أ-ث-ر (ʾ-th-r)
traces; trace; signs
55 occurrences · 25 English renderings
Word Forms
آثار 20 occ
→ “signs”, “remnant”, “evidences”, “marks”, “heavenly knowledge”, “signs of god”, “testimonies”, “truth of the signs”, “wondrous signs”, “works”
gleaningsGWB §187: آثارkitab-i-iqanKIQ §28: آثارepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: آثار: marksgleaningsGWB §390: آثارkitab-i-iqanKIQ §285: آثارgleaningsGWB §618: آثارkitab-i-iqanKIQ §213: آثار: remnantgleaningsGWB §288: آثار: of heavenly knowledgekitab-i-iqanKIQ §217: آثار: signsgleaningsGWB §550: آثار: remnantkitab-i-iqanKIQ §264: آثار: signsgleaningsGWB §289: آثار: signs of Godkitab-i-iqanKIQ §264: آثار: signsgleaningsGWB §363: آثار: testimoniesgleaningsGWB §441: آثار: The evidencesgleaningsGWB §77: آثار: the evidencesgleaningsGWB §638: آثار: the signsgleaningsGWB §39: آثار: the truth of the signsgleaningsGWB §163: آثار: the wondrous signsgleaningsGWB §289: آثار: the works
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| signs | 11 | | آثار , آثارُ , آثارُكَ +3 |
| signs and tokens | 3 | | آثارَ , آثارُكَ , آثارِ |
| remnant | 2 | | آثار |
| evidences | 2 | | آثار |
| marks | 1 | | آثار |
| heavenly knowledge | 1 | | آثار |
| signs of god | 1 | | آثار |
| testimonies | 1 | | آثار |
| truth of the signs | 1 | | آثار |
| wondrous signs | 1 | | آثار |
| works | 1 | | آثار |
| revelations | 1 | | آثارَ |
| tokens of thy mercy | 1 | | آثارُ |
| tokens | 1 | | آثارُكَ |
| face of the evidences | 1 | | آثارِ |
| gem-like evidences | 1 | | آثارِ |
| virtue | 1 | | أَثَرَهُ |
| hostile attitude | 1 | | اثار |
| reflection | 1 | | اثر |
| results | 1 | | اثر |
| writ and revealed | 1 | | اثر |
| trace | 1 | | الآثارِ |
| outward manifestations | 1 | | تأثيرات |
| influence | 1 | | يؤثّر |
| can move | 1 | | يُؤَثِّرُ |
Full Concordance
Show all 55 occurrences
gleaningsGWB §187: آثارkitab-i-iqanKIQ §28: آثارepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: آثار: marksprayers-and-meditationsP&M §563: آثارَ: revelationswill-and-testamentW&T §1: اثر: writ and revealedgleaningsGWB §390: آثارkitab-i-iqanKIQ §285: آثارepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: اثارprayers-and-meditationsP&M §543: آثارَ: the signs and tokensgleaningsGWB §618: آثارkitab-i-iqanKIQ §213: آثار: remnantepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: اثار: hostile attitudeprayers-and-meditationsP&M §262: آثارُgleaningsGWB §288: آثار: of heavenly knowledgekitab-i-iqanKIQ §217: آثار: signsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §91: اثاره: His signsprayers-and-meditationsP&M §848: آثارُgleaningsGWB §550: آثار: remnantkitab-i-iqanKIQ §264: آثار: signsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: اثرprayers-and-meditationsP&M §624: آثارُ: the signsgleaningsGWB §289: آثار: signs of Godkitab-i-iqanKIQ §264: آثار: signsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: اثر: resultsprayers-and-meditationsP&M §316: آثارُ: the tokens of Thy mercygleaningsGWB §363: آثار: testimonieskitab-i-iqanKIQ §226: اثرprayers-and-meditationsP&M §227: آثارُكَgleaningsGWB §441: آثار: The evidenceskitab-i-iqanKIQ §283: بِآثارٍprayers-and-meditationsP&M §345: آثارُكَ: signs and tokensgleaningsGWB §77: آثار: the evidenceskitab-i-iqanKIQ §137: تأثيرات: outward manifestationsprayers-and-meditationsP&M §560: آثارُكَ: Thy signsgleaningsGWB §638: آثار: the signskitab-i-iqanKIQ §39: مأثورprayers-and-meditationsP&M §97: آثارُكَ: Thy signsgleaningsGWB §39: آثار: the truth of the signsprayers-and-meditationsP&M §476: آثارُكَ: tokensgleaningsGWB §163: آثار: the wondrous signsprayers-and-meditationsP&M §222: آثارِ: face of the evidencesgleaningsGWB §289: آثار: the worksprayers-and-meditationsP&M §234: آثارِ: gem-like evidencesgleaningsGWB §197: أثرهاprayers-and-meditationsP&M §254: آثارِ: signs and tokensgleaningsGWB §383: اثر: a reflectionprayers-and-meditationsP&M §577: آثارِكَ: signsgleaningsGWB §584: وآثارهprayers-and-meditationsP&M §699: آثارِكَ: signsgleaningsGWB §575: يؤثّرprayers-and-meditationsP&M §217: أَثَرَهُ: the virtuegleaningsGWB §575: يؤثّر: influenceprayers-and-meditationsP&M §234: الآثارِ: no traceprayers-and-meditationsP&M §737: وَآثارَكَ: Thy signsprayers-and-meditationsP&M §38: يُؤَثِّرُ: can move
Related Roots
أ-م-ر (ʾ-m-r) command; matter; cause ن-ت-ج (n-t-j) result; result/consequence أ-ي-ي (ʾ-y-y) sign; signs; which ا-ي-ي (ʾ-y-y) sign; signs; verse ء-ي-ي (ʾ-y-y) sign; signs; verse ا-ی-ت (ʾ-y-t) verses; verse; signs/verses ع-م-ل (ʿ-m-l) deed; deeds; work ح-ج-ج (ḥ-j-j) proof; proof, testimony; argument ب-ر-ه-ن (b-r-h-n) proof; proven; evidence ب-ر-ه (b-r-h) proof; proof, evidence; evidence