Skip to main content

ا-خ-ذ (ʾ-kh-dh)

take; taking; seizing

64 occurrences · 44 English renderings

Word Forms

اخذ 27 occ

→ “arrested”, “seek”, “apprehended”, “assumption”, “be established”, “befalling”, “hath clouded”, “holdeth fast”, “inebriated”, “overwhelmed”, “receive”, “rescued”, “seize”, “seize the cup”, “seized”, “take”, “taking”, “thrilled”, “were arrested”, “worship”

اخذتم 1 occ

→ (no aligned translation)

تأخذوا 1 occ

→ (no aligned translation)

خذي 1 occ

→ “seize thou”

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
arrested 4
6%
اخذ
seized 3
5%
اخذ , اخذت , يَأْخُذُنِي
seek 2
3%
اخذ
seize 2
3%
اخذ , باخذ
clung 2
3%
اخذت
cling 2
3%
خذوا , وخذوا
cleave ye 1
2%
أتأخذون
regarded him 1
2%
اتّخذوه
taken 1
2%
اتّخذوک
made 1
2%
اتَّخَذَ
apprehended 1
2%
اخذ
assumption 1
2%
اخذ
be established 1
2%
اخذ
befalling 1
2%
اخذ
hath clouded 1
2%
اخذ
holdeth fast 1
2%
اخذ
inebriated 1
2%
اخذ
overwhelmed 1
2%
اخذ
receive 1
2%
اخذ
rescued 1
2%
اخذ
seize the cup 1
2%
اخذ
take 1
2%
اخذ
taking 1
2%
اخذ
thrilled 1
2%
اخذ
were arrested 1
2%
اخذ
worship 1
2%
اخذ
hath he been seized 1
2%
اخذه
clung unto 1
2%
اخذوا
followed 1
2%
اخذوا
seize thee 1
2%
تاخذک
cleave unto 1
2%
خذ
fill 1
2%
خذ
grasp 1
2%
خذ
hold 1
2%
خذ
take thou 1
2%
خذ
seize ye 1
2%
خذوا
seize thou 1
2%
خذي
will lay violent hold on 1
2%
لیأخذنّکم
transported 1
2%
وأخذكم
safeguard 1
2%
وتأخذوا
were encompassed 1
2%
وَأَخَذَتْهُمْ
been so inebriated 1
2%
وَأَخَذَهُمْ
transmuted 1
2%
ياخذک
appoint 1
2%
یأخذ

Full Concordance

Show all 64 occurrences
GWB §508: أتأخذون: Cleave yeP&M §794: أَخَذْتَW&T §5: اتّخذوه: regarded himESW §159: اتّخذوک: takenKIQ §237: اتَّخَذَ: madeAhd §4: خذ: GraspGWB §164: اخذP&M §846: وَأَخَذَتْهُمْ: were encompassedESW §45: اخذKIQ §218: اخذ: receiveGWB §541: اخذP&M §535: وَأَخَذَهُمْ: been so inebriatedESW §33: اخذ: apprehendedKIQ §111: اخذ: seekGWB §443: اخذ: be establishedP&M §325: يَأْخُذُنِي: seizedESW §119: اخذ: arrestedKIQ §111: اخذ: takeGWB §649: اخذ: befallingESW §120: اخذ: arrestedKIQ §175: اخذ: takingGWB §74: اخذ: hath cloudedESW §123: اخذ: arrestedKIQ §237: اخذ: worshipGWB §200: اخذ: seize the CupESW §179: اخذ: arrestedKIQ §111: يَتَّخِذُوهGWB §13: اخذ: thrilledESW §122: اخذ: assumptionKIQ §111: يَتَّخِذُوهGWB §241: اخذتمESW §45: اخذ: holdeth fastKIQ §182: يُؤَاخِذُGWB §622: باخذ: seizeESW §102: اخذ: inebriatedGWB §520: تأخذواESW §256: اخذ: overwhelmedGWB §298: خذESW §165: اخذ: rescuedGWB §25: خذ: FillESW §60: اخذ: seekGWB §561: خذوا: ClingESW §162: اخذ: seizeGWB §30: خذي: Seize thouESW §162: اخذ: seizedGWB §433: لیأخذنّکم: will lay violent hold onESW §33: اخذ: were arrestedGWB §282: وأخذكم: transportedESW §159: اخذت: clungGWB §508: وتأخذوا: safeguardESW §7: اخذت: clungGWB §508: وخذوا: clingESW §7: اخذت: seizedGWB §256: ویأخذهمESW §157: اخذه: hath he been seizedGWB §395: یأخذ: appointESW §149: اخذوا: clung untoESW §157: اخذوا: followedESW §94: تاخذک: to seize theeESW §55: خذ: cleave untoESW §144: خذ: HoldESW §220: خذ: Take ThouESW §64: خذوا: Seize yeESW §217: ياخذک: transmuted

Related Roots