summon

16 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

د- ع- و

(d-ʿ-w) — call; invitation; claim

“summon” accounts for 15 of 137 occurrences of this root (11%)

Forms seen

دعوت ×4 ندعوكم ×2 ادع ×1 ندعوهم ×1 و‌يدعون ×1 ادْعُوا ×1 يَدْعُ ×1 لِيَدْعُوَ ×1 أَدْعُوَ ×1 دَعَوتَ ×1 وَيَدْعُونَ ×1

Translation spectrum for this root

summon 11% summoned 9% summoneth 5% beseech 4% called 3% claim 2% summoning 1% summoned them 1% prayer 1% prayed 1% lay claim 1% entreat 1% claims 1% calling 1% calleth 1% ye summon 1% whom thou hast summoned 1% who call on 1% was called 1% unenforced 1% turn away 1% turn 1% thou hast summoned 1% thou hast called her 1% thou art he 1% supplications 1% summoneth you 1% summoneth them 1% summonest 1% summoner 1% summoned, and art still summoning 1% summoned them unto 1% shall summon 1% set ye aside 1% servants 1% request 1% put away 1% profess 1% pretensions 1% prayer of 1% pray 1% name 1% leave them 1% leave 1% layeth claim 1% is summoning 1% is calling 1% invoketh 1% invited them 1% idle claimants 1% i summon 1% i have summoned 1% i call upon thee 1% i call thee 1% i call 1% he summoneth 1% he summoned 1% he invited 1% have supplicated 1% have summoned 1% have called upon 1% hath invited 1% guise 1% forsake 1% extol 1% empowered 1% cry 1% continue to call 1% compress 1% claimeth to 1% claim for himself the truth 1% caused me to turn 1% cast away 1% calling upon 1% calling out 1% calling on them 1% calleth upon him 1% callest 1% called them 1% called me to 1% call upon 1% call 1% bond slave 1% beseecheth thee 1% beseech god to guide 1% befriend them 1% been calling 1% asked 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: دعوت: summon gleaningsGWB §153: ندعوهم: summon kitab-i-iqanKIQ §226: ادْعُوا: summon prayers-and-meditationsP&M §250: لِيَدْعُوَ: and summon epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: ادع: summon gleaningsGWB §284: ندعوكم: summon kitab-i-iqanKIQ §268: يَدْعُ: summon prayers-and-meditationsP&M §272: أَدْعُوَ: summon gleaningsGWB §349: دعوت: summon prayers-and-meditationsP&M §470: دَعَوتَ: summon gleaningsGWB §407: دعوت: to summon prayers-and-meditationsP&M §527: وَيَدْعُونَ: summon gleaningsGWB §464: ندعوكم: summon gleaningsGWB §584: و‌يدعون: and summon gleaningsGWB §625: دعوت: to summon

ح- ض- ر

(ḥ-ḍ-r) — presence; present; presence, majesty

“summon” accounts for 1 of 203 occurrences of this root (0%)

Forms seen

يحضرهم ×1

Translation spectrum for this root

majesty 14% muhammad 5% him 4% thee 3% his 3% honor 3% presence 2% the 2% holiness 2% he 2% great 2% alí 2% of 1% jesus 1% commander 1% attend 1% prophet 1% life 1% imam 1% husayn 1% great being 1% face 1% day 1% ye seek 0% we stand 0% we 0% upon 0% to 0% thou reachest 0% thou 0% those 0% they may stand 0% they led 0% them 0% thee for shelter 0% that 0% sádiq 0% summoned 0% summon me to be 0% summon 0% suited to the capacity 0% stood before 0% standing by 0% stand 0% soul 0% sent for 0% sanctuary 0% saint 0% ready 0% qá’im 0% providence 0% present thyself 0% plight 0% people 0% path 0% only 0% moses himself 0% met us 0% may stand 0% majesty to 0% loftiness 0% lips of 0% laden 0% john 0% is come 0% is 0% honor, azim 0% holy presence 0% holy 0% holiness the exalted one 0% holiness the 0% himself 0% him who was 0% him who 0% highness 0% her 0% he who 0% have, at thy bidding, met 0% had delegated to meet 0% gather ye together 0% faith 0% excellency 0% exalted 0% enter thou my presence 0% enter 0% dispensation 0% desired one 0% dayyan 0% creatures 0% craving 0% court 0% countenance 0% commander of the faithful 0% came to see him 0% called 0% báb 0% behold 0% befitteth thy station 0% be under the eye 0% bahá’u’lláh’s) presence 0% attaineth 0% attained our presence 0% assembled 0% appearing 0% appear 0% and 0% addressing himself unto the 0% abraham 0%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: يحضرهم: summon

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: