ا-خ-ذ (ʾ-kh-dh)
take; taking; seizing
64 occurrences · 44 English renderings
Word Forms
اخذ 27 occ
→ “arrested”, “seek”, “apprehended”, “assumption”, “be established”, “befalling”, “hath clouded”, “holdeth fast”, “inebriated”, “overwhelmed”, “receive”, “rescued”, “seize”, “seize the cup”, “seized”, “take”, “taking”, “thrilled”, “were arrested”, “worship”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §45: اخذgleaningsGWB §164: اخذkitab-i-iqanKIQ §218: اخذ: receiveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: اخذ: apprehendedgleaningsGWB §541: اخذkitab-i-iqanKIQ §111: اخذ: seekepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: اخذ: arrestedgleaningsGWB §443: اخذ: be establishedkitab-i-iqanKIQ §111: اخذ: takeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: اخذ: arrestedgleaningsGWB §649: اخذ: befallingkitab-i-iqanKIQ §175: اخذ: takingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §123: اخذ: arrestedgleaningsGWB §74: اخذ: hath cloudedkitab-i-iqanKIQ §237: اخذ: worshipepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §179: اخذ: arrestedgleaningsGWB §200: اخذ: seize the Cupepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: اخذ: assumptiongleaningsGWB §13: اخذ: thrilledepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §45: اخذ: holdeth fastepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: اخذ: inebriatedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: اخذ: overwhelmedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: اخذ: rescuedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §60: اخذ: seekepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: اخذ: seizeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: اخذ: seizedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: اخذ: were arrested
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| arrested | 4 | | اخذ |
| seized | 3 | | اخذ , اخذت , يَأْخُذُنِي |
| seek | 2 | | اخذ |
| seize | 2 | | اخذ , باخذ |
| clung | 2 | | اخذت |
| cling | 2 | | خذوا , وخذوا |
| cleave ye | 1 | | أتأخذون |
| regarded him | 1 | | اتّخذوه |
| taken | 1 | | اتّخذوک |
| made | 1 | | اتَّخَذَ |
| apprehended | 1 | | اخذ |
| assumption | 1 | | اخذ |
| be established | 1 | | اخذ |
| befalling | 1 | | اخذ |
| hath clouded | 1 | | اخذ |
| holdeth fast | 1 | | اخذ |
| inebriated | 1 | | اخذ |
| overwhelmed | 1 | | اخذ |
| receive | 1 | | اخذ |
| rescued | 1 | | اخذ |
| seize the cup | 1 | | اخذ |
| take | 1 | | اخذ |
| taking | 1 | | اخذ |
| thrilled | 1 | | اخذ |
| were arrested | 1 | | اخذ |
| worship | 1 | | اخذ |
| hath he been seized | 1 | | اخذه |
| clung unto | 1 | | اخذوا |
| followed | 1 | | اخذوا |
| seize thee | 1 | | تاخذک |
| cleave unto | 1 | | خذ |
| fill | 1 | | خذ |
| grasp | 1 | | خذ |
| hold | 1 | | خذ |
| take thou | 1 | | خذ |
| seize ye | 1 | | خذوا |
| seize thou | 1 | | خذي |
| will lay violent hold on | 1 | | لیأخذنّکم |
| transported | 1 | | وأخذكم |
| safeguard | 1 | | وتأخذوا |
| were encompassed | 1 | | وَأَخَذَتْهُمْ |
| been so inebriated | 1 | | وَأَخَذَهُمْ |
| transmuted | 1 | | ياخذک |
| appoint | 1 | | یأخذ |
Full Concordance
Show all 64 occurrences
gleaningsGWB §508: أتأخذون: Cleave yeprayers-and-meditationsP&M §794: أَخَذْتَwill-and-testamentW&T §5: اتّخذوه: regarded himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: اتّخذوک: takenkitab-i-iqanKIQ §237: اتَّخَذَ: madekitab-i-ahdAhd §4: خذ: GraspgleaningsGWB §164: اخذprayers-and-meditationsP&M §846: وَأَخَذَتْهُمْ: were encompassedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §45: اخذkitab-i-iqanKIQ §218: اخذ: receivegleaningsGWB §541: اخذprayers-and-meditationsP&M §535: وَأَخَذَهُمْ: been so inebriatedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: اخذ: apprehendedkitab-i-iqanKIQ §111: اخذ: seekgleaningsGWB §443: اخذ: be establishedprayers-and-meditationsP&M §325: يَأْخُذُنِي: seizedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: اخذ: arrestedkitab-i-iqanKIQ §111: اخذ: takegleaningsGWB §649: اخذ: befallingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: اخذ: arrestedkitab-i-iqanKIQ §175: اخذ: takinggleaningsGWB §74: اخذ: hath cloudedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §123: اخذ: arrestedkitab-i-iqanKIQ §237: اخذ: worshipgleaningsGWB §200: اخذ: seize the Cupepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §179: اخذ: arrestedkitab-i-iqanKIQ §111: يَتَّخِذُوهgleaningsGWB §13: اخذ: thrilledepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: اخذ: assumptionkitab-i-iqanKIQ §111: يَتَّخِذُوهgleaningsGWB §241: اخذتمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §45: اخذ: holdeth fastkitab-i-iqanKIQ §182: يُؤَاخِذُgleaningsGWB §622: باخذ: seizeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: اخذ: inebriatedgleaningsGWB §520: تأخذواepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: اخذ: overwhelmedgleaningsGWB §298: خذepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: اخذ: rescuedgleaningsGWB §25: خذ: Fillepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §60: اخذ: seekgleaningsGWB §561: خذوا: Clingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: اخذ: seizegleaningsGWB §30: خذي: Seize thouepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: اخذ: seizedgleaningsGWB §433: لیأخذنّکم: will lay violent hold onepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: اخذ: were arrestedgleaningsGWB §282: وأخذكم: transportedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: اخذت: clunggleaningsGWB §508: وتأخذوا: safeguardepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: اخذت: clunggleaningsGWB §508: وخذوا: clingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: اخذت: seizedgleaningsGWB §256: ویأخذهمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: اخذه: hath he been seizedgleaningsGWB §395: یأخذ: appointepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: اخذوا: clung untoepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: اخذوا: followedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: تاخذک: to seize theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: خذ: cleave untoepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: خذ: Holdepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §220: خذ: Take Thouepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: خذوا: Seize yeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: ياخذک: transmuted
Related Roots
س-ك-ر (s-k-r) intoxication; drunkenness; agony/stupor س-ر-م-س-ت (s-r-m-s-t) intoxicated ن-م-ود (n-m-ود) do; to do; do/make و-ص-ل (w-ṣ-l) and; union; reach ن-م-ا (n-m-ʾ) do; show; make و-ا-و (w-ʾ-w) and; and/by د-س-ت (d-s-t) hand; hands; to hand ذ-ی-ل (dh-y-l) hem ش-ب-ث (sh-b-th) cling; clinging; clinging/holding fast ء-خ-ذ (ʾ-kh-dh) take; seize; taking