principle
4 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ح- د- د (ḥ-d-d) — limit; limited; limits
“principle” accounts for
1 of
90 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-d-d) — limit; limited; limits
“principle” accounts for 1 of 90 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
limitations 17% limits 6% bounds 6% precepts 4% limited 4% limitation 4% temporal limitations 2% sharper 2% sharp 2% discernment 2% chains 2% worldly limitations 1% transitory 1% traditions 1% third 1% the 1% than 1% subjected 1% subject to human limitations 1% steel 1% statutes 1% restricted by such limitations 1% respect to their 1% principle 1% petty-mindedness 1% petty-minded 1% own limitations 1% other 1% ordinances 1% one 1% narrow-minded exponents 1% laws 1% law 1% keen 1% infinite 1% immeasurable 1% have been set 1% grade 1% galling 1% fourth 1% four limits 1% established principle 1% earthly limitations 1% divine 1% discerning 1% designated limitations 1% confines 1% confined 1% comparison 1% commandments 1% certain limits 1% capacity 1% bounded 1% any human limitations 1%
Examples
ط- ل- ب (ṭ-l-b) — seeking; seek; seeker
“principle” accounts for
1 of
143 occurrences of this root
(1%)
(ṭ-l-b) — seeking; seek; seeker
“principle” accounts for 1 of 143 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
seeker 6% theme 5% seek 5% search 4% beseech 4% seekers 3% eagerness 3% ask 3% seeking 2% goal 2% yearning 1% truth 1% things 1% quest 1% pursue 1% purpose 1% pray 1% object of his quest 1% i beseech 1% heart’s desire 1% desire 1% asked 1% argument 1% aim 1% yearned 1% yearn 1% will demand 1% we entreat 1% we beg of 1% we 1% views 1% unpetitioned 1% truths 1% to 1% thirsted for 1% they who seek 1% they that thirst 1% themes 1% strive 1% still seek 1% step of search 1% sought to exchange 1% sought them 1% sought and are still seeking 1% sought 1% sent 1% seeking after 1% seeketh to scale 1% seeketh to 1% seeketh 1% seekest 1% searched 1% sake 1% requesteth 1% refresheth 1% reality 1% principle 1% presupposeth 1% other matter 1% object of 1% object 1% meaning 1% lofty truth 1% it 1% is my goal 1% inordinate desire 1% indubitable facts 1% if thou seekest 1% hath longed 1% good-pleasure 1% forgive 1% for 1% expectation 1% entreating 1% entreat 1% desirest 1% craveth 1% contents 1% ceaseless search 1% call 1% besought 1% asketh 1% ask for 1% anything 1% and 1%
Examples
أ- ص- ل (ʾ-ṣ-l) — principles; origin, essence; origin
“principle” accounts for
1 of
22 occurrences of this root
(5%)
(ʾ-ṣ-l) — principles; origin, essence; origin
“principle” accounts for 1 of 22 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
essence 14% rules and principles 9% laws and regulations 9% you 5% to 5% stems 5% statutes 5% root 5% real 5% principle 5% motivating purpose 5% fundamentals 5% fundamental verity 5% foundations 5% even 5% essentials 5% essential 5% essence of 5%
Examples
ب- ی- ن (b-y-n) — utterance; explanation; between
“principle” accounts for
1 of
155 occurrences of this root
(1%)
(b-y-n) — utterance; explanation; between
“principle” accounts for 1 of 155 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
utterance 15% bayán 12% utterances 5% words 5% between 4% behold 3% statements 2% sayings 2% expounder 2% amidst 2% clear token 1% among 1% words uttered 1% words and utterances 1% witness 1% will come 1% verses 1% verse 1% veilless 1% unerring 1% undeniable 1% thou wilt behold 1% thine utterance 1% thine eyes will behold 1% the 1% sure testimonies 1% statement 1% speech 1% signs 1% sight 1% set forth the truth 1% self-conceit 1% see 1% revelation 1% revealeth 1% revealer 1% records 1% proofs 1% principle 1% perception 1% perceiveth 1% people of the bayán 1% pen 1% passages 1% palpable 1% one 1% mentioned 1% mention 1% meaning 1% manifest verses 1% manifest signs 1% manifest 1% lucid statements 1% interpretation 1% helpeth him to discover 1% god 1% findeth 1% find 1% face of 1% expounders 1% exposition 1% explicit utterance 1% explanation would be required 1% explanation 1% evidences 1% eloquent language 1% designations 1% counsels 1% confirmation 1% concerning 1% clear tokens 1% clear proof 1% clear 1% certainty 1% beloved’s utterance 1% been revealed 1% assigned 1% argument 1% another 1% amongst men 1% amongst 1% all-seeing 1% all 1%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: