hearken
31 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
س- م- ع (s-m-ʿ) — hear; hearing; heard
“hearken” accounts for
19 of
222 occurrences of this root
(9%)
(s-m-ʿ) — hear; hearing; heard
“hearken” accounts for 19 of 222 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
heard 10% hearken 9% hear 8% hearing 5% hearest 4% ears 4% incline your ears 3% give ear 3% ear 2% hearken unto 2% heareth 2% thou hearest 1% hearkened 1% all-hearing 1% thine inner ear 1% them 1% that 1% sense of hearing 1% reached 1% let thine ear be attentive 1% incline thine ear unto 1% i hear 1% hearkeneth 1% have heard 1% bear witness 1% acquainted with 1% ye might hear 0% ye hear 0% will incline his ear 0% who hearest 0% voice may be heard 0% thou wouldst hear 0% thou hast hearkened 0% thou givest ear 0% thine ears 0% they heard 0% them that hear him 0% suffer me to hearken 0% sight 0% share 0% shall incline their ears 0% senses of hearing 0% produce 0% proclaims 0% perceive it 0% perceive 0% obtain 0% may 0% make 0% listener 0% listen 0% let my counsel be acceptable 0% let him give ear 0% known 0% ismá’íl 0% intoned 0% inner ears 0% inner ear 0% inclineth his ear 0% inclinest thine ear 0% incline thine ears 0% incline their ears 0% incline mine ear 0% incline 0% idle talk 0% i have heard 0% heedeth 0% hearkening 0% hearken unto our voice 0% hearken to thy call 0% hearer 0% heard ye not 0% heard it ye 0% hear thou therewith 0% hear that which 0% hear its accents 0% have learned 0% have known 0% have also heard 0% hath heard 0% hath ever heard 0% hath ever beheld 0% hast seen and heard 0% hast inclined mine ear to 0% had breathed 0% give thou ear 0% enable them to hearken 0% dost now hear 0% didst enable me to listen 0% didst cause me to hear 0% crieth out 0% couldst thou have been 0% caught 0% catch the 0% can be heard 0% been heard 0% be purged 0% aware 0% attune his ears 0% attentive ear 0% are uttered 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: اسمع: HearkengleaningsGWB §188: تسمعون: hearkenkitab-i-iqanKIQ §18: يَسمَعَنَّ: hearkenprayers-and-meditationsP&M §642: يَسْتَمِعَ: hearkenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: اسمع: “HearkengleaningsGWB §257: فاسمعوا: hearkenprayers-and-meditationsP&M §75: أَسْمِعْهُمْ: to hearkenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: اسمع: HearkengleaningsGWB §29: أسمعتني: hearkenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §134: السّامعين: that hearkengleaningsGWB §463: اسمع: hearkenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: لتسمع: hearkengleaningsGWB §472: اسمع: Hearkenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: فَاسْتَمِعْ: hearkengleaningsGWB §533: اسمعوا: Hearkenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §249: اسمع: HearkengleaningsGWB §672: استماع: hearkenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: السّامعين: hearkenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §55: للسّامعين: hearken
ش- ن- و (sh-n-w) — hear; to hear; heard
“hearken” accounts for
5 of
56 occurrences of this root
(9%)
(sh-n-w) — hear; to hear; heard
“hearken” accounts for 5 of 56 occurrences of this root (9%)
Translation spectrum for this root
heard 18% hearken 9% give ear 7% hear 5% hearken ye 4% discover 4% you are well aware 2% were uttered 2% thou hast heard 2% they had heard it 2% the 2% surely you are aware 2% sayings 2% receive 2% power of hearing 2% observing 2% observed 2% listened 2% lend 2% hearken unto 2% hearing ear 2% hearest 2% heard the 2% hear it spoken 2% have heard 2% gleaned from 2% give ear unto this 2% give a hearing ear 2% friends 2% friend 2% find 2% familiar 2% can reach 2% been wafted 2% be inclined 2% aware 2%
ص- غ- و (ṣ-gh-w) — listening; listen; listening, hearing
“hearken” accounts for
4 of
18 occurrences of this root
(22%)
(ṣ-gh-w) — listening; listen; listening, hearing
“hearken” accounts for 4 of 18 occurrences of this root (22%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hearken 22% hear 17% hearkened 11% heard 11% ye may hearken 6% recognize 6% is reported 6% hearkening 6% hath given ear 6% endure 6% be attentive 6%
ص- غ- ي (ṣ-gh-y) — listening; listen; heard
“hearken” accounts for
2 of
7 occurrences of this root
(29%)
(ṣ-gh-y) — listening; listen; heard
“hearken” accounts for 2 of 7 occurrences of this root (29%)
Translation spectrum for this root
ش- ن- ی (sh-n-y) — hear; to hear
“hearken” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(sh-n-y) — hear; to hear
“hearken” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
heard (40) hear (24) give ear (10) hearkened (5) hearing (11) hearest (9) ears (8) incline your ears (7) ear (5) hearken unto (4) heareth (4) thou hearest (3) all-hearing (3) thine inner ear (2) them (2) that (2) sense of hearing (2) reached (2) let thine ear be attentive (2) incline thine ear unto (2)