oppressors
16 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
ظ- ل- م (ẓ-l-m) — wronged; injustice; darkness
“oppressors” accounts for
9 of
352 occurrences of this root
(3%)
(ẓ-l-m) — wronged; injustice; darkness
“oppressors” accounts for 9 of 352 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wronged one 32% darkness 8% tyranny 7% wronged 5% cruelty 5% oppressor 3% oppressors 3% oppression 2% injustice 1% unjust 1% act unjustly 1% wrongs 1% oppressed 1% iniquity 1% darkened 1% dark 1% wrought the most glaring cruelty 1% wronged them 1% wronged ones 1% victims of tyranny 1% unjustly 1% transgressors 1% transgressions committed 1% thine iniquity 1% the 1% that 1% sore injustice 1% one 1% obscure 1% manifest injustice 1% grievous and oppressive 1% gloomy 1% wrongs inflicted 0% wrongful doers 0% wronged, this oppressed 0% wrongdoers 0% violence 0% victims of oppression 0% victim of tyranny 0% victim of oppression 0% us 0% unjustly and cruelly 0% unjust doers 0% ungodly 0% unfeigned severity 0% unfairness 0% tyrants 0% tyrant 0% transgress 0% they have so grievously wronged 0% sorely wronged 0% so unjustly 0% sinned 0% reason of mine iniquity 0% prisoner 0% pitch-black corridor 0% pharaonic cruelties 0% people of tyranny 0% others similarly wronged 0% oppressors before 0% oppressed ones 0% oppress them 0% night 0% mine iniquities 0% men and women 0% meekness 0% malevolence 0% made by them to 0% injustice have they committed 0% injury 0% iniquity hath been 0% indignities 0% he whom the world 0% have wrought injustice 0% have wronged 0% have transgressed 0% have acted unjustly 0% hath transgressed against thee 0% hath been darkened 0% grievous injustice 0% gloom 0% glaring injustice 0% flagrant injustice 0% eclipsed 0% downtrodden 0% deal unjustly 0% dayyan 0% darksome 0% cruelties 0% birds of darkness 0% beyond like or equal 0% been sore oppressed 0% afflicted with countless tribulations 0% abject 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: الظّالمين: oppressorsgleaningsGWB §294: الظّالمین: oppressorsprayers-and-meditationsP&M §483: الظَّالِمِينَ،: oppressorsthe-hidden-wordsHW §141: ظالمان: OPPRESSORSepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: ظالمهای: the oppressorsprayers-and-meditationsP&M §489: الظَّالِمِينَ: the oppressorsprayers-and-meditationsP&M §62: الظَّالِمُونَ: their oppressorsprayers-and-meditationsP&M §794: الظَّالِمِينَ: the oppressorsprayers-and-meditationsP&M §97: الظَّالِمِينَ: the oppressors
ط- غ- ي (ṭ-gh-y) — rebellion; tyrants; tyranny
“oppressors” accounts for
3 of
11 occurrences of this root
(27%)
(ṭ-gh-y) — rebellion; tyrants; tyranny
“oppressors” accounts for 3 of 11 occurrences of this root (27%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
oppressors 27% such 9% servants 9% rebelliousness 9% mischief of the rebellious 9% misbelieved 9% have transgressed 9% error 9% among thy creatures 9%
ع- ب- د (ʿ-b-d) — servants; servant; servant/slave
“oppressors” accounts for
1 of
549 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-b-d) — servants; servant; servant/slave
“oppressors” accounts for 1 of 549 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
servants 40% servant 13% men 11% people 8% worship 2% adored one 1% adore 1% servitude 1% man 1% who 1% one 1% mankind 1% creatures 1% adored 1% them that serve him 1% peoples 1% others 1% him 1% adoration 1% ye worship 0% serve him 0% servants of god 0% peoples of the world 0% people of 0% object of the adoration 0% object of my adoration 0% object 0% i worship 0% exercise of their devotions 0% children of men 0% abú-‘abdi’lláh 0% abdu’l‑bahá 0% abdu’lláh-i-ubayy 0% wronged servant 0% worshipped 0% worshipers 0% worshiper 0% worship thee 0% who are 0% unto 0% trusted servants 0% true one, the adored 0% to 0% they who serve thee 0% they have 0% them that hear 0% that 0% souls of thy servants 0% souls 0% soul 0% slave 0% sincere servants 0% service 0% servant’s 0% servant of thine 0% same 0% people from 0% oppressors 0% oppressed 0% mortals 0% mortal men 0% man’s 0% is thy servant 0% i 0% hearts of his servants 0% hearts 0% have gathered and preyed 0% have 0% hapless creatures 0% god 0% follower 0% father’s worship 0% faithful servants 0% faithful 0% consider not 0% comprehension of thy servants 0% complete servitude 0% company 0% cloisters 0% believing servants 0% are servants 0% appeared 0% amongst men 0% among thy servants 0% among our servants 0% among men 0% among many 0% all-glorious 0% abi abdi’llah 0% abdu’lláh ubayy 0% abdu’lláh 0% abdu’l-‘azíz 0% abdu’l-kháliq-i-yazdí 0% abdu’-salam 0%
Examples
أ- ه- ل (ʾ-h-l) — people; people, family; people/folk
“oppressors” accounts for
1 of
99 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-h-l) — people; people, family; people/folk
“oppressors” accounts for 1 of 99 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
people 25% dwellers 9% peoples 8% inmates 7% kindred 3% denizens 3% people of the bayán 2% people of bahá 2% learned 2% concourse 2% ye that 1% worthy 1% wicked 1% who hear it 1% well-favored denizens 1% upholders 1% those 1% they 1% them who are endued 1% them that have recognized 1% them that dwell 1% them that are within 1% the 1% that 1% syrians 1% recognized expounders 1% rebellious ones 1% oppressors 1% men 1% man 1% inhabitants 1% have set 1% have recognized 1% froward 1% friends 1% every 1% entire 1% dwell on earth 1% dwell 1% dead 1% creatures 1% created things 1% children 1% blind in heart 1% beings 1% among 1%
ج- ب- ر (j-b-r) — might; might/omnipotence; dominion
“oppressors” accounts for
1 of
71 occurrences of this root
(1%)
(j-b-r) — might; might/omnipotence; dominion
“oppressors” accounts for 1 of 71 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dominion 14% heaven 11% all-compelling 7% realm of glory 6% kingdom 6% realms 4% realm 4% gabriel 4% jabir 3% tyrant 1% thine all-compelling power 1% source 1% rulest all things 1% realms above 1% power and glory 1% oppressors 1% oppression 1% necessity prompteth 1% name, the restorer 1% lordship 1% loftiest summits 1% length 1% kingdoms 1% jabír 1% inmates of the heaven 1% highest heaven 1% heavenly realm 1% heavenly dominion 1% heaven of my omnipotent glory 1% glory 1% from 1% exhorted 1% exalted dominion 1% eternal realm 1% divine 1% bind 1% are the kingdoms 1% are the heavens 1%
ش- ق- ي (sh-q-y) — wretched; wretchedness; hardships
“oppressors” accounts for
1 of
16 occurrences of this root
(6%)
(sh-q-y) — wretched; wretchedness; hardships
“oppressors” accounts for 1 of 16 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wicked doers 25% ungodly 13% workers of iniquity 6% wickedness 6% wicked 6% tribulation 6% swords of the wicked doers 6% remoteness 6% oppressors 6% miserable 6% evil 6% dealt wickedly 6%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: