fame
6 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
س- م- و (s-m-w) — name; heaven; names
“fame” accounts for
2 of
945 occurrences of this root
(0%)
(s-m-w) — name; heaven; names
“fame” accounts for 2 of 945 occurrences of this root (0%)
Translation spectrum for this root
heaven 29% name 21% names 16% heavens 11% thy 3% the 1% great name 1% name of 1% heavenly 1% excellent titles 1% titles 0% sublimity 0% heaven and 0% one 0% in 0% excellent names 0% exalted 0% exaltation 0% visible 0% title 0% sacred 0% other names 0% of 0% his 0% heaven and on 0% fame 0% earth 0% and 0% with 0% which he hath entitled 0% what is its name 0% well-guarded name 0% visible heaven 0% utterance 0% unspeakable majesty 0% unity 0% transcendent singleness 0% transcendent 0% to 0% through 0% things 0% thine own 0% thine incomparable glory 0% thine all-glorious name 0% thereof 0% them 0% term “heaven 0% tablet 0% surpassing 0% sublime 0% skies 0% shadowing name 0% separate designation 0% resplendent name 0% realms above 0% qayyúmu’l-asmá,”—the 0% qayyum-i-asmá 0% produced 0% person of 0% particular names 0% one of his names 0% object of all names 0% noble 0% names and 0% named 0% name, the all-glorious 0% lord 0% lofty heights 0% loftiness 0% is his name 0% invisible 0% infinite names 0% inaccessible heights 0% immensity 0% i implore thee 0% horizon 0% holy names 0% himself 0% heights 0% heaven”—one 0% heaven—the heaven 0% heaven of thy mercy 0% heaven of bounty 0% heaven of 0% heaven and on earth 0% heaven and of earth 0% he bear my name 0% have been cast into prison 0% hath 0% guidance 0% greatness 0% glory 0% friend 0% firmament 0% exponents 0% excellence 0% exalted source 0% exalt 0% empyrean 0% empty name 0% embodiments of thy names 0% designation 0% designated 0% denizens of heaven 0% day 0% creation 0% conception of faith 0% clouds 0% called by thine own name 0% called 0% call 0% by 0% blessed name 0% beareth thy name 0% bearers 0% atmosphere of 0% ascended into the heaven 0% arts 0% are in the heavens 0% any one 0% any name 0% ancient name 0% amongst all names 0% all-highest and transcendent 0% all-glorious name 0% advancement 0%
ش- ه- ر (sh-h-r) — city; famous; month
“fame” accounts for
2 of
40 occurrences of this root
(5%)
(sh-h-r) — city; famous; month
“fame” accounts for 2 of 40 occurrences of this root (5%)
Translation spectrum for this root
city 18% well-known 10% widely known 5% well known 5% reputed 5% months 5% month 5% fame 5% cities 5% year, and every month 3% two whole months 3% spread throughout the 3% spread abroad 3% sacred month 3% revealed and manifest 3% reputation 3% renowned 3% renown 3% radiance thou hast 3% place 3% of 3% known as karbilá’i 3% better known 3% allowances 3%
س- م- ي (s-m-y) — name; names; named
“fame” accounts for
1 of
61 occurrences of this root
(2%)
(s-m-y) — name; names; named
“fame” accounts for 1 of 61 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
names 31% name 31% great name 3% titles 2% thy 2% thou hast named 2% thine all-glorious name 2% sweetness 2% should be regarded as 2% seal 2% potency 2% named 2% name of 2% matter of names 2% himself 2% hebrew 2% hath declared 2% hath called 2% hath been named 2% glorious name 2% fame 2% different name 2% conferred upon thee 2% beareth 2%
Examples
ص- ی- ت (ṣ-y-t) — fame; fame, call
“fame” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(ṣ-y-t) — fame; fame, call
“fame” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
fame 50% call of the true one 50%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: