ف-ي-ض (f-y-ḍ)
grace; overflowing; outpourings
56 occurrences · 24 English renderings
Word Forms
فيض 18 occ
→ “grace”, “flow of god’s all-encompassing grace”, “infinite grace”, “outpouring”, “blessings”, “bounty”, “streaming grace”
gleaningsGWB §40: فيض: flow of God’s all-encompassing gracekitab-i-iqanKIQ §106: فيض: gracegleaningsGWB §10: فيض: gracekitab-i-iqanKIQ §125: فيض: gracegleaningsGWB §35: فيض: gracekitab-i-iqanKIQ §161: فيض: gracegleaningsGWB §93: فيض: gracekitab-i-iqanKIQ §233: فيض: gracegleaningsGWB §99: فيض: of an infinite gracekitab-i-iqanKIQ §31: فيض: gracegleaningsGWB §13: فيض: the blessingskitab-i-iqanKIQ §31: فيض: gracegleaningsGWB §464: فيض: the bountykitab-i-iqanKIQ §82: فيض: gracekitab-i-iqanKIQ §14: فيض: His gracekitab-i-iqanKIQ §151: فيض: Outpouring,”kitab-i-iqanKIQ §25: فيض: the streaming gracekitab-i-iqanKIQ §154: فيض: unto the grace
فيوضات 9 occ
→ “bounties”, “effusions”, “favors”, “heavenly grace”, “outpourings”, “outpourings of”, “manifold grace”
kitab-i-iqanKIQ §82: فيوضاتgleaningsGWB §111: فيوضات: effusionsprayers-and-meditationsP&M §659: فيوضات: outpouringskitab-i-iqanKIQ §152: فيوضات: bountiesgleaningsGWB §117: فيوضات: favorskitab-i-iqanKIQ §285: فيوضات: bountiesgleaningsGWB §25: فيوضات: the manifold gracekitab-i-iqanKIQ §28: فيوضات: heavenly gracekitab-i-iqanKIQ §88: فيوضات: outpourings of
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| grace | 15 | | فيض , فیض |
| outpourings | 5 | | افاضه , الفُيُوضاتِ , بافاضهٔ +2 |
| lord of grace abounding | 3 | | الفيّاض |
| blessings | 3 | | بفيوضات , فيض , فيّاض |
| bounties | 2 | | فيوضات |
| manifold grace | 2 | | فيوضات , فیوضات |
| revitalized | 1 | | افاضه |
| all-bounteous | 1 | | الفيّاض |
| bountiful grace | 1 | | بفیض |
| unerring | 1 | | فائض |
| flow of god’s all-encompassing grace | 1 | | فيض |
| infinite grace | 1 | | فيض |
| outpouring | 1 | | فيض |
| bounty | 1 | | فيض |
| streaming grace | 1 | | فيض |
| bountiful | 1 | | فيضه |
| effusions | 1 | | فيوضات |
| favors | 1 | | فيوضات |
| heavenly grace | 1 | | فيوضات |
| outpourings of | 1 | | فيوضات |
| have gushed out | 1 | | فَاضَ |
| overflowing | 1 | | فَيْضِ |
| flood | 1 | | فیضی |
| liberal effusions | 1 | | فیوضات |
Full Concordance
Show all 56 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §109: افاضه: outpouringsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: الفيّاض: All-Bounteousprayers-and-meditationsP&M §675: الفُيُوضاتِ: the outpouringsgleaningsGWB §308: بافاضهwill-and-testamentW&T §10: بفیض: Thy bountiful Gracekitab-i-iqanKIQ §131: افاضه: revitalizedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: الفيّاض: Lord of grace aboundingprayers-and-meditationsP&M §659: فيوضات: outpouringsgleaningsGWB §358: بافاضهٔ: through the outpouringswill-and-testamentW&T §17: فائض: unerringkitab-i-iqanKIQ §106: فيض: graceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: الفيّاض: Lord of grace aboundingprayers-and-meditationsP&M §719: فَضgleaningsGWB §17: بفيوضات: blessingskitab-i-iqanKIQ §125: فيض: graceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: الفيّاض: Lord of grace aboundingprayers-and-meditationsP&M §846: فَيْضِgleaningsGWB §40: فيض: flow of God’s all-encompassing gracekitab-i-iqanKIQ §161: فيض: graceprayers-and-meditationsP&M §404: فَيْضِ: overflowinggleaningsGWB §10: فيض: gracekitab-i-iqanKIQ §233: فيض: gracegleaningsGWB §35: فيض: gracekitab-i-iqanKIQ §31: فيض: gracegleaningsGWB §93: فيض: gracekitab-i-iqanKIQ §31: فيض: gracegleaningsGWB §99: فيض: of an infinite gracekitab-i-iqanKIQ §82: فيض: gracegleaningsGWB §13: فيض: the blessingskitab-i-iqanKIQ §14: فيض: His gracegleaningsGWB §464: فيض: the bountykitab-i-iqanKIQ §151: فيض: Outpouring,”gleaningsGWB §484: فيضه: bountifulkitab-i-iqanKIQ §25: فيض: the streaming gracegleaningsGWB §111: فيوضات: effusionskitab-i-iqanKIQ §154: فيض: unto the gracegleaningsGWB §117: فيوضات: favorskitab-i-iqanKIQ §82: فيوضاتgleaningsGWB §25: فيوضات: the manifold gracekitab-i-iqanKIQ §152: فيوضات: bountiesgleaningsGWB §14: فيوضاتستkitab-i-iqanKIQ §285: فيوضات: bountiesgleaningsGWB §13: فيّاض: the blessingskitab-i-iqanKIQ §28: فيوضات: heavenly gracegleaningsGWB §51: فَاضَ: have gushed outkitab-i-iqanKIQ §88: فيوضات: outpourings ofgleaningsGWB §124: فیضgleaningsGWB §319: فیضgleaningsGWB §123: فیض: gracegleaningsGWB §124: فیض: gracegleaningsGWB §134: فیض: GracegleaningsGWB §124: فیضی: floodgleaningsGWB §417: فیوضات: liberal effusionsgleaningsGWB §657: فیوضات: manifold gracegleaningsGWB §152: فیوضات: outpouringsgleaningsGWB §124: مفیض
Related Roots
و-ه-ب (w-h-b) gift; bestower; gifts ف-ض-ل (f-ḍ-l) grace; grace/favor; grace, favor ع-ط-ي (ʿ-ṭ-y) giver; give; bounty و-ص-ل (w-ṣ-l) and; union; reach و-و-و (w-w-w) and; quotation mark ا-ل-ه (ʾ-l-h) God; divine; god ع-ن-ي (ʿ-n-y) care; meaning; meanings ف-ی-ض (f-y-ḍ) grace; grace, bounty; bountiful ب-خ-ش (b-kh-sh) grant; bestow; give ن-ع-م (n-ʿ-m) blessing; bounty; favor