excessive
6 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
ع- د- و (ʿ-d-w) — enemy; enemies; enmity
“excessive” accounts for
1 of
106 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-d-w) — enemy; enemies; enmity
“excessive” accounts for 1 of 106 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
enemies 32% thine enemies 24% thine adversaries 10% enemy 5% foes 4% enmity 4% mine enemies 3% transgressor 2% adversaries 2% whatsoever else 1% utmost enmity 1% transgressors 1% transgress 1% them that are against thee 1% prepared 1% mine adversaries 1% incapable of apprehending 1% hostility 1% excesses 1% enemies of god 1% cruelty 1% common foe 1% challenge 1% capacity 1% aggressor 1%
ع- ظ- م (ʿ-ẓ-m) — greatest; great; greatness
“excessive” accounts for
1 of
368 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-ẓ-m) — greatest; great; greatness
“excessive” accounts for 1 of 368 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
great 25% majesty 16% glory 5% greatness 4% mighty 4% grandeur 3% grievous 2% greater 2% greatest 2% great name 2% supreme 1% mightier 1% weighty 1% transcendeth 1% sublime 1% potent 1% potency 1% more grievous 1% more exalted 1% mightiest 1% is immense 1% immense 1% greatness of thy glory 1% greater than 1% great prison 1% glorious 1% excellent 1% exalted 1% dominion 1% bow the knee 1% will be your 0% wholly and grossly 0% weightiest 0% vast and mighty 0% truth 0% too weighty 0% too vast 0% tongue of grandeur 0% this 0% the 0% than 0% testimony 0% terrible 0% swear by the greatness of thy majesty 0% supreme achievement 0% suffered 0% sovereignty 0% source of all majesty 0% so great a bounty 0% so deep 0% revelation 0% praise 0% powerful 0% plenteous 0% overpowering majesty 0% of 0% o my god 0% nabíl-i-a‘ẓam 0% mysterious 0% most 0% more severe 0% more glaring 0% moldering bone 0% mighty throne 0% mighty day 0% might 0% majesty and greatness 0% magnify 0% lofty 0% limitless bounty 0% leading 0% is thy might 0% infinite 0% inestimable 0% inconceivably mighty 0% immeasurably great 0% however meritorious 0% how vast 0% how bewilderingly mysterious 0% highly-honored 0% highest good 0% highest 0% have laid mighty hold 0% greatness of thy majesty 0% greatness of the power 0% greatest and most 0% great revelation 0% great powers 0% great is 0% great glory 0% great a bounty 0% grave 0% god’s limitless 0% glory of all greatness 0% first and foremost 0% favors 0% excessive riches 0% excellent favour 0% effective 0% distinguished 0% dense 0% crown 0% chief 0% bountiful favor 0% borne 0% authority 0% august 0% announcement 0% almighty 0% all-surpassing 0% all-powerful 0% all-glorious 0% all-bountiful 0% absolute 0% above 0% abounding 0%
ح- م- ل (ḥ-m-l) — carry; bearing; endurance
“excessive” accounts for
1 of
55 occurrences of this root
(2%)
(ḥ-m-l) — carry; bearing; endurance
“excessive” accounts for 1 of 55 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
bear 13% bearer 5% sustained 4% sustain 4% hath suffered 4% forbearance 4% burden 4% borne 4% wish to be laid 2% willing to bear 2% was borne away 2% treasuries of 2% take up 2% sustaining 2% suffered and endured 2% suffered 2% pregnant 2% means and instruments 2% laying the burden thereof 2% intensity of its revelation 2% hearing 2% have sustained 2% hath he labored 2% hath endured 2% hath borne 2% hath been willing to endure 2% explain 2% excessive burdens 2% endured steadfastly 2% endured 2% endure 2% denounced 2% can bear 2% burdened 2% bodily endurance 2% bearing 2% bearers of 2% bearers 2% attribute 2% ascribe 2% ability 2%
ک- ث- ر (k-th-r) — most; many; most/majority
“excessive” accounts for
1 of
35 occurrences of this root
(3%)
(k-th-r) — most; many; most/majority
“excessive” accounts for 1 of 35 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
most 23% of 17% many 9% men 6% you 3% them 3% plurality 3% peoples 3% part 3% mostly 3% majority 3% living waters of immortality 3% inordinate desire 3% increased 3% how strange 3% how many 3% greater part 3% excess 3% cause 3% bountiful 3%
Examples
ك- ث- ر (k-th-r) — most; abundance; many
“excessive” accounts for
1 of
58 occurrences of this root
(2%)
(k-th-r) — most; abundance; many
“excessive” accounts for 1 of 58 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
most 31% part 12% of 7% living waters 7% river 3% multitude 3% majority 3% generality 3% waters of everlasting life 2% vast 2% them 2% the 2% stream 2% river that is life 2% river of life 2% plurality 2% people 2% numbers 2% men 2% many a 2% many 2% manifold 2% greater part 2% excess of speech 2% exceedingly 2%
ج- و- ز (j-w-z) — permissible; transgression; transgress, exceed
“excessive” accounts for
1 of
24 occurrences of this root
(4%)
(j-w-z) — permissible; transgression; transgress, exceed
“excessive” accounts for 1 of 24 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
transgressed 8% wise permitted 4% transgress 4% transcend 4% sanction and authority 4% permission 4% permissible 4% passeth 4% overleap 4% leave 4% it would be improper 4% is given 4% have outstepped 4% halted 4% farther 4% fair 4% excess 4% even outstripped 4% deviate 4% depart 4% can possibly transgress 4% are in no wise permitted 4% acceptable 4%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: