س-ب-ق (s-b-q)
precede; preceded; precedence
67 occurrences · 31 English renderings
Word Forms
سبقت 14 occ
→ “encompasseth”, “preceded”, “surpassed”, “excelled”, “grasp”, “hath”, “hath, verily, encompassed”, “permeated”, “surpasseth”
kitab-i-iqanKIQ §184: سبقتgleaningsGWB §569: سبقت: encompassethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: سبقت: excelledkitab-i-iqanKIQ §226: سبقتgleaningsGWB §729: سبقت: encompassethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §43: سبقت: hath, verily, encompassedkitab-i-iqanKIQ §273: سبقت: graspgleaningsGWB §382: سبقت: hathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §214: سبقت: precededkitab-i-iqanKIQ §169: سبقت: precededgleaningsGWB §683: سبقت: permeatedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: سبقت: surpassedgleaningsGWB §257: سبقت: surpassethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: سبقت: surpassed
سَبَقَتِ 12 occ
→ “hath surpassed”, “before”, “hath pervaded”, “surpassed”
prayers-and-meditationsP&M §520: سَبَقَتِgleaningsGWB §60: سَبَقَتِ: hath pervadedprayers-and-meditationsP&M §682: سَبَقَتِ: beforeprayers-and-meditationsP&M §291: سَبَقَتِ: hath surpassedprayers-and-meditationsP&M §49: سَبَقَتِ: hath surpassedprayers-and-meditationsP&M §546: سَبَقَتِ: hath surpassedprayers-and-meditationsP&M §612: سَبَقَتِ: hath surpassedprayers-and-meditationsP&M §67: سَبَقَتِ: hath surpassedprayers-and-meditationsP&M §846: سَبَقَتِ: hath surpassedprayers-and-meditationsP&M §4: سَبَقَتِ: surpassedprayers-and-meditationsP&M §257: سَبَقَتِ: that hath surpassedprayers-and-meditationsP&M §375: سَبَقَتِ: that hath surpassed
سَبَقَتْ 6 occ
→ “surpassed”, “encompassed”, “hath preceded”, “hath surpassed”
prayers-and-meditationsP&M §342: سَبَقَتْprayers-and-meditationsP&M §669: سَبَقَتْ: encompassedprayers-and-meditationsP&M §706: سَبَقَتْ: hath precededprayers-and-meditationsP&M §316: سَبَقَتْ: hath surpassedprayers-and-meditationsP&M §281: سَبَقَتْ: surpassedprayers-and-meditationsP&M §428: سَبَقَتْ: surpassed
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| hath surpassed | 11 | | سَبَقَ , سَبَقَتِ , سَبَقَتْ +1 |
| surpassed | 6 | | سبقت , سبقتهم , سَبَقَتِ +1 |
| preceded | 4 | | سبقت , مسبوق , مسبوقست |
| encompasseth | 2 | | سبقت |
| his | 1 | | "سَبَقَتْ |
| laudable | 1 | | اسبق |
| surpassing | 1 | | بسبقت |
| old | 1 | | سابقه |
| excelled | 1 | | سبقت |
| grasp | 1 | | سبقت |
| hath | 1 | | سبقت |
| hath, verily, encompassed | 1 | | سبقت |
| permeated | 1 | | سبقت |
| surpasseth | 1 | | سبقت |
| have excelled | 1 | | سبقن |
| committed it before me | 1 | | سبقنی |
| excel | 1 | | سبقه |
| escaped them | 1 | | سبقهم |
| hadst | 1 | | سَبَقَ |
| bygone ages | 1 | | سَبَقَ |
| before | 1 | | سَبَقَتِ |
| hath pervaded | 1 | | سَبَقَتِ |
| encompassed | 1 | | سَبَقَتْ |
| hath preceded | 1 | | سَبَقَتْ |
| preceded me | 1 | | سَبَقَنِي |
| hasten | 1 | | فاسْتَبِقْ |
| may encompass | 1 | | لِيَسْبِقَ |
| have rained | 1 | | وسبق |
| hath encompassed | 1 | | وَسَبَقَتْ |
| hath overflowed | 1 | | وَسَبَقَتْ |
| vie in hasting | 1 | | وَيَسْتَبِقُنَّ |
Full Concordance
Show all 67 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §106: "سَبَقَتْ: “HisgleaningsGWB §391: اسبقepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: سابقهprayers-and-meditationsP&M §846: سَبَقَthe-hidden-wordsHW §52: فاسْتَبِقْ: Hastenkitab-i-iqanKIQ §119: سابقه: oldgleaningsGWB §607: اسبق: most laudableepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: سبقت: excelledprayers-and-meditationsP&M §669: سَبَقَ: hadstkitab-i-iqanKIQ §184: سبقتgleaningsGWB §412: بسبقت: surpassingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §43: سبقت: hath, verily, encompassedprayers-and-meditationsP&M §643: سَبَقَ: hath surpassedkitab-i-iqanKIQ §226: سبقتgleaningsGWB §119: سابقهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §214: سبقت: precededprayers-and-meditationsP&M §724: سَبَقَ: in bygone ageskitab-i-iqanKIQ §273: سبقت: graspgleaningsGWB §569: سبقت: encompassethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: سبقت: surpassedprayers-and-meditationsP&M §520: سَبَقَتِkitab-i-iqanKIQ §169: سبقت: precededgleaningsGWB §729: سبقت: encompassethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: سبقت: surpassedprayers-and-meditationsP&M §682: سَبَقَتِ: beforekitab-i-iqanKIQ §188: لِيَسْبِقَ: may encompassgleaningsGWB §382: سبقت: hathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: سبقتهم: surpassedprayers-and-meditationsP&M §291: سَبَقَتِ: hath surpassedgleaningsGWB §683: سبقت: permeatedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: سبقنی: committed it before Meprayers-and-meditationsP&M §49: سَبَقَتِ: hath surpassedgleaningsGWB §257: سبقت: surpassethprayers-and-meditationsP&M §546: سَبَقَتِ: hath surpassedgleaningsGWB §610: سبقن: have excelledprayers-and-meditationsP&M §612: سَبَقَتِ: hath surpassedgleaningsGWB §548: سبقه: excelprayers-and-meditationsP&M §67: سَبَقَتِ: hath surpassedgleaningsGWB §134: سبقهم: escaped themprayers-and-meditationsP&M §846: سَبَقَتِ: hath surpassedgleaningsGWB §486: سبقوكprayers-and-meditationsP&M §4: سَبَقَتِ: surpassedgleaningsGWB §60: سَبَقَتِ: hath pervadedprayers-and-meditationsP&M §257: سَبَقَتِ: that hath surpassedgleaningsGWB §312: مسبوقprayers-and-meditationsP&M §375: سَبَقَتِ: that hath surpassedgleaningsGWB §321: مسبوق: precededprayers-and-meditationsP&M §342: سَبَقَتْgleaningsGWB §312: مسبوقست: precededprayers-and-meditationsP&M §669: سَبَقَتْ: encompassedgleaningsGWB §681: مسبوقهprayers-and-meditationsP&M §706: سَبَقَتْ: hath precededgleaningsGWB §635: مسبوقًاprayers-and-meditationsP&M §316: سَبَقَتْ: hath surpassedgleaningsGWB §539: وسبق: have rainedprayers-and-meditationsP&M §281: سَبَقَتْ: surpassedgleaningsGWB §200: یسبقهمprayers-and-meditationsP&M §428: سَبَقَتْ: surpassedgleaningsGWB §134: یسبقونprayers-and-meditationsP&M §169: سَبَقَتْهُمْgleaningsGWB §255: یسبقونهprayers-and-meditationsP&M §748: سَبَقَنِي: preceded meprayers-and-meditationsP&M §167: سَبَقَهُمْprayers-and-meditationsP&M §775: وَسَبَقَتْ: hath encompassedprayers-and-meditationsP&M §97: وَسَبَقَتْ: hath overflowedprayers-and-meditationsP&M §250: وَسَبَقَتْ: hath surpassedprayers-and-meditationsP&M §402: وَيَسْتَبِقُنَّ: vie in hasting
Related Roots
ن-ه-ي (n-h-y) end; ended; utmost ق-ب-ل (q-b-l) before; acceptance; approach ن-م-ود (n-m-ود) do; to do; do/make ش-و-د (sh-w-d) become; to become; became ك-و-ن (k-w-n) be; was; to be گ-ر-د (g-r-d) become; to become; make و-و-و (w-w-w) and; quotation mark ق-د-د (q-d-d) then-indeed; already; indeed ن-م-ی (n-m-y) do; show; to do ن-م-ا (n-m-ʾ) do; show; make