o my lord
28 occurrences across 7 Arabic/Persian roots
ر- ب- ب (r-b-b) — Lord; lord; divine
“o my lord” accounts for
21 of
700 occurrences of this root
(3%)
(r-b-b) — Lord; lord; divine
“o my lord” accounts for 21 of 700 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
lord 71% god 4% o my lord 3% lords 2% divine 2% lordship 1% divinity 1% my 1% sovereignty 0% o lord 0% lord, his god 0% lord of 0% his 0% him 0% heavenly 0% godhead 0% educator 0% creator 0% be my lord 0% voice of divinity 0% thy 0% thou seest 0% lord thy god 0% heaven-sent 0% god himself 0% celestial 0% ancient 0% almighty 0% yet 0% voice 0% vassal 0% up to 0% unfading 0% truth 0% thou the lord 0% thou beholdest 0% thine overruling providence 0% thee 0% sovereign lord 0% since thou hast guided 0% servant 0% ruler 0% revelation 0% overshadowed with thy lordship 0% over all men 0% one 0% omnipotence 0% of 0% o thou 0% o my god 0% o god our lord 0% o divine providence 0% o 0% none other lord 0% might 0% lord, your god 0% lord, thy god 0% lord, their god 0% lord, most high 0% lord your 0% lord their 0% lord of lords 0% lord of all men 0% lord is god 0% is our lord 0% illumine, o my lord 0% i have nurtured 0% holy 0% hath 0% godhood 0% faith 0% eye 0% exalted 0% everlasting 0% essence 0% enlightener 0% educated 0% divinely revealed 0% divinely ordained 0% divinely appointed 0% divine revelation 0% divine decree 0% created thing 0% cleave unto him 0% believer 0% beareth 0% be 0% art 0% and 0% all-glorious 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: ربّ: O my LordgleaningsGWB §569: ربّ: O My Lordprayers-and-meditationsP&M §154: رَبِّ: O my Lordwill-and-testamentW&T §36: ربّ: O my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: ربّ: O my Lordprayers-and-meditationsP&M §165: رَبِّ: O my Lordepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: ربّ: O my Lordprayers-and-meditationsP&M §176: رَبِّ: O my Lordprayers-and-meditationsP&M §176: رَبِّ: O my Lordprayers-and-meditationsP&M §190: رَبِّ: O my Lordprayers-and-meditationsP&M §208: رَبِّ: O my Lordprayers-and-meditationsP&M §286: رَبِّ: O my Lordprayers-and-meditationsP&M §372: رَبِّ: O my Lordprayers-and-meditationsP&M §372: رَبِّ: O my Lordprayers-and-meditationsP&M §535: رَبِّ: O my Lordprayers-and-meditationsP&M §60: رَبِّ: O my Lordprayers-and-meditationsP&M §612: رَبِّ: O my Lordprayers-and-meditationsP&M §612: رَبِّ: O my Lordprayers-and-meditationsP&M §79: رَبِّ: O my Lordprayers-and-meditationsP&M §79: رَبِّ: O my Lordprayers-and-meditationsP&M §93: رَبِّ: O my Lord
أ- ل- ه (ʾ-l-h) — God; god; divine
“o my lord” accounts for
2 of
443 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-l-h) — God; god; divine
“o my lord” accounts for 2 of 443 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
god 78% o my god 4% o lord my god 2% o lord 2% divine 1% lord 1% god’s 1% almighty 1% other god 1% o god 1% divinity 1% o my lord 0% worshippeth no 0% thou who art the lord 0% thou who art the goal 0% thou who art my 0% thee 0% servants 0% righteousness of god 0% one true god 0% of 0% o lord, my god 0% o 0% may god assist 0% i swear by thee 0% i swear by god 0% holiness 0% heaven 0% heard 0% hath never had 0% god’s presence 0% godhead 0% god, the god 0% god, the eternal truth 0% god, my god 0% god is my witness 0% god grant 0% divine wisdom 0% divine utterance 0% divine tree 0% bahá 0% according 0%
ء- ل- ه (ʾ-l-h) — God; divine; god
“o my lord” accounts for
1 of
322 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-l-h) — God; divine; god
“o my lord” accounts for 1 of 322 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
god 71% o my god 6% divine 3% lord 2% o god 1% his 1% god’s 1% praised be god 1% thee, o my god 1% o god, my god 1% o 1% i beseech thee 1% god, my god 1% unto 0% these 0% providence of the almighty 0% providence 0% praise be to god 0% other god 0% one true god 0% of 0% object 0% o my lord 0% o my god—hath 0% o lord my god 0% o lord 0% my 0% master 0% is 0% holy 0% him, who 0% him 0% her 0% hand of none 0% god, himself 0% god of mercy 0% god beareth me witness 0% glorified be god 0% divinity 0% divinely revealed 0% divine mercy 0% creator 0% almighty 0%
ر- ف- ع (r-f-ʿ) — raise; raised; elevation
“o my lord” accounts for
1 of
183 occurrences of this root
(1%)
(r-f-ʿ) — raise; raised; elevation
“o my lord” accounts for 1 of 183 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
raised 5% exalted 4% exalt 4% exaltation 3% lift up 2% was raised 2% uplifted 2% loftiness 2% hath raised 2% glorification 2% been raised 2% was lifted up 1% stilled 1% may be unfurled 1% lofty 1% lift it up 1% hath been unfurled 1% established 1% elevated 1% elevate 1% been lifted up 1% would exalt 1% will uplift 1% will exalt them 1% will exalt 1% were spread 1% were raised 1% were made known 1% were hoisted 1% were borne 1% wept 1% we 1% was spread abroad on 1% was planted 1% was 1% verily, we uplifted him 1% upraised 1% upliftment 1% uplifter 1% unravel 1% unfurled throughout 1% transcendent singleness 1% transcendent might 1% transcendent glory 1% thou hast reared up 1% thou didst lift up 1% thine unapproachable loftiness 1% suppress 1% sublimity 1% stretched 1% stretch forth 1% soared aloft 1% shall unfurl 1% shall exalt 1% shall be poured out 1% serveth to exalt 1% rising 1% risen 1% rise 1% repeal 1% recognized 1% reared 1% raised up 1% raised thee 1% rain 1% quencheth 1% promoted far and wide 1% proclaimed 1% poured forth 1% o my lord 1% more loudly 1% may be lifted up 1% may be exalted 1% majesty and glory 1% loftiest 1% lifted up 1% lift them up 1% lift me up to thee 1% lift me up 1% is exalted 1% is continually being raised 1% is calling 1% i was crucified 1% i may rise 1% honor 1% hoisted 1% hoist the 1% hoist 1% heard 1% have overshadowed 1% have caused them 1% have caused 1% have abolished 1% hath risen 1% hath gone forth 1% hath been raised 1% hath been proclaimed 1% hath been pitched 1% hath been lifted up 1% hath been exalted 1% hath ascended 1% hast caused 1% grandeur 1% glory 1% gathered 1% firmly established 1% exalteth 1% exalt me 1% established and proclaimed 1% elevating 1% elevate it 1% dispersed 1% dispelled 1% dispel 1% didst lift up 1% didst exalt 1% did rain 1% could be raised 1% calleth aloud 1% calleth 1% called 1% break forth 1% become 1% be unfurled 1% be raised 1% be hoisted 1% averting 1% attained 1% are raised up 1% annulled 1% all-highest 1% advancement 1% advanced 1%
إ- ل- ه (ʾ-l-h) — God; god; divine
“o my lord” accounts for
1 of
337 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-l-h) — God; god; divine
“o my lord” accounts for 1 of 337 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
god 62% o my god 15% o lord 5% lord 3% o lord my god 3% o 1% divine 1% lord my god 1% other god 1% o god, my god 1% o god 1% his 1% divinity 1% almighty 1% worship 0% two gods 0% thou the lord 0% thee 0% since thou hast revealed 0% remain 0% o my lord 0% name 0% my 0% lord, thy god 0% lord our god 0% is there 0% hands 0% greatness 0% god’s 0% godhead 0% god in 0% divine wisdom 0%
ب- ه- ي (b-h-y) — most-glorious; most glorious; glory
“o my lord” accounts for
1 of
65 occurrences of this root
(2%)
(b-h-y) — most-glorious; most glorious; glory
“o my lord” accounts for 1 of 65 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all-glorious 57% glory 9% glorious 6% bahá 6% effulgent 3% abhá 3% splendour 2% smitten with 2% self-exalting 2% resplendent 2% o my lord 2% it 2% is 2% i 2% high 2% everlasting might 2%
أ- ي (ʾ-y) — O (vocative)
“o my lord” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(ʾ-y) — O (vocative)
“o my lord” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
o my lord 100%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: