ر-ء-س (r-ʾ-s)
head; chiefs; leadership
51 occurrences · 18 English renderings
Word Forms
رؤسای 7 occ
→ “leader”, “chief”, “ruler”, “them who are in authority”, “they that have occupied the seats of authority”
kitab-i-iqanKIQ §277: رؤسای: chiefgleaningsGWB §495: رؤسای: leadersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: رؤسای: the leaderskitab-i-iqanKIQ §237: رؤسای: leadersgleaningsGWB §498: رؤسای: rulerskitab-i-iqanKIQ §15: رؤسای: they that have occupied the seats of authoritygleaningsGWB §495: رؤسای: them who are in authority
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| head | 21 | | الرأس , رأسه , رأسي +16 |
| leadership | 7 | | رئیسًا , رياست |
| leader | 3 | | رؤسای |
| them who are in authority | 2 | | رؤسا , رؤسای |
| own | 1 | | رأس |
| top | 1 | | رأس |
| me | 1 | | رأسم |
| exalted | 1 | | رأسها |
| i be beheaded | 1 | | رأسي |
| governors and elder | 1 | | رؤسائها |
| chief | 1 | | رؤسای |
| ruler | 1 | | رؤسای |
| they that have occupied the seats of authority | 1 | | رؤسای |
| chief jailer | 1 | | رئيس |
| ra’is | 1 | | رئيس |
| mine head | 1 | | راسی |
| fountain-head | 1 | | ورأس |
| diadem | 1 | | ولرأس |
Full Concordance
Show all 51 occurrences
gleaningsGWB §66: الرأس: My headkitab-i-iqanKIQ §160: رأس: ownepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §211: رأس: toptablet-of-the-holy-marinerMariner §25: رأسها: exaltedwill-and-testamentW&T §25: رئیس: headthe-hidden-wordsHW §61: رَأْسيprayers-and-meditationsP&M §52: رَأْسَ: headgleaningsGWB §559: رأسkitab-i-iqanKIQ §277: رؤسای: chiefepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: رأسه: His headthe-hidden-wordsHW §63: رَأْسَكَ: thy headprayers-and-meditationsP&M §168: رَأْسَهُ: headgleaningsGWB §192: رأسم: mekitab-i-iqanKIQ §237: رؤسای: leadersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: رؤسای: the leadersprayers-and-meditationsP&M §278: رَأْسِي: my headgleaningsGWB §163: رأسي: I be beheadedkitab-i-iqanKIQ §15: رؤسای: they that have occupied the seats of authorityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: رؤوسprayers-and-meditationsP&M §639: رَأْسِيْ: headgleaningsGWB §163: رأسي: my headkitab-i-iqanKIQ §15: رياست: leadershipepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: رئيس: chief jailerprayers-and-meditationsP&M §247: رَأْسِيْ: my headgleaningsGWB §200: رؤس: the headskitab-i-iqanKIQ §254: رياست: leadershipepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: رئيس: Ra’isprayers-and-meditationsP&M §702: رَأْسِيْ: my headgleaningsGWB §438: رؤسا: them who are in authoritykitab-i-iqanKIQ §256: رياست: leadershipepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §28: راسند: headprayers-and-meditationsP&M §351: رُؤوسَهُمْ: their headsgleaningsGWB §247: رؤسائها: its governors and elderskitab-i-iqanKIQ §257: رياست: leadershipepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: راسک: headprayers-and-meditationsP&M §211: رُؤُوسَهُمْ: their headsgleaningsGWB §495: رؤسای: leaderskitab-i-iqanKIQ §274: رُؤوسُ: headsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §15: راسی: mine headprayers-and-meditationsP&M §851: رُؤُوسِ: headsgleaningsGWB §498: رؤسای: rulerskitab-i-iqanKIQ §274: رُؤُوسُهم: headsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: رياست: leadershipgleaningsGWB §495: رؤسای: them who are in authorityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: رياست: leadershipgleaningsGWB §490: رؤوسgleaningsGWB §719: رؤوسهم: their headsgleaningsGWB §537: رؤوسکم: your headsgleaningsGWB §202: رئیسًا: leadershipgleaningsGWB §428: ورأس: the fountain-headgleaningsGWB §594: ولرأس: diadem
Related Roots
ر-ا-س (r-ʾ-s) head; authority; leadership/presidency fa:بزرگ (bzrg) great; greatness; great/big ص-د-ر (ṣ-d-r) source; breast; chest ء-م-ر (ʾ-m-r) command; matter; cause ح-ض-ر (ḥ-ḍ-r) presence; present; presence/holiness ع-ظ-م (ʿ-ẓ-m) greatest; great; greatness ك-ب-ر (k-b-r) greatest; greater; great س-ل-ط (s-l-ṭ) sovereignty; king; authority و-ل-ي (w-l-y) friend; guardian; lord