substance
24 occurrences across 8 Arabic/Persian roots
م- و- ل (m-w-l) — wealth; property; wealth, property
“substance” accounts for
13 of
33 occurrences of this root
(39%)
(m-w-l) — wealth; property; wealth, property
“substance” accounts for 13 of 33 occurrences of this root (39%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
substance 39% property 21% possessions 12% treasures 9% wealth 3% substance and kindred 3% sacrifice our substance 3% riches 3% mortal riches 3% goods 3%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §44: اموال: substancegleaningsGWB §428: بالأموال: substancekitab-i-iqanKIQ §139: مال: substanceprayers-and-meditationsP&M §551: بِأَمْوالِهِمْ: their substanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: اموال: substancegleaningsGWB §467: أموال: substancekitab-i-iqanKIQ §250: مال: their substancegleaningsGWB §578: أموال: the substancekitab-i-iqanKIQ §251: مال: substancegleaningsGWB §622: اموال: substancekitab-i-iqanKIQ §253: مال: substancekitab-i-iqanKIQ §253: مال: substancekitab-i-iqanKIQ §261: مال: substance
ج- و- ه- ر (j-w-h-r) — essence; essences; jewel
“substance” accounts for
3 of
70 occurrences of this root
(4%)
(j-w-h-r) — essence; essences; jewel
“substance” accounts for 3 of 70 occurrences of this root (4%)
Translation spectrum for this root
essence 24% essences 14% gems 11% substance 4% quintessence 3% purpose 3% jewel 3% gem 3% worth 1% tributes 1% treasures 1% stones of inestimable value 1% realities 1% pure spirit 1% praise 1% mystic gems 1% mysteries 1% luminous gems 1% inmost spirit 1% hidden gems 1% gems of knowledge 1% gems of divine wisdom 1% gem-like utterances 1% gem-like evidences 1% gem-like 1% finely tempered 1% essential 1% essences of detachment 1% essence of truthfulness 1% essence of all created things 1% desire 1% artificer’s 1%
م- د- د (m-d-d) — period; ink; extended
“substance” accounts for
2 of
35 occurrences of this root
(6%)
(m-d-d) — period; ink; extended
“substance” accounts for 2 of 35 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ink 14% period 9% time 6% substance 6% pen 6% extended 6% witness 3% will stretch forth 3% treasures thereof 3% thou feedest 3% space 3% shadoweth all things 3% remoteness 3% reinforce 3% long time 3% long period 3% lifted up 3% its 3% him is derived 3% considerable lapse of time 3% clay 3% assistance 3% assist 3% asked the help 3% aided by 3%
م- ا- ل (m-ʾ-l) — wealth; wealth, substance; property
“substance” accounts for
2 of
4 occurrences of this root
(50%)
(m-ʾ-l) — wealth; wealth, substance; property
“substance” accounts for 2 of 4 occurrences of this root (50%)
Forms seen
ش- ي- ء (sh-y-ʾ) — thing; will; things
“substance” accounts for
1 of
361 occurrences of this root
(0%)
(sh-y-ʾ) — thing; will; things
“substance” accounts for 1 of 361 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
things 21% will 13% created things 9% pleaseth thee 5% thou willest 3% whatsoever 2% pleaseth 2% willeth 2% thou pleasest 2% desire 2% thing 1% pleasure 1% nothing whatsoever 1% creation 1% what thou willest 1% purpose 1% nothing 1% he pleaseth 1% else 1% created thing 1% anything 1% willest 1% thou choosest 1% nothing whatever 1% he willeth 1% do 1% wisheth turn 1% wisheth 1% willing 1% whom he will 1% pleased 1% please god 1% may please 1% god grant 1% entire creation 1% do thy pleasure 1% desireth 1% world-pervading will 0% with 0% wishes and desires 0% wish 0% wilt desire 0% whatever 0% utter nothingness 0% thou wishest 0% thou hast willed 0% thou hast desired 0% thou dost 0% things—i 0% thing a 0% thine own will 0% thee 0% such 0% substance 0% same 0% resplendent 0% recompense 0% primal will 0% potency of 0% potency 0% pleasest 0% please them 0% please 0% perishable things 0% ordained 0% operation of his own will 0% one 0% nothing amongst 0% none to describe thee 0% none other but 0% none else 0% none 0% naught else but him 0% might 0% man 0% it pleaseth thee 0% it pleaseth 0% is 0% instruments of thy 0% he will 0% he elected 0% he desireth 0% hath pleased 0% haply 0% everything 0% equal thee 0% do what pleaseth thee 0% description of thee 0% daystar of thy will 0% circumstances 0% certain event 0% beings 0% being 0% anything whatsoever 0% anything whatever 0% any of thy creatures 0% all 0%
س- ذ- ج (s-dh-j) — simple; pure; essences
“substance” accounts for
1 of
15 occurrences of this root
(7%)
(s-dh-j) — simple; pure; essences
“substance” accounts for 1 of 15 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
quintessence 20% essence 20% divine essence 13% subtleties of his imperishable essence 7% subtleties 7% substance 7% pure and stainless 7% inmost truth 7% inmost spirit 7% essences 7%
Examples
ف- ر- ز (f-r-z) — child; kindle; height/top
“substance” accounts for
1 of
9 occurrences of this root
(11%)
(f-r-z) — child; kindle; height/top
“substance” accounts for 1 of 9 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
م- د- ي (m-d-y) — extent/course; substance/matter; city
“substance” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(m-d-y) — extent/course; substance/matter; city
“substance” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: