ی-ق-ن (y-q-n)

certainty; certitude; certain

47 occurrences · 16 English renderings

Word Forms

ايقان 12 occ

→ “certitude”, “belief”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: ايقان gleaningsGWB §681: ايقان kitab-i-iqanKIQ §209: ايقان: belief epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: ايقان: certitude kitab-i-iqanKIQ §128: ايقان: certitude epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: ايقان: certitude kitab-i-iqanKIQ §163: ايقان: certitude kitab-i-iqanKIQ §169: ايقان: certitude kitab-i-iqanKIQ §219: ايقان: certitude kitab-i-iqanKIQ §266: ايقان: certitude kitab-i-iqanKIQ §2: ايقان: of certitude kitab-i-iqanKIQ §85: ايقان: of certitude

يقين 12 occ

→ “certitude”, “believed”, “certainty”, “his”, “know of a certainty”, “shouldest thou”

kitab-i-iqanKIQ §7: يقين: believed the-hidden-wordsHW §83: يقين: certainty kitab-i-iqanKIQ §156: يقين: certitude the-hidden-wordsHW §108: يقين: certitude kitab-i-iqanKIQ §161: يقين: certitude the-hidden-wordsHW §155: يقين: certitude kitab-i-iqanKIQ §164: يقين: certitude kitab-i-iqanKIQ §167: يقين: certitude kitab-i-iqanKIQ §52: يقين: certitude kitab-i-iqanKIQ §156: يقين: His kitab-i-iqanKIQ §236: يقين: know of a certainty kitab-i-iqanKIQ §178: يقين: Shouldest thou

بيقين 5 occ

→ “certainty”, “fully aware”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: بيقين: certainty the-hidden-wordsHW §136: بيقين: of a certainty epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: بيقين: fully aware epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: بيقين: of a certainty epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §38: بيقين: of a certainty

ایقان 4 occ

→ “certitude”, “certitude of”, “discern the wonders”, “faith”

gleaningsGWB §151: ایقان: and certitude will-and-testamentW&T §56: ایقان: Faith gleaningsGWB §370: ایقان: certitude of gleaningsGWB §557: ایقان: discern the wonders

موقن 4 occ

→ “acknowledge”, “embraced”

kitab-i-iqanKIQ §13: موقن kitab-i-iqanKIQ §242: موقن kitab-i-iqanKIQ §184: موقن: acknowledge kitab-i-iqanKIQ §257: موقن: embraced

اليقين 3 occ

→ “certitude”, “knowledge”

kitab-i-iqanKIQ §216: اليقين kitab-i-iqanKIQ §216: اليقين: certitude kitab-i-iqanKIQ §215: اليقين: Knowledge

الايقان 1 occ

→ “certitude”

kitab-i-iqanKIQ §181: الايقان: of certitude

اليقين، 1 occ

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §216: اليقين،

ايقان، 1 occ

→ “certitude”

kitab-i-iqanKIQ §172: ايقان،: certitude

باليقين 1 occ

→ “certainty”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: باليقين: certainty

بیقین 1 occ

→ “certitude”

gleaningsGWB §224: بیقین: With a certitude

لتوقن 1 occ

→ “be well assured”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: لتوقن: be well assured

موقنین 1 occ

→ “confident believer”

gleaningsGWB §727: موقنین: every confident believer

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
certitude	21	45%	الايقان , اليقين , ايقان +4
certainty	6	13%	باليقين , بيقين , يقين
knowledge	1	2%	اليقين
belief	1	2%	ايقان
certitude of	1	2%	ایقان
discern the wonders	1	2%	ایقان
faith	1	2%	ایقان
fully aware	1	2%	بيقين
be well assured	1	2%	لتوقن
acknowledge	1	2%	موقن
embraced	1	2%	موقن
confident believer	1	2%	موقنین
believed	1	2%	يقين
his	1	2%	يقين
know of a certainty	1	2%	يقين
shouldest thou	1	2%	يقين

Full Concordance

Show all 47 occurrences

kitab-i-iqanKIQ §181: الايقان: of certitude epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: ايقان gleaningsGWB §681: ايقان will-and-testamentW&T §56: ایقان: Faith the-hidden-wordsHW §136: بيقين: of a certainty kitab-i-iqanKIQ §216: اليقين epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: ايقان: certitude gleaningsGWB §151: ایقان: and certitude the-hidden-wordsHW §83: يقين: certainty kitab-i-iqanKIQ §216: اليقين: certitude epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: ايقان: certitude gleaningsGWB §370: ایقان: certitude of the-hidden-wordsHW §108: يقين: certitude kitab-i-iqanKIQ §215: اليقين: Knowledge epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: باليقين: certainty gleaningsGWB §557: ایقان: discern the wonders the-hidden-wordsHW §155: يقين: certitude kitab-i-iqanKIQ §216: اليقين،epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: بيقين: certainty gleaningsGWB §224: بیقین: With a certitude kitab-i-iqanKIQ §209: ايقان: belief epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: بيقين: fully aware gleaningsGWB §727: موقنین: every confident believer kitab-i-iqanKIQ §128: ايقان: certitude epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: بيقين: of a certainty kitab-i-iqanKIQ §163: ايقان: certitude epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §38: بيقين: of a certainty kitab-i-iqanKIQ §169: ايقان: certitude epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: لتوقن: be well assured kitab-i-iqanKIQ §219: ايقان: certitude kitab-i-iqanKIQ §266: ايقان: certitude kitab-i-iqanKIQ §2: ايقان: of certitude kitab-i-iqanKIQ §85: ايقان: of certitude kitab-i-iqanKIQ §172: ايقان،: certitude kitab-i-iqanKIQ §13: موقن kitab-i-iqanKIQ §242: موقن kitab-i-iqanKIQ §184: موقن: acknowledge kitab-i-iqanKIQ §257: موقن: embraced kitab-i-iqanKIQ §7: يقين: believed kitab-i-iqanKIQ §156: يقين: certitude kitab-i-iqanKIQ §161: يقين: certitude kitab-i-iqanKIQ §164: يقين: certitude kitab-i-iqanKIQ §167: يقين: certitude kitab-i-iqanKIQ §52: يقين: certitude kitab-i-iqanKIQ §156: يقين: His kitab-i-iqanKIQ §236: يقين: know of a certainty kitab-i-iqanKIQ §178: يقين: Shouldest thou

Related Roots

ب-ی-ن (b-y-n) utterance; explanation; between ب-ت-ه (b-t-h) certainly; certainly, of a certainty; certainly, of course ب-ح-ت (b-ḥ-t) pure; absolute; absolute (with ـه) ب-ت-ت (b-t-t) certainly; certainly, definitely; absolute ي-ق-ن (y-q-n) certainty; certitude; be certain ط-م-ء-ن (ṭ-m-ʾ-n) assurance/certitude; to be tranquil ش-ا-ن (sh-ʾ-n) affair; manner; affairs و-ي-و (w-y-w) and; by ث-ب-ت (th-b-t) established; establish; affirmation ط-م-ن (ṭ-m-n) tranquility; confidence; tranquil