is not
11 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ل- ي- س (l-y-s) — is not; not; not-be
“is not” accounts for
9 of
39 occurrences of this root
(23%)
(l-y-s) — is not; not; not-be
“is not” accounts for 9 of 39 occurrences of this root (23%)
Translation spectrum for this root
is not 23% is 8% no 5% is no 5% they have 3% there is no 3% there is 3% thee 3% not 3% none is given 3% none can 3% it is not 3% is not possessed 3% is given 3% is as nothing 3% i sorrow not 3% i am not 3% have no 3% have i allowed 3% cannot be regarded to be 3% can utter 3% can cherish no 3% can bring 3% can anything deter 3% bereft 3% been 3% accuse me not 3%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: ليس: is notgleaningsGWB §219: لیس: is notkitab-i-iqanKIQ §109: لَيسَ: is notprayers-and-meditationsP&M §66: لَيْسَ: is notthe-hidden-wordsHW §29: لَيْسَ: is notgleaningsGWB §227: لیسوا: is notprayers-and-meditationsP&M §795: لَيْسَ: is notgleaningsGWB §266: لیس: is notgleaningsGWB §323: لیس: is not
غ- ي- ر (gh-y-r) — other; other than; change
“is not” accounts for
1 of
121 occurrences of this root
(1%)
(gh-y-r) — other; other than; change
“is not” accounts for 1 of 121 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
other 7% without 3% others 3% thee 2% save thee 2% none 2% except thyself 2% elsewhere 2% another 2% transformation 2% stranger 2% save 2% else 2% changes 2% changed 2% besides thee 2% besides 2% anyone but 2% anyone 2% any 2% alter 2% will have changed 1% unseemly and unholy deeds 1% unseemly 1% unhesitatingly, be stretched forth 1% unceasingly 1% unanimously condemn 1% through 1% things 1% they 1% strangers 1% save me 1% purity 1% perverted 1% overtake it 1% other traditions, all other 1% other than that 1% other than me 1% orphans 1% nothing 1% not 1% none other 1% is not 1% infinite 1% incorruptible waters 1% ignorant 1% however 1% honor 1% hath suffered such change 1% foe 1% face 1% except thee 1% except 1% evanescence of others 1% else but thee 1% earthly 1% distinction 1% dissenting 1% differently 1% different from 1% different 1% differ 1% devoid of 1% conflict 1% can avert 1% but 1% beside thee 1% be compared 1% be altered 1% aught else save thee 1% aught else except thee 1% anyone but thee 1% any thing reprehensible 1% any save thyself 1% any one save thee 1% any one except 1% any one else 1% any one but thee 1% another than me 1% another than 1% annulment 1% altered 1% a 1%
گ- ر- د (g-r-d) — become; to become; make
“is not” accounts for
1 of
52 occurrences of this root
(2%)
(g-r-d) — become; to become; make
“is not” accounts for 1 of 52 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
become 10% were 6% may become 6% was 4% wouldst become 2% thou mayest 2% themselves 2% stray 2% station 2% shine upon 2% shake 2% set 2% revealed 2% repent 2% neck 2% may shine radiantly 2% may not arise 2% may be filled 2% may be 2% made clear 2% is not 2% hidden 2% have been paraded throughout 2% have allowed 2% hath spent 2% hath come to 2% hath 2% given 2% express 2% exert 2% end 2% disclosed 2% did 2% come to pass 2% chase 2% behold 2% becometh 2% be thou 2% be rejected 2% be made heavenly 2% be made 2% arise 2% a 2%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: