his signs

8 occurrences across 3 Arabic/Persian roots

ء- ي- ي

(ʾ-y-y) — sign; verse; signs

“his signs” accounts for 6 of 355 occurrences of this root (2%)

Forms seen

بآياته ×2 آياته ×1 آیاته ×1 وآیاته ×1 الآیات ×1

Translation spectrum for this root

sign 43% verse 30% thine utterance 3% utterance 2% word 2% token 1% resplendent sign 1% revealed verse 1% mighty sign 1% testimony 1% sweetness of thine utterance 1% signs and token 1% repudiated thy sign 1% perspicuous sign 1% acknowledged thy sign 1% words of god that 0% words of god 0% words he hath revealed 0% wondrous sign 0% which descended 0% what 0% wert thou to attain thereto 0% verses sent down unto thee 0% verses of god 0% verses of 0% truth of the verses which have descended upon thee 0% those 0% text 0% smoke” denote 0% single sign 0% signs of the universe 0% signs of the 0% signs of my revelation 0% signs and 0% sign of his glory 0% scripture 0% sacred verse 0% revelation of verse 0% reveal the sign 0% reality 0% proof 0% only one verse 0% one verse 0% mighty utterance 0% influence of thine utterance 0% holy writing 0% holy verse 0% holy text 0% high endowment 0% hath repudiated his sign 0% greatest of thy sign 0% great sign 0% generative power of his utterance 0% cometh 0% clear token 0% attain 0% are verse 0% are but the sign 0%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: آياته: His signs gleaningsGWB §232: آیاته: His signs epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: بآياته: His signs gleaningsGWB §251: وآیاته: His signs epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: بآياته: His signs gleaningsGWB §537: الآیات: His signs

ء- ث- ر

(ʾ-th-r) — traces; effect; trace

“his signs” accounts for 1 of 143 occurrences of this root (1%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

sign 27% evidence 9% influence 6% writing 4% token 4% trace 3% signs and token 3% testimony 2% potency 2% effect 2% way 1% script 1% sacrifice 1% revelation 1% remnant 1% purpose 1% led by 1% force 1% writ and revealed 1% work 1% who are the signs of my glory 1% which hath been revealed 1% wave 1% virtue wherewith thou hast endowed it 1% virtue 1% verse 1% traces of 1% spirit 1% sink deep 1% scar 1% result 1% reflection 1% recorded 1% prefer them before themselves 1% prefer 1% past trace 1% particular influence 1% offer up 1% mark 1% lingering trace 1% knowledge of the word of 1% knowledge 1% influence flowing from such an action 1% impress 1% have laid down their lives and sacrificed their all 1% habit 1% footstep 1% follow in 1% evidences of this worldwide regeneration 1% direct consequence of the revelation 1% consequence 1% can move 1% avail 1% attitude 1% aloft 1% all-pervading 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §91: اثاره: His signs

ء- ي- ت

(ʾ-y-t) — verses; signs; verse

“his signs” accounts for 1 of 32 occurrences of this root (3%)

Forms seen

بِآياتِهِ ×1

Translation spectrum for this root

verse 53% sign 19% writing 3% word 3% verses of which 3% utterance 3% text 3% signs of god 3% manifest verse 3% holy verse 3% faculty 3%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §286: بِآياتِهِ: His signs

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: