they have
5 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ع- ب- د (ʿ-b-d) — servants; servant; servant/slave
“they have” accounts for
1 of
549 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-b-d) — servants; servant; servant/slave
“they have” accounts for 1 of 549 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
servants 40% servant 13% men 11% people 8% worship 2% adored one 1% adore 1% servitude 1% man 1% who 1% one 1% mankind 1% creatures 1% adored 1% them that serve him 1% peoples 1% others 1% him 1% adoration 1% ye worship 0% serve him 0% servants of god 0% peoples of the world 0% people of 0% object of the adoration 0% object of my adoration 0% object 0% i worship 0% exercise of their devotions 0% children of men 0% abú-‘abdi’lláh 0% abdu’l‑bahá 0% abdu’lláh-i-ubayy 0% wronged servant 0% worshipped 0% worshipers 0% worshiper 0% worship thee 0% who are 0% unto 0% trusted servants 0% true one, the adored 0% to 0% they who serve thee 0% they have 0% them that hear 0% that 0% souls of thy servants 0% souls 0% soul 0% slave 0% sincere servants 0% service 0% servant’s 0% servant of thine 0% same 0% people from 0% oppressors 0% oppressed 0% mortals 0% mortal men 0% man’s 0% is thy servant 0% i 0% hearts of his servants 0% hearts 0% have gathered and preyed 0% have 0% hapless creatures 0% god 0% follower 0% father’s worship 0% faithful servants 0% faithful 0% consider not 0% comprehension of thy servants 0% complete servitude 0% company 0% cloisters 0% believing servants 0% are servants 0% appeared 0% amongst men 0% among thy servants 0% among our servants 0% among men 0% among many 0% all-glorious 0% abi abdi’llah 0% abdu’lláh ubayy 0% abdu’lláh 0% abdu’l-‘azíz 0% abdu’l-kháliq-i-yazdí 0% abdu’-salam 0%
Examples
ف- ء- د (f-ʾ-d) — heart; hearts; hearts, souls
“they have” accounts for
1 of
80 occurrences of this root
(1%)
(f-ʾ-d) — heart; hearts; hearts, souls
“they have” accounts for 1 of 80 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hearts 39% souls 16% heart 15% minds 8% soul 3% men’s hearts 3% world 1% understanding heart 1% understanding 1% thoughts 1% they have 1% the 1% pure in heart 1% own hearts 1% of 1% mind 1% men’s hearts 1% lawh-i-fu’ad 1% illumined heart 1% illuminated heart 1%
ش- د- د (sh-d-d) — become; became; severe
“they have” accounts for
1 of
62 occurrences of this root
(2%)
(sh-d-d) — become; became; severe
“they have” accounts for 1 of 62 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tribulations 5% trials 3% severe 3% intensity 3% have been 3% grievous 3% been 3% be 3% ye are 2% would fill 2% woes 2% will it be 2% will 2% we have 2% waxed more severe 2% waxed 2% was 2% violent 2% vexations 2% various troubles 2% troubles 2% tribulation upon tribulation 2% tribulation 2% they have 2% such 2% strengthen 2% sorely 2% sore pressed 2% shall 2% plight 2% maturity 2% manner of vexations 2% is the fiercest 2% is 2% intense 2% have suffered manifold afflictions 2% have inflicted 2% hath been deemed 2% hath been 2% hath 2% hast thou 2% grievous vexations 2% grievous became 2% fiercely raging 2% ended 2% don the garb of pilgrimage 2% deepen 2% deeds 2% been made 2% be strong 2% attain your strength 2% affliction 2% advancing 2%
Examples
گ- ش- ت (g-sh-t) — become; became; to become
“they have” accounts for
1 of
40 occurrences of this root
(3%)
(g-sh-t) — become; became; to become
“they have” accounts for 1 of 40 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
were 8% have been 8% were made 5% returned 5% have 5% hath been 5% was put 3% was made 3% was 3% unto 3% they risen 3% they have 3% remained 3% refused to follow the example 3% opened 3% manifested 3% is illumined 3% have ye 3% hath attained 3% hath 3% forsook 3% forsaken 3% felt 3% failed 3% did not actually occur 3% comprehended 3% clothed themselves 3% been 3% be 3% attained 3% adapted 3% accompanied by 3%
ل- ي- س (l-y-s) — is not; not; not-be
“they have” accounts for
1 of
39 occurrences of this root
(3%)
(l-y-s) — is not; not; not-be
“they have” accounts for 1 of 39 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
is not 23% is 8% no 5% is no 5% they have 3% there is no 3% there is 3% thee 3% not 3% none is given 3% none can 3% it is not 3% is not possessed 3% is given 3% is as nothing 3% i sorrow not 3% i am not 3% have no 3% have i allowed 3% cannot be regarded to be 3% can utter 3% can cherish no 3% can bring 3% can anything deter 3% bereft 3% been 3% accuse me not 3%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: