prefer
6 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ء- ث- ر (ʾ-th-r) — effect; writing; trace
“prefer” accounts for
2 of
30 occurrences of this root
(7%)
(ʾ-th-r) — effect; writing; trace
“prefer” accounts for 2 of 30 occurrences of this root (7%)
Translation spectrum for this root
signs 20% writings 17% evidences 10% tokens 7% sacrifice 7% prefer 7% influence 7% sink deep 3% sign 3% shining and luminous tokens 3% sacrificed their all 3% past traces 3% of 3% hidden virtues 3% force 3%
ق- د- م (q-d-m) — ancient; step; eternity
“prefer” accounts for
1 of
117 occurrences of this root
(1%)
(q-d-m) — ancient; step; eternity
“prefer” accounts for 1 of 117 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ancient of days 20% ancient 18% feet 6% eternity 6% footsteps 5% step 3% eternal 3% past 3% everlasting 3% steps 2% presence 2% ever-abiding 2% wings 1% who is 1% which 1% way 1% unfading 1% thy 1% thine ancient favor 1% supersede 1% submitted 1% stepped 1% step forth 1% seek an advantage 1% rose 1% prefer 1% one step 1% one pace 1% next 1% keep himself aloof 1% imperishable essence 1% immortality 1% immemorial 1% hath spoken 1% footstool 1% face 1% exalting 1% everlasting days 1% entered 1% days 1% by 1% bounty 1% ancient of everlasting days 1% ancient glory 1% advance 1%
د- ا- ن (d-ʾ-n) — know; to know; knowledge
“prefer” accounts for
1 of
44 occurrences of this root
(2%)
(d-ʾ-n) — know; to know; knowledge
“prefer” accounts for 1 of 44 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
know 9% understanding 7% considered 7% true understanding 5% knowledge 5% ignorance 5% ye have 2% wisdom 2% were to regard 2% understood 2% regard 2% recognize 2% provide 2% prefer 2% perversity 2% maintain 2% magnify 2% knowing not 2% knowing 2% knoweth 2% knowest 2% know well 2% have come 2% failed 2% faded before their eyes 2% even regarded 2% discover 2% discernment 2% deemeth 2% consisteth in regarding 2% believer 2% be not careless 2% be 2% all-knowing 2%
Examples
خ- ت- ر (kh-t-r) — chooser; choose; chosen
“prefer” accounts for
1 of
19 occurrences of this root
(5%)
(kh-t-r) — chooser; choose; chosen
“prefer” accounts for 1 of 19 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
unconstrained 21% unconditioned 11% desired 11% choice 11% unrestrained 5% prefer 5% invention 5% creation 5% created 5% clothed it 5% chosen 5% bountiful 5% accredited to the imperial 5%
ر- ج- ح (r-j-ḥ) — preference; preference/exaltation; better
“prefer” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(r-j-ḥ) — preference; preference/exaltation; better
“prefer” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: