ان
85 occurrences in the corpus
Voweled variants
ان ×29 آن ×26 آنٍ ×10 انّ ×6 أن ×5 إنّ ×4 آنٍ، ×2 أَنَّ ×1 أنّ ×1 آن، ×1
ا- ن (ʾ-n) — that; indeed; that, to 20
(ʾ-n) — that; indeed; that, to
20
ا- ن- ن (ʾ-n-n) — that; indeed; verily 20
(ʾ-n-n) — that; indeed; verily
20
أ- ن (ʾ-n) — that; that/if; that-it 9
(ʾ-n) — that; that/if; that-it
9
أ- ن- ي (ʾ-n-y) — moment; I; moment/time 8
(ʾ-n-y) — moment; I; moment/time
8
How this form is rendered
moment 75% twinkling of an eye 25%
ء- ن- ن (ʾ-n-n) — that; indeed/verily; indeed 7
(ʾ-n-n) — that; indeed/verily; indeed
7
أ- ن- ن (ʾ-n-n) — that; indeed; moment 6
(ʾ-n-n) — that; indeed; moment
6
أ- و- ن (ʾ-w-n) — moment; time; times 4
(ʾ-w-n) — moment; time; times
4
ء- ن- ي (ʾ-n-y) — that; now; moment, instant 4
(ʾ-n-y) — that; now; moment, instant
4
How this form is rendered
his 100%
آ- ن (ʾ-n) — that; moment; them 3
(ʾ-n) — that; moment; them
3
ا- ن- ي (ʾ-n-y) — moment; time/moment; now 2
(ʾ-n-y) — moment; time/moment; now
2
How this form is rendered
null (null) — and; that; in 2
(null) — and; that; in
2
How this form is rendered
English Renderings
All Occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103gleaningsGWB §520prayers-and-meditationsP&M §788kitab-i-iqanKIQ §16will-and-testamentW&T §54epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: thatgleaningsGWB §520prayers-and-meditationsP&M §235: the twinkling of an eyekitab-i-iqanKIQ §16will-and-testamentW&T §36: not toepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103gleaningsGWB §160prayers-and-meditationsP&M §45: momentkitab-i-iqanKIQ §42: thatepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92gleaningsGWB §160prayers-and-meditationsP&M §289kitab-i-iqanKIQ §42: theepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: togleaningsGWB §414: thatprayers-and-meditationsP&M §532: a momentkitab-i-iqanKIQ §42: theseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92gleaningsGWB §242prayers-and-meditationsP&M §636: momentkitab-i-iqanKIQ §150: if thisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §106gleaningsGWB §242: Ifprayers-and-meditationsP&M §756: the twinklingkitab-i-iqanKIQ §150epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: togleaningsGWB §533: a momentkitab-i-iqanKIQ §152epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: togleaningsGWB §690: Okitab-i-iqanKIQ §229epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: thegleaningsGWB §11: Verilykitab-i-iqanKIQ §80: theepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: togleaningsGWB §158: a momentkitab-i-iqanKIQ §80epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §37: such momentsgleaningsGWB §698: Theykitab-i-iqanKIQ §80: theepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §37gleaningsGWB §704: Libertykitab-i-iqanKIQ §80: thisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §69: Either thou or someone elsegleaningsGWB §704: thatkitab-i-iqanKIQ §153epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: in truthgleaningsGWB §704kitab-i-iqanKIQ §274: Hisepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88gleaningsGWB §145: to guidekitab-i-iqanKIQ §274epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88gleaningsGWB §242kitab-i-iqanKIQ §79epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: togleaningsGWB §248kitab-i-iqanKIQ §79epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: IfgleaningsGWB §509: momentkitab-i-iqanKIQ §125epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: ifgleaningsGWB §63kitab-i-iqanKIQ §125epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: That knightgleaningsGWB §690epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143gleaningsGWB §81: a momentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143gleaningsGWB §167epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165gleaningsGWB §461epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §197epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: toepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §260epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: a momentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §262: isepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: they, too