understood
7 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
د- ر- ک (d-r-k) — comprehension; perception; perception, understanding
“understood” accounts for
2 of
89 occurrences of this root
(2%)
(d-r-k) — comprehension; perception; perception, understanding
“understood” accounts for 2 of 89 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
comprehend 13% understanding 10% apprehend 10% comprehension 6% taketh in 4% grasp 4% recognize 3% understood 2% realize 2% fathom 2% discover 2% conceived 2% attain 2% would perceive 1% versed 1% unknowable 1% understanding heart 1% understand 1% recognizing 1% recognized 1% presume 1% power to discern 1% perceive 1% of 1% men 1% is revealed 1% interpreted 1% intelligence 1% inhale 1% have failed to grasp 1% find 1% failed to recognize 1% failed to apprehend 1% enable them to 1% discernment 1% conceived and vainly imagined 1% comprehending 1% compensate 1% beheld 1% attainment 1% apprehending 1% apprehended 1% appreciate 1% acknowledging his 1%
د- ر- ك (d-r-k) — comprehension; perception; perception, comprehension
“understood” accounts for
2 of
62 occurrences of this root
(3%)
(d-r-k) — comprehension; perception; perception, comprehension
“understood” accounts for 2 of 62 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
understanding 11% comprehend 11% understood 3% taketh in 3% taketh 3% grasp 3% comprehension 3% attain 3% apprehend 3% will it fade away 2% unravel 2% unknowable 2% understand 2% recognized 2% recognize 2% perceive 2% misunderstanding 2% minds 2% measured 2% mayest comprehend 2% may atone 2% make amends 2% lowest abyss 2% intelligence 2% imagine 2% have imagined 2% grasped 2% felt 2% failed to recognize 2% failed to perceive 2% distinguish 2% comprehending 2% comprehended 2% capacity 2% capable of experiencing 2% can see 2% be comprehended 2% attempteth to comprehend 2% attainment 2% atone 2% art 2% apprehending 2% acknowledging 2%
د- ا- ن (d-ʾ-n) — know; to know; knowledge
“understood” accounts for
1 of
44 occurrences of this root
(2%)
(d-ʾ-n) — know; to know; knowledge
“understood” accounts for 1 of 44 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
know 9% understanding 7% considered 7% true understanding 5% knowledge 5% ignorance 5% ye have 2% wisdom 2% were to regard 2% understood 2% regard 2% recognize 2% provide 2% prefer 2% perversity 2% maintain 2% magnify 2% knowing not 2% knowing 2% knoweth 2% knowest 2% know well 2% have come 2% failed 2% faded before their eyes 2% even regarded 2% discover 2% discernment 2% deemeth 2% consisteth in regarding 2% believer 2% be not careless 2% be 2% all-knowing 2%
آ- گ- ه (ʾ-g-h) — aware; awareness; aware/informed
“understood” accounts for
1 of
18 occurrences of this root
(6%)
(ʾ-g-h) — aware; awareness; aware/informed
“understood” accounts for 1 of 18 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cognizant 17% aware 17% acquainted 11% well-informed 6% understood 6% understanding 6% unaware 6% take heed 6% perceive 6% ocean of thy guidance 6% know 6% become aware 6% became cognizant 6%
Examples
ع- ق- ل (ʿ-q-l) — intellect; minds; understand
“understood” accounts for
1 of
44 occurrences of this root
(2%)
(ʿ-q-l) — intellect; minds; understand
“understood” accounts for 1 of 44 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
mind 30% understanding 14% minds 11% understand 5% wise 2% wisdom 2% understood 2% the 2% sound of mind 2% sane mind 2% refuse to reflect 2% ponder 2% men endued with insight 2% limited understanding 2% judgment 2% intelligence 2% intellect 2% inconceivable 2% endued with understanding 2% contemplate 2% conceive 2% comprehend 2%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: