Prayers and Meditations — §528
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 528 of 858.
Source (Arabic)
عَلَى كُلِّ شَيْءٍ لا إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ العَلِيمُ الحَكيْمُ.
Shoghi Effendi Translation
Supreme art Thou over all things. There is none other God save Thee, the All-Knowing, the All-Wise.
Translation Notes
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: WillgleaningsGWB §29: things.”kitab-i-iqanKIQ §106: all”prayers-and-meditationsP&M §577: any of Thy creaturestablet-of-ahmadAhmad §6: desirethtablet-of-carmelCarmel §2: created things.’the-hidden-wordsHW §69: substanceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: all created things
all-knowing 73% omniscient 8% knower 5% knoweth 3% god 3% aware 2% understanding 2% discerning 2% himself 2% all-wise 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: hidden and preserved knowledgefire-tabletFire §13: ensignsgleaningsGWB §122: kingdomskitab-i-iqanKIQ §233: their religious leadersprayers-and-meditationsP&M §308: Teach themtablet-of-ahmadAhmad §17: of all the worldstablet-of-the-holy-marinerMariner §13: we have taught theethe-hidden-wordsHW §104: existence
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: hath enjoinedgleaningsGWB §464: have judgedkitab-i-ahdAhd §6: rulershipkitab-i-iqanKIQ §221: decreesprayers-and-meditationsP&M §839: Thy Divine wisdomtablet-of-ahmadAhmad §3: shall be testedthe-hidden-wordsHW §13: My commandwill-and-testamentW&T §6: into the hands
