أ-م-م (ʾ-m-m)
nations; mother; before
76 occurrences · 23 English renderings
Word Forms
امم 12 occ
→ “peoples”, “nations”, “kindreds”, “human society”, “kindreds and peoples”, “peoples and kindreds”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §28: اممgleaningsGWB §697: امم: and kindredskitab-i-iqanKIQ §17: امم: peopleswill-and-testamentW&T §8: امم: peopleskitab-i-ahdAhd §16: امم: the peoples and kindredsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §53: امم: nationsgleaningsGWB §404: امم: human societyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: امم: nationsgleaningsGWB §37: امم: kindreds and peoplesgleaningsGWB §171: امم: peoplesgleaningsGWB §26: امم: peoplesgleaningsGWB §596: امم: peoples
الأُمَمِ 11 occ
→ “nations”, “among the nations”, “peoples”
gleaningsGWB §47: الأُمَمِprayers-and-meditationsP&M §740: الأُمَمِfire-tabletFire §13: الأُمَمِ: the peoplesprayers-and-meditationsP&M §257: الأُمَمِ: among the nationsprayers-and-meditationsP&M §127: الأُمَمِ: nationsprayers-and-meditationsP&M §601: الأُمَمِ: nationsprayers-and-meditationsP&M §609: الأُمَمِ: nationsprayers-and-meditationsP&M §519: الأُمَمِ: of all the nationsprayers-and-meditationsP&M §785: الأُمَمِ: of nationsprayers-and-meditationsP&M §102: الأُمَمِ: such nationsprayers-and-meditationsP&M §143: الأُمَمِ: the nations
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| nations | 17 | | الأمم , الأُمَمِ , الامم +4 |
| peoples | 9 | | الأمم , الأُمَمُ , الأُمَمِ +1 |
| mother | 8 | | أمّ , أُمّ , أُمّه +2 |
| before | 6 | | أَمامَ , امام , امامَ |
| imáms | 5 | | أئمّه , ائمّه , اَئِمَّةِ |
| mothers | 2 | | وَأُمَّهاتِهِمْ , وَاُمَّهَاتِنَا |
| generations | 1 | | أمم |
| peace | 1 | | أَمَةً |
| adoring world | 1 | | الأمم |
| unlettered one | 1 | | الأمّيّ |
| among the nations | 1 | | الأُمَمِ |
| presence | 1 | | امام |
| of | 1 | | امام |
| kindreds | 1 | | امم |
| human society | 1 | | امم |
| kindreds and peoples | 1 | | امم |
| peoples and kindreds | 1 | | امم |
| mother’s | 1 | | امّ |
| people | 1 | | امّت |
| nation | 1 | | اُمّةٍ |
| and | 1 | | لأمّ |
| it | 1 | | لأمّ |
| thus | 1 | | لأمّ |
Full Concordance
Show all 76 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §152: أئمّه: ImámsgleaningsGWB §464: أمم: the generationsprayers-and-meditationsP&M §93: أَمامَ: beforethe-hidden-wordsHW §3: أَمامَ: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: إمامةkitab-i-ahdAhd §15: الأمم: nationsfire-tabletFire §13: الأُمَمِ: the peoplestablet-of-carmelCarmel §3: امامَ: beforewill-and-testamentW&T §8: امم: peoplestablet-of-ahmadAhmad §5: لَأُمُّ: Motherkitab-i-iqanKIQ §285: أئمّه: ImámsgleaningsGWB §452: أمّprayers-and-meditationsP&M §505: أَمَةً: peacethe-hidden-wordsHW §104: امّ: mother’sepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: الامم: nationskitab-i-ahdAhd §16: امم: the peoples and kindredskitab-i-iqanKIQ §271: ائمّه: ImámsgleaningsGWB §402: أمّ: Motherprayers-and-meditationsP&M §289: الأُمَمَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: الامم: of the nationskitab-i-iqanKIQ §271: ائمّه: ImámsgleaningsGWB §27: أَمَامِprayers-and-meditationsP&M §98: الأُمَمَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: الامم: the nationskitab-i-iqanKIQ §17: امم: peoplesgleaningsGWB §230: أُمّ: motherprayers-and-meditationsP&M §777: الأُمَمُ: peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: امام: beforekitab-i-iqanKIQ §220: امّت: the peoplegleaningsGWB §269: أُمّ: motherprayers-and-meditationsP&M §740: الأُمَمِepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: امام: beforekitab-i-iqanKIQ §272: اَئِمَّةِ: ImámsgleaningsGWB §658: أُمّ: Motherprayers-and-meditationsP&M §257: الأُمَمِ: among the nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: امام: in My presencekitab-i-iqanKIQ §4: اُمّةٍ: nationgleaningsGWB §182: أُمّ: the Motherprayers-and-meditationsP&M §127: الأُمَمِ: nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §213: امام: ofgleaningsGWB §270: أُمّه: his motherprayers-and-meditationsP&M §601: الأُمَمِ: nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §28: اممgleaningsGWB §99: ائمّهprayers-and-meditationsP&M §609: الأُمَمِ: nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §53: امم: nationsgleaningsGWB §498: الأمم: all nationsprayers-and-meditationsP&M §519: الأُمَمِ: of all the nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: امم: nationsgleaningsGWB §210: الأمم: of an adoring worldprayers-and-meditationsP&M §785: الأُمَمِ: of nationsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: امّ: MothergleaningsGWB §230: الأمم: peoplesprayers-and-meditationsP&M §102: الأُمَمِ: such nationsgleaningsGWB §692: الأمم: peoplesprayers-and-meditationsP&M §143: الأُمَمِ: the nationsgleaningsGWB §403: الأمّيّ: unlettered Oneprayers-and-meditationsP&M §725: الأُمَمِ،gleaningsGWB §47: الأُمَمِprayers-and-meditationsP&M §823: الْأُمَمِgleaningsGWB §446: امامprayers-and-meditationsP&M §824: الْأُمَمِ: nationsgleaningsGWB §596: امام: Beforeprayers-and-meditationsP&M §758: وَأُمَّهاتِهِمْ: mothersgleaningsGWB §697: امم: and kindredsgleaningsGWB §404: امم: human societygleaningsGWB §37: امم: kindreds and peoplesgleaningsGWB §171: امم: peoplesgleaningsGWB §26: امم: peoplesgleaningsGWB §596: امم: peoplesgleaningsGWB §286: لأمّ: andgleaningsGWB §286: لأمّ: itgleaningsGWB §286: لأمّ: ThusgleaningsGWB §259: للأُمم: the nationsgleaningsGWB §631: وَاُمَّهَاتِنَا: our mothersgleaningsGWB §628: ٱلْأُمَمِ: nations
Related Roots
ا-م-م (ʾ-m-m) nations; before; nation و-ل-د (w-l-d) born; child; be born ء-م-م (ʾ-m-m) nations; as for; mother ق-ب-ل (q-b-l) before; acceptance; approach ل-ق-و (l-q-w) before; toward; facing/before ع-ن-د (ʿ-n-d) with; at; with/at ل-ق-ی (l-q-y) meeting; casting; meeting, attainment گ-ذ-ر (g-dh-r) pass; place; passed ل-ق-ي (l-q-y) meeting; cast; meeting, encounter أ-ز-ل (ʾ-z-l) eternity; eternities; eternal