proudly
5 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ك- ب- ر (k-b-r) — greatest; greater; grandeur
“proudly” accounts for
1 of
106 occurrences of this root
(1%)
(k-b-r) — greatest; greater; grandeur
“proudly” accounts for 1 of 106 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
grandeur 16% great 8% mighty 5% greater 5% glory 4% grievous 3% vainglory 2% transcendent glory 2% swell with pride 2% surest 2% resplendent 2% pride 2% disdainful 2% conceit 2% arrogance 2% yet, how disdainfully ye look 1% which transcendeth all things 1% weighty 1% waxed proud 1% turned away disdainfully 1% tribulations 1% transcendent 1% too mysterious 1% swelleth with pride 1% supreme 1% strength 1% station 1% sovereignty 1% six times the greeting “alláh-u-abhá 1% showeth pride 1% salutation 1% proud 1% praise 1% philosopher’s stone 1% perfect 1% old 1% mightiest 1% measureless 1% majesty and greatness 1% magnifying it in 1% magnify 1% lesser peace 1% immeasurable 1% having disdainfully rejected 1% have proudly rejected 1% have dealt disdainfully 1% haughty and rebellious 1% haughtiness 1% greet thee 1% glorified by 1% glorified be 1% glaring 1% excellent 1% excel 1% entire 1% disdainfully 1% disdained 1% blackest 1% away disdainfully 1% alí-akbar 1% all-compelling 1%
ا- ه- ل (ʾ-h-l) — people; people, folk; people/inhabitants
“proudly” accounts for
1 of
107 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-h-l) — people; people, folk; people/inhabitants
“proudly” accounts for 1 of 107 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
people 29% peoples 21% men 3% infidel 3% ye 2% mankind 2% inhabitants 2% followers 2% dwellers 2% denizens 2% concourse 2% ye peoples 1% wicked 1% who is endowed 1% were destitute of all learning 1% they that dwell 1% them that have 1% them 1% the 1% that 1% strangers 1% proud 1% peoples of the earth 1% people of the earth 1% people of the bayán 1% people of 1% midst 1% mankind its citizens 1% kindred 1% jeweller 1% jeweler 1% have 1% family 1% exponents 1% dwellers of the habitations of holiness 1% dwellers of the earth 1% divine mysteries 1% devoted 1% detached 1% deserve 1% concourse on high would 1% beholders of 1% as 1% among the dwellers of thy realm 1%
ف- ر- ع (f-r-ʿ) — Pharaoh; branch; pharaoh
“proudly” accounts for
1 of
23 occurrences of this root
(4%)
(f-r-ʿ) — Pharaoh; branch; pharaoh
“proudly” accounts for 1 of 23 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
pharaoh 48% offshoots 13% youthful 4% twig 4% secondary and subordinate 4% proud ones 4% pharaonic 4% pharaohs 4% branches 4% branch branched 4% bough 4%
ک- ب- ر (k-b-r) — greatest; great; greater
“proudly” accounts for
1 of
43 occurrences of this root
(2%)
(k-b-r) — greatest; great; greater
“proudly” accounts for 1 of 43 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
pride 7% embassy 7% arrogance 7% grievous 5% great 5% worldly people 2% vainglory 2% vain and haughty 2% treat him 2% swell 2% supreme attainment 2% supreme and infallible authority 2% supreme 2% superior 2% saith 2% repeating 2% proud disdain 2% mu’inu’l-mulk, mírzá muhsin khán 2% more awful 2% mightier 2% meritorious 2% high honor 2% greatest 2% greater 2% great city 2% gravest 2% grandeur 2% glorious martyrdom 2% exalted 2% do ye swell with pride 2% bountiful 2% beauteous 2% attachment 2% alí-akbar 2% abasement 2%
ف- خ- ر (f-kh-r) — boast; pride; glory
“proudly” accounts for
1 of
36 occurrences of this root
(3%)
(f-kh-r) — boast; pride; glory
“proudly” accounts for 1 of 36 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
glory 22% pride 17% pride themselves therein 6% boast 6% adorn 6% ye boast yourselves 3% we glory therein 3% vaunt 3% trace of pride 3% proudly scorn 3% priding 3% pride himself 3% one should 3% invested 3% honoured 3% have been vaunting 3% glory therein 3% glory not 3% gloried 3% distinction 3% being honoured 3%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: