proudly
5 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ك- ب- ر (k-b-r) — greatest; greater; great
“proudly” accounts for
2 of
228 occurrences of this root
(1%)
(k-b-r) — greatest; greater; great
“proudly” accounts for 2 of 228 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
great 12% grandeur 10% mighty 6% grievous 4% glory 4% supreme 3% greater 3% resplendent 3% arrogance 3% exalted 2% pride 2% vainglory 1% transcendent 1% sublime 1% unfailing 1% turn not away disdainfully 1% transcendent glory 1% swell with pride 1% surest 1% proud disdain 1% philosopher’s stone 1% perfect 1% immeasurable 1% haughtiness 1% greatest 1% conceit 1% boastful 1% all-encompassing 1% ye swell with pride 0% wondrous 0% which transcendeth all thing 0% weighty 0% waxed proud 0% wax disdainful 0% vast and mighty 0% vain and haughty 0% unsurpassed 0% turned away disdainfully 0% treat him not disdainfully 0% too mysterious 0% swelleth with pride 0% swell not with pride 0% superior 0% station 0% sorely 0% showeth pride 0% salutation 0% repeating 0% proud one 0% proclaim 0% praise 0% power 0% old 0% more glaring 0% more awful 0% monstrous 0% mightiest 0% meritorious of all deed 0% measureless 0% magnifying it in 0% magnify 0% magnified be 0% long 0% lesser 0% is most great 0% how vast 0% how piteous 0% how disdainfully ye look upon them 0% high 0% having disdainfully rejected 0% have proudly rejected 0% have dealt disdainfully 0% haughty and rebellious 0% grievousness 0% greeting “alláh-u-abhá 0% greeting 0% greet thee 0% greet and magnify 0% greatness 0% greatest of 0% gravest 0% gracious 0% glorious 0% glorified by 0% glorified be 0% extreme 0% excellent 0% excelled 0% excel 0% entire 0% do ye swell with pride 0% disdainfully 0% disdainful 0% disdained 0% densest of all 0% clear 0% chief 0% bountiful 0% blackest 0% beauteous 0% attachment to the things of the earth 0% ascribe 0% all-compelling 0% akbar 0% aged 0%
ء- ه- ل (ʾ-h-l) — people; people/folk; people/inhabitants
“proudly” accounts for
1 of
277 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-h-l) — people; people/folk; people/inhabitants
“proudly” accounts for 1 of 277 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
people 39% dweller 8% inmate 4% men 4% inhabitant 3% mankind 2% kindred 2% denizen 2% concourse 2% people of 1% dwell 1% them that dwell 1% follower 1% family 1% ye that dwell 1% those 1% the 1% o people of 1% have set their affections upon it 1% dwellers of 1% ye 0% worthy 0% wicked 0% whom 0% who is endowed 0% who hear it 0% well-favored denizen 0% true 0% they that follow 0% they that dwell 0% these 0% them who dwell within 0% them who are the recognized expounders thereof 0% them who are endued 0% them that occupy 0% them that have the custody of 0% them that have recognized 0% them that are within 0% them that are immersed in 0% them 0% syrian 0% stranger 0% stirrers of 0% stirrer 0% soul 0% recognized expounder 0% realm 0% put away 0% proud 0% power 0% oppressor 0% only those who are initiated into the divine mystery 0% one 0% o ye that claim to be 0% o people of bahá 0% o people 0% midst 0% may desire them 0% man 0% learned 0% jeweller 0% jeweler 0% infidel 0% human race 0% him 0% have set their affection upon them 0% have recognized 0% hand of the 0% hand of 0% froward 0% exponent 0% every 0% entire 0% dwellers therein 0% dwell in 0% doer 0% deserve 0% dead 0% created thing 0% child 0% can such a man be said to have acted with 0% blind in heart 0% beseemeth thee 0% being 0% beholder 0% as 0% are in 0% accounted among 0%
ف- ر- ع (f-r-ʿ) — branch; pharaoh; pharaohs
“proudly” accounts for
1 of
15 occurrences of this root
(7%)
(f-r-ʿ) — branch; pharaoh; pharaohs
“proudly” accounts for 1 of 15 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
offshoot 20% branch 20% pharaonic 13% twig 7% shoghi effendi—the youthful branch 7% secondary and subordinate 7% pharaoh 7% oppressor 7% flesh of the proud one 7% bough 7%
ف- خ- ر (f-kh-r) — boast; pride; glory
“proudly” accounts for
1 of
45 occurrences of this root
(2%)
(f-kh-r) — boast; pride; glory
“proudly” accounts for 1 of 45 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
pride 16% glory 16% pride themselves 7% boast 7% ye pride yourselves 2% ye glory 2% ye boast yourselves 2% we glory therein 2% vaunt yourselves 2% vaunt itself 2% vaunt 2% true glory 2% true and abiding glory 2% should exalt himself 2% proudly scorn 2% priding themselves therein 2% pride himself 2% invested 2% honoured with 2% honoured 2% have been vaunting themselves 2% glory therein 2% gloried 2% distinction 2% being honoured 2% array thyself 2% are honored 2% adorn themselves 2% adorn 2%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: