enduring
7 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
و- ر- د (w-r-d) — entering; come; arrive
“enduring” accounts for
2 of
210 occurrences of this root
(1%)
(w-r-d) — entering; come; arrive
“enduring” accounts for 2 of 210 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
hath befallen 10% befell 9% befallen 6% arrival 6% inflicted 5% have befallen 4% enter 2% attain 2% there befell 1% suffered 1% have come 1% hath suffered 1% entered 1% befalleth 1% what hath befallen 1% thine arrival 1% inflict 1% have touched 1% have entered 1% have endured 1% have afflicted 1% endured 1% attaining 1% which have befallen 0% whatsoever hath befallen me 0% what 0% was inflicted 0% voice 0% unite to hurt 0% troubles that have touched 0% tribulations we have sustained 0% toucheth 0% touched 0% things which have befallen 0% they may 0% sustained 0% summons of 0% suffer 0% subjected 0% roses 0% recorded 0% receive such hurt 0% reaching 0% persecute me 0% participated 0% partaking 0% partaken 0% name 0% must befall 0% mine arrival 0% midst of my woes 0% met 0% life-vein 0% lamenteth 0% joined 0% is 0% instance 0% heaped 0% have wrought 0% have suffered 0% have reached 0% have inflicted 0% have come to pass 0% have borne 0% have befallen thee 0% have befallen me 0% have been recorded 0% hath wrought 0% hath touched 0% hath fallen 0% hath endured 0% hath been recorded 0% hath been perpetrated 0% hath been made to endure 0% hath been 0% harm 0% happen to visit 0% handed down 0% guide 0% guest 0% gaineth admittance 0% foemen 0% fathoming 0% face 0% exposed 0% entering 0% entered into 0% did ye afflict 0% dealt a 0% court of glory 0% committed 0% come 0% caused 0% came to visit 0% came 0% befall 0% been touched 0% be led 0% attaining the seat 0% attain thereunto 0% attain the meads 0% arrived 0% are 0% already perpetrated 0% aimed 0% aid thee to enter 0%
ص- б- ر (ṣ-б-r) — patience; patient; be patient
“enduring” accounts for
2 of
6 occurrences of this root
(33%)
(ṣ-б-r) — patience; patient; be patient
“enduring” accounts for 2 of 6 occurrences of this root (33%)
Translation spectrum for this root
we patiently endure 17% therefrom 17% patience 17% long-suffering 17% endured with 17% endured patiently 17%
ح- م- ل (ḥ-m-l) — carry; bearing; endurance
“enduring” accounts for
2 of
55 occurrences of this root
(4%)
(ḥ-m-l) — carry; bearing; endurance
“enduring” accounts for 2 of 55 occurrences of this root (4%)
Translation spectrum for this root
bear 13% bearer 5% sustained 4% sustain 4% hath suffered 4% forbearance 4% burden 4% borne 4% wish to be laid 2% willing to bear 2% was borne away 2% treasuries of 2% take up 2% sustaining 2% suffered and endured 2% suffered 2% pregnant 2% means and instruments 2% laying the burden thereof 2% intensity of its revelation 2% hearing 2% have sustained 2% hath he labored 2% hath endured 2% hath borne 2% hath been willing to endure 2% explain 2% excessive burdens 2% endured steadfastly 2% endured 2% endure 2% denounced 2% can bear 2% burdened 2% bodily endurance 2% bearing 2% bearers of 2% bearers 2% attribute 2% ascribe 2% ability 2%
ر- ح- م (r-ḥ-m) — mercy; merciful; the Merciful
“enduring” accounts for
1 of
511 occurrences of this root
(0%)
(r-ḥ-m) — mercy; merciful; the Merciful
“enduring” accounts for 1 of 511 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
mercy 44% all-merciful 14% merciful 10% compassionate 6% god of mercy 3% have mercy 2% grace 1% tender mercies 1% mercies 1% loving-kindness 1% late 1% god 1% tender mercy 1% pity 1% divine 1% transcendent mercy 0% thine all-encompassing mercy 0% mercy of the all-bountiful 0% loving providence 0% infinite grace 0% heavenly 0% have pity 0% compassion 0% wondrous mercy 0% wonders 0% within the precincts 0% will show them mercy 0% will show mercy 0% will deal mercilessly 0% will deal 0% who show 0% who of those who 0% who can have compassion 0% token of his all-encompassing mercy 0% thy 0% thou who art merciful 0% thou hast 0% thine immeasurable mercy 0% tenderness 0% tender grace 0% surpassing mercy 0% shadowing mercy 0% plenteous mercies 0% overruled 0% of 0% most 0% more mercy 0% mercy the most merciful 0% mercifulness and might 0% let thy mercy 0% late excellency 0% irrefutable 0% infinite mercy 0% holiness—as 0% him who is the 0% him 0% heaven of thy mercy 0% have pity upon me 0% have mercy, then, upon me 0% have mercy upon them 0% have mercy upon me 0% have mercy upon 0% hast a greater compassion 0% great mercy 0% graciousness and mercy 0% god’s mercy 0% god of 0% glory 0% glorification and praise 0% festival of the all-merciful 0% eternal 0% enduring a bounty 0% divine mercy 0% court of thy mercy 0% charity 0% celestial 0% canopy of thy mercy 0% breath 0% blessings 0% blessing 0% be merciful 0% approach such 0% all-glorious 0%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: