveil 1% can behold thee 1% bring 1% beholding 1% beholdeth 1% beholdest all things 1% behold them 1% behold him 1% beheld 1% assigneth 1% art hidden from all things 1% appear 1% any eye to gaze 1% am persuaded 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: تری: Thou seest fire-tabletFire §17: تَرَى: Thou seest prayers-and-meditationsP&M §176: تَرَى: Thou seest fire-tabletFire §45: تَرَى: Thou seest prayers-and-meditationsP&M §186: تَرَى: Thou seest prayers-and-meditationsP&M §426: تَرَى: Thou seest prayers-and-meditationsP&M §434: تَرَانِي: Thou seest prayers-and-meditationsP&M §489: وَتَراهُمْ: Thou seest prayers-and-meditationsP&M §523: تَرَى: Thou seest prayers-and-meditationsP&M §561: وَتَرانِيْ: Thou seest prayers-and-meditationsP&M §566: تَرَى: Thou seest prayers-and-meditationsP&M §573: تَرَى: Thou seest prayers-and-meditationsP&M §595: تَرَانِي: Thou seest prayers-and-meditationsP&M §673: تَرَاني: Thou seest prayers-and-meditationsP&M §707: تَرَى: Thou seest prayers-and-meditationsP&M §827: تَرَى: Thou seest prayers-and-meditationsP&M §829: تَرَى: Thou seest

ر- ء- ي

(r-ʾ-y) — see; mirror; to see

“thou seest” accounts for 9 of 92 occurrences of this root (10%)

Forms seen

تَرَى ×5 تری ×2 تَرى ×1 َرَانِي ×1

Translation spectrum for this root

mirrors 12% thou seest me 10% thou seest 10% mirror 8% see 5% seest 3% recognize 3% behold 3% we behold it 2% seen 2% reflecting 2% found 2% will ye not recognize 1% who—as thou beholdest 1% what thinkest 1% we behold 1% unveiled to thine eyes 1% unravel his 1% thou well knowest 1% thou seest him 1% thou dost witness 1% thou dost consider 1% thou didst 1% thee 1% seest me 1% seen in 1% see you 1% saw me 1% perceived 1% outwardly perceive 1% mirror of my generosity 1% me to gaze on 1% may become 1% man 1% laid bare 1% i discover 1% hypocrite 1% hath ever 1% had the power to perceive 1% flash 1% dream 1% doth see 1% considered views 1% canst thou see 1% can be seen 1% behold thee 1%

Examples

fire-tabletFire §14: تَرَى: Thou seest gleaningsGWB §627: تَرى: Thou seest prayers-and-meditationsP&M §296: تَرَى: Thou seest will-and-testamentW&T §35: تری: Thou seest fire-tabletFire §22: تَرَى: Thou seest prayers-and-meditationsP&M §518: تَرَى: Thou seest will-and-testamentW&T §48: تری: Thou seest prayers-and-meditationsP&M §768: َرَانِي: Thou seest prayers-and-meditationsP&M §834: تَرَى: Thou seest

ر- ب- ب

(r-b-b) — Lord; lord; divine

“thou seest” accounts for 2 of 700 occurrences of this root (0%)

Forms seen

ربّ ×1 رَبِّ ×1

Translation spectrum for this root

lord 71% god 4% o my lord 3% lords 2% divine 2% lordship 1% divinity 1% my 1% sovereignty 0% o lord 0% lord, his god 0% lord of 0% his 0% him 0% heavenly 0% godhead 0% educator 0% creator 0% be my lord 0% voice of divinity 0% thy 0% thou seest 0% lord thy god 0% heaven-sent 0% god himself 0% celestial 0% ancient 0% almighty 0% yet 0% voice 0% vassal 0% up to 0% unfading 0% truth 0% thou the lord 0% thou beholdest 0% thine overruling providence 0% thee 0% sovereign lord 0% since thou hast guided 0% servant 0% ruler 0% revelation 0% overshadowed with thy lordship 0% over all men 0% one 0% omnipotence 0% of 0% o thou 0% o my god 0% o god our lord 0% o divine providence 0% o 0% none other lord 0% might 0% lord, your god 0% lord, thy god 0% lord, their god 0% lord, most high 0% lord your 0% lord their 0% lord of lords 0% lord of all men 0% lord is god 0% is our lord 0% illumine, o my lord 0% i have nurtured 0% holy 0% hath 0% godhood 0% faith 0% eye 0% exalted 0% everlasting 0% essence 0% enlightener 0% educated 0% divinely revealed 0% divinely ordained 0% divinely appointed 0% divine revelation 0% divine decree 0% created thing 0% cleave unto him 0% believer 0% beareth 0% be 0% art 0% and 0% all-glorious 0%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: ربّ: Thou seest prayers-and-meditationsP&M §139: رَبِّ: Thou seest

ر- ا- ي

(r-ʾ-y) — see; to see; mirror

“thou seest” accounts for 1 of 42 occurrences of this root (2%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

beholdest 10% thou seest me 7% we will surely show 5% see 5% perceived 5% mirror 5% ye behold 2% wax stubborn 2% vote 2% views 2% trusted ones 2% thou seest them 2% thou seest 2% thou beholdest 2% they shall see 2% sign 2% shall behold 2% seeth thee 2% seest 2% saw 2% perceive 2% opinion 2% mirrors 2% met 2% men 2% may recognize 2% lo, mankind hath swooned 2% how thy 2% have i perceived 2% gazed 2% behold 2% beheld 2% advice 2%

Examples

will-and-testamentW&T §10: تری: Thou seest

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: