Prayers and Meditations — §700
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 700 of 858.
Source (Arabic)
لا إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ القَوِيُّ الغالِبُ المُخْتارُ.
Shoghi Effendi Translation
No God is there but Thee, the Almighty, the All-Subduing, the Unconditioned.
Translation Notes
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: Hisfire-tabletFire §41: after GodgleaningsGWB §20: the one true Godkitab-i-ahdAhd §10: the divine Testatorkitab-i-iqanKIQ §102: Supreme Beingprayers-and-meditationsP&M §1: O Lord my Godtablet-of-the-holy-marinerMariner §50: By the Lordthe-hidden-wordsHW §147: celestial
strong 22% all-powerful 13% almighty 13% most 13% potent 9% strength 9% mighty 9% omnipotent 4% powerful 4% sustained 4%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: mightgleaningsGWB §434: forces ofkitab-i-iqanKIQ §144: might?”prayers-and-meditationsP&M §811: to Thy mightthe-hidden-wordsHW §68: of mightwill-and-testamentW&T §40: utmostepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: All-PowerfulgleaningsGWB §19: is endowed with a potency superior to
all-subduing 45% all-compelling 10% victorious 10% triumphing 5% equal 5% invincible 5% dominant 5% full 5% transcendent 5% conqueror 5%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §153: All-SubduinggleaningsGWB §66: “Supreme ascendancykitab-i-iqanKIQ §134: shall conquer.”prayers-and-meditationsP&M §231: the All-Subduingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: prevailedgleaningsGWB §31: all-conqueringkitab-i-iqanKIQ §137: “ascendancy,”prayers-and-meditationsP&M §245: didst rule
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §267: bettergleaningsGWB §71: the righteouskitab-i-ahdAhd §3: what is goodkitab-i-iqanKIQ §279: decidedprayers-and-meditationsP&M §182: that which will profit themwill-and-testamentW&T §17: truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: what ye prefergleaningsGWB §224: goodly
