the day
33 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ي- و- م (y-w-m) — day; days; today
“the day” accounts for
26 of
339 occurrences of this root
(8%)
(y-w-m) — day; days; today
“the day” accounts for 26 of 339 occurrences of this root (8%)
Translation spectrum for this root
day 47% days 31% whereon 1% time 1% is the day 1% daytime 1% wondrous day 1% today 1% the 1% past 1% night season 1% many a day 1% judgment day 1% days of your life 1% day, the day 1% yet 0% which 0% when all the tribes 0% throughout my life 0% thine utterance 0% thine own days 0% sooner or later 0% present day 0% people 0% now 0% night-season 0% mighty day 0% long ago 0% lives long 0% life 0% last day 0% is this day 0% his 0% heaven and on earth 0% great day 0% former days 0% fleeting day 0% few remaining days 0% fast 0% dost witness today 0% days’ time 0% days when 0% days of my 0% days of 0% day-time 0% day — the day 0% day passeth 0% day of god 0% day and 0% daily 0% certain day 0% bygone days 0% blessed day 0% ayyám-i-há (the days 0% are 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: يوم: the DaygleaningsGWB §125: یوم: the Daykitab-i-iqanKIQ §101: اَيّام: the Dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: يوم: the daygleaningsGWB §219: یوم: the daykitab-i-iqanKIQ §154: يوم: the dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: يوم: the daygleaningsGWB §244: یوم: the daykitab-i-iqanKIQ §88: يوم: the Dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: يوم: the daygleaningsGWB §303: یومی: the Dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: يوميست: the DaygleaningsGWB §323: الیوم: the dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: يوم: the DaygleaningsGWB §323: یوم: the dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §208: يوم: the DaygleaningsGWB §47: أَيَّامِ: the Dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: يوم: the daygleaningsGWB §59: يَوْمٍ: the Dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: يوم: the DaygleaningsGWB §60: يَوْمٌ: the Dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §262: يوم: the DaygleaningsGWB §664: الیوم: The Dayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §264: يوم: the DaygleaningsGWB §83: يوم: the DaygleaningsGWB §84: يوم: the Day
ی- و- م (y-w-m) — day; days; today
“the day” accounts for
4 of
81 occurrences of this root
(5%)
(y-w-m) — day; days; today
“the day” accounts for 4 of 81 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
day 58% days 20% today 4% verse “the day 1% this 1% revelation 1% resurrection day 1% people today 1% one day 1% on 1% have preceded 1% following day 1% every 1% days past 1% day of 1% daily 1% age 1% a 1%
ح- ي- ن (ḥ-y-n) — time; time/moment; then
“the day” accounts for
1 of
76 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-y-n) — time; time/moment; then
“the day” accounts for 1 of 76 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
moment 20% times 11% time 11% hour 8% very moment 7% continually 5% when 4% day 4% while 3% now 3% unto 1% unceasingly 1% timely 1% thus far 1% thousand lives 1% then 1% soon 1% season 1% regarded as timely 1% one 1% occasions 1% now that 1% lives 1% late 1% increasingly 1% i render thanks unto thee 1% conditions 1% bodies 1% at 1% animating energies 1%
Examples
ر- و- ز (r-w-z) — day; today; that-day
“the day” accounts for
1 of
43 occurrences of this root
(2%)
(r-w-z) — day; today; that-day
“the day” accounts for 1 of 43 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
day 56% one day 7% is the day 7% certain day 7% today 2% this 2% stage 2% mankind 2% daytime 2% days 2% day-time 2% day hath succeeded 2% and 2% age 2%
ح- ش- ر (ḥ-sh-r) — gather; gathered; gathering, resurrection
“the day” accounts for
1 of
20 occurrences of this root
(5%)
(ḥ-sh-r) — gather; gathered; gathering, resurrection
“the day” accounts for 1 of 20 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
resurrection 25% will gather 5% spiritual resurrection 5% shall gather together 5% raising of the dead 5% judgment 5% i have summoned 5% have we gathered together 5% have been gathered together 5% gatherest together all things 5% gathered together 5% gathered 5% day 5% cause them to arise 5% assembled 5% and 5%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: