certainty
21 occurrences across 7 Arabic/Persian roots
ي- ق- ن (y-q-n) — certainty; certitude; be certain
“certainty” accounts for
8 of
86 occurrences of this root
(9%)
(y-q-n) — certainty; certitude; be certain
“certainty” accounts for 8 of 86 occurrences of this root (9%)
Translation spectrum for this root
certitude 33% certainty 9% will 2% persuaded 2% know thou 2% faith 2% believing 2% assurance 2% are persuaded 2% will unmistakably reveal unto them 1% will be persuaded 1% undoubted truth 1% true believer 1% true 1% thou must, likewise, believe 1% thou mayest be 1% them who are well assured 1% them that believe 1% that 1% readily 1% power 1% knowledge 1% know of a certainty 1% it 1% is persuaded 1% i can have no doubt 1% i am persuaded 1% have 1% hast truly believed 1% fully recognize 1% firmly believest 1% firmly believe 1% confidence 1% certain truth 1% believe and recognize 1% be well assured 1% be persuaded 1% be assured 1% assured as i am 1% assured 1% assure him 1% apprehend and believe 1% accounted 1% absolute faith 1% absolute certitude 1%
Examples
gleaningsGWB §459: أيقن: for a certaintykitab-i-iqanKIQ §11: الإيقان: certaintyprayers-and-meditationsP&M §141: الإِيْقانِ: of certaintygleaningsGWB §474: يقين،: for a certaintykitab-i-iqanKIQ §140: يقين: certaintyprayers-and-meditationsP&M §656: بِالإِيْقانِ،: certaintykitab-i-iqanKIQ §6: ايقان: certaintyprayers-and-meditationsP&M §733: بِيَقِينٍ: with a certainty
ی- ق- ن (y-q-n) — certainty; certitude; certain
“certainty” accounts for
6 of
41 occurrences of this root
(15%)
(y-q-n) — certainty; certitude; certain
“certainty” accounts for 6 of 41 occurrences of this root (15%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
certitude 51% certainty 15% shouldest thou 2% knowledge 2% know of a certainty 2% his 2% fully aware 2% faith 2% embraced 2% discern the wonders 2% confident believer 2% certitude of 2% believed 2% belief 2% be well assured 2% acknowledge 2%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: بيقين: of a certaintythe-hidden-wordsHW §136: بيقين: of a certaintyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: باليقين: certaintythe-hidden-wordsHW §83: يقين: certaintyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §38: بيقين: of a certaintyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: بيقين: certainty
ط- م- ن (ṭ-m-n) — tranquility; confidence; tranquil
“certainty” accounts for
2 of
38 occurrences of this root
(5%)
(ṭ-m-n) — tranquility; confidence; tranquil
“certainty” accounts for 2 of 38 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
confidence 13% assurance 11% tranquillity 5% confident 5% certainty 5% assured 5% assure 5% well assured 3% timorous 3% symbols of certitude 3% security 3% rested assured 3% rest thou assured 3% rest 3% rely 3% put thy whole confidence 3% peace and quiet calm 3% peace 3% may rest confidently 3% faith 3% consume 3% certitude 3% calm 3% be well-assured 3% be stilled 3% be assured 3%
ب- ت- ه (b-t-h) — certainly; certainly, of a certainty; certainly, of course
“certainty” accounts for
2 of
7 occurrences of this root
(29%)
(b-t-h) — certainly; certainly, of a certainty; certainly, of course
“certainty” accounts for 2 of 7 occurrences of this root (29%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ب- ی- ن (b-y-n) — utterance; explanation; between
“certainty” accounts for
1 of
155 occurrences of this root
(1%)
(b-y-n) — utterance; explanation; between
“certainty” accounts for 1 of 155 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
utterance 15% bayán 12% utterances 5% words 5% between 4% behold 3% statements 2% sayings 2% expounder 2% amidst 2% clear token 1% among 1% words uttered 1% words and utterances 1% witness 1% will come 1% verses 1% verse 1% veilless 1% unerring 1% undeniable 1% thou wilt behold 1% thine utterance 1% thine eyes will behold 1% the 1% sure testimonies 1% statement 1% speech 1% signs 1% sight 1% set forth the truth 1% self-conceit 1% see 1% revelation 1% revealeth 1% revealer 1% records 1% proofs 1% principle 1% perception 1% perceiveth 1% people of the bayán 1% pen 1% passages 1% palpable 1% one 1% mentioned 1% mention 1% meaning 1% manifest verses 1% manifest signs 1% manifest 1% lucid statements 1% interpretation 1% helpeth him to discover 1% god 1% findeth 1% find 1% face of 1% expounders 1% exposition 1% explicit utterance 1% explanation would be required 1% explanation 1% evidences 1% eloquent language 1% designations 1% counsels 1% confirmation 1% concerning 1% clear tokens 1% clear proof 1% clear 1% certainty 1% beloved’s utterance 1% been revealed 1% assigned 1% argument 1% another 1% amongst men 1% amongst 1% all-seeing 1% all 1%
ب- ت- ت (b-t-t) — certainly; certainly, definitely; absolute
“certainty” accounts for
1 of
19 occurrences of this root
(5%)
(b-t-t) — certainly; certainly, definitely; absolute
“certainty” accounts for 1 of 19 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
assuredly 16% verily 11% unfailingly 11% doubt 11% complete 11% would unhesitatingly 5% times 5% thou wouldst 5% there can be 5% surely 5% shall never 5% certainty 5% certainly 5%
ب- ح- ت (b-ḥ-t) — pure; absolute; absolute (with ـه)
“certainty” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(b-ḥ-t) — pure; absolute; absolute (with ـه)
“certainty” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: