maintain
8 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
گ- و- ی (g-w-y) — say; to say; as-if
“maintain” accounts for
4 of
38 occurrences of this root
(11%)
(g-w-y) — say; to say; as-if
“maintain” accounts for 4 of 38 occurrences of this root (11%)
Translation spectrum for this root
say 16% methinks 11% maintain 11% i say 11% what explanation can they give 3% voicing 3% utter 3% though 3% speaketh 3% speak 3% saying 3% said 3% regardest 3% murmur against 3% maintain that 3% i declare 3% give 3% exclaim 3% did not ascribe 3% contend 3% called 3% been said 3% been called 3% address them saying 3%
ق- و- ل (q-w-l) — say; said; saying
“maintain” accounts for
1 of
467 occurrences of this root
(0%)
(q-w-l) — say; said; saying
“maintain” accounts for 1 of 467 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
say 31% said 8% words 7% saith 6% saying 2% word 1% we have said 1% speech 1% sayings 1% he said 1% hath said 1% cry out 1% utterance 1% they say 1% speaketh 1% said he 1% proclaim 1% o 1% he saith 1% have said 1% exclaimeth 1% exclaim 1% we said 0% we made reply 0% utterances 0% theme 0% tell 0% statement 0% spoken 0% let him say 0% know 0% i said 0% he made reply 0% further we have said 0% crieth out 0% called 0% behold 0% and 0% you 0% ye say 0% would answer and say 0% words—exalted 0% word of 0% will certainly exclaim 0% will acclaim 0% we have written 0% we have 0% verily 0% uttered such calumnies 0% uttered 0% trumpet 0% thus proclaimed 0% thou didst say—and 0% things 0% they made reply 0% they have said 0% they 0% theories 0% then said 0% testimony 0% termed 0% tales 0% supplicate saying 0% statements 0% stated 0% spoken by 0% she made reply 0% saying: “o 0% say: observe 0% say: o 0% say to 0% say thou also 0% said unto him 0% said moses 0% reveal 0% reply 0% replied 0% records 0% professions 0% professing their faith 0% proclaimeth 0% plane 0% outlay 0% of 0% named 0% mouths utter 0% martyrdom 0% maintain 0% lord of utterance 0% let 0% is calling 0% is called 0% idle talk 0% idle sayings 0% i testify 0% i say 0% i repeat 0% i proclaim 0% i made reply 0% i describe 0% i asked 0% i answered 0% i acclaim 0% i 0% he, verily, speaketh 0% he shall say 0% he answered 0% have testified 0% have so 0% have referred 0% have gone astray 0% hath spoken 0% hath been said 0% hath addressed me saying 0% hast said 0% god’s 0% extol 0% exclaimed 0% exclaim: o 0% every 0% even as thou hast written 0% entreateth 0% doth so 0% disputed his 0% disclose 0% didst say 0% denounced as 0% declaring 0% declared 0% declare 0% crying out 0% counsel 0% contradict your professions 0% continue 0% contend 0% concerning his words 0% call upon thee saying 0% call out to 0% call out 0% believe 0% belief in 0% beautify 0% be disclosed 0% attested 0% ask them 0% ask 0% argument with the words 0% argument 0% are their sayings 0% answering said 0% answered saying 0% answer and say 0% added 0% according to the words 0% absurdity of their saying 0%
Examples
د- ا- ن (d-ʾ-n) — know; to know; knowledge
“maintain” accounts for
1 of
44 occurrences of this root
(2%)
(d-ʾ-n) — know; to know; knowledge
“maintain” accounts for 1 of 44 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
know 9% understanding 7% considered 7% true understanding 5% knowledge 5% ignorance 5% ye have 2% wisdom 2% were to regard 2% understood 2% regard 2% recognize 2% provide 2% prefer 2% perversity 2% maintain 2% magnify 2% knowing not 2% knowing 2% knoweth 2% knowest 2% know well 2% have come 2% failed 2% faded before their eyes 2% even regarded 2% discover 2% discernment 2% deemeth 2% consisteth in regarding 2% believer 2% be not careless 2% be 2% all-knowing 2%
گ- ف- ت (g-f-t) — say; to say; said
“maintain” accounts for
1 of
50 occurrences of this root
(2%)
(g-f-t) — say; to say; said
“maintain” accounts for 1 of 50 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
say 10% said 10% words 6% saying 6% spoken 4% what 2% voicing 2% uttered 2% unseemly talk 2% unfinished 2% truth 2% they protested saying 2% they have said 2% that 2% tales 2% stated 2% state 2% sayings 2% protested saying 2% must 2% motive 2% message 2% make 2% maintain 2% i say 2% have spoken that which 2% have assailed 2% hath said 2% hath been said 2% given 2% expounded 2% exclaimed 2% denounced 2% declare 2% cried 2% affirmed 2% accused 2%
Examples
گ- و (g-w) — say; to say
“maintain” accounts for
1 of
11 occurrences of this root
(9%)
(g-w) — say; to say
“maintain” accounts for 1 of 11 occurrences of this root (9%)
Forms seen
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: