ن-د-و (n-d-w)
call; caller; call, voice
58 occurrences · 21 English renderings
Word Forms
نداء 8 occ
→ “voice”, “cry”, “voice of”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: نداءepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: نداءepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §138: نداء: cryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: نداء: cryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: نداء: unto the voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: نداء: Voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §249: نداء: voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §151: نداء: voice of
النّداء 6 occ
→ “voice”, “calling aloud”, “cry”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: النّداءepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: النّداءepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: النّداء: calling aloudepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: النّداء: cryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §154: النّداء: Voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: النّداء: Voice
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| voice | 12 | | النّداء , ندا , نداء +4 |
| call | 7 | | النِّدآءِ , النِّداءِ , لنِّدآءَ +4 |
| cry | 5 | | النّدآء , النّداء , ندآء +1 |
| crier | 3 | | المناد , نادی |
| calling aloud | 3 | | النّداء , نادت |
| calling | 2 | | ندا |
| judgment | 1 | | التّناد |
| ringing | 1 | | النِّدآءِ |
| voices | 1 | | النِّداءِ |
| lift up my voice | 1 | | بالنّداء |
| cry of the needy | 1 | | للمنادی |
| invoke | 1 | | منائی |
| cried out | 1 | | نادت |
| hath cried out | 1 | | نادى |
| proclaim | 1 | | ندا |
| summons | 1 | | ندا |
| voice of | 1 | | نداء |
| sweet voice | 1 | | نداءها |
| lift up its voice | 1 | | ونادت |
| will call on thy name | 1 | | وَيُنادِينَّكَ |
| calleth | 1 | | ينادی |
Full Concordance
Show all 58 occurrences
kitab-i-iqanKIQ §130: التّناد: of Judgmentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: المناد: CriergleaningsGWB §76: المناد: Crierprayers-and-meditationsP&M §713: النِّدآءِ: callwill-and-testamentW&T §32: منائی: invokethe-hidden-wordsHW §154: ندا: voicetablet-of-carmelCarmel §3: ندائُه: callkitab-i-iqanKIQ §57: ندای: Voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: النّداءgleaningsGWB §725: النّدآء: cryprayers-and-meditationsP&M §766: النِّدآءِ: ringingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: النّداءgleaningsGWB §117: بندایprayers-and-meditationsP&M §776: النِّداءِ: Callepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: النّداء: calling aloudgleaningsGWB §28: نادت: calling aloudprayers-and-meditationsP&M §103: النِّداءِ: our voicesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: النّداء: crygleaningsGWB §76: نادى: hath cried outprayers-and-meditationsP&M §289: لنِّدآءَ: callepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §154: النّداء: VoicegleaningsGWB §613: ندآء: cryprayers-and-meditationsP&M §772: نِدآءَ: the callepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: النّداء: VoicegleaningsGWB §192: نداprayers-and-meditationsP&M §555: نِدائَكَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: بالنّداء: lift up My voicegleaningsGWB §168: ندا: a voiceprayers-and-meditationsP&M §715: نِدائُكَepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: للمنادی: the cry of the needygleaningsGWB §23: ندا: callprayers-and-meditationsP&M §28: وَنِدائُكَ: Whose voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §151: نادت: calling aloudgleaningsGWB §393: ندا: callingprayers-and-meditationsP&M §369: وَيُنادِينَّكَ: will call on Thy nameepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §186: نادت: cried outgleaningsGWB §725: ندا: callingprayers-and-meditationsP&M §752: يُنادِيْepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: نادی: CriergleaningsGWB §152: ندا: proclaimepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: نداءgleaningsGWB §176: ندا: The summonsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: نداءgleaningsGWB §584: ندائهمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §138: نداء: crygleaningsGWB §415: ندای: the Callepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: نداء: crygleaningsGWB §402: ونادت: to lift up its voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: نداء: unto the voicegleaningsGWB §56: وَنَادَتْepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: نداء: Voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §249: نداء: voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §151: نداء: voice ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: نداءها: most sweet Voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: ندائی: voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: نداست: Voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: ندای: Voiceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §138: ينادی: calleth
Related Roots
ص-ر-خ (ṣ-r-kh) cry/scream; cry; cry, scream ح-ن-ن (ḥ-n-n) lamentation, yearning; lamentation; yearning/lamentation د-ع-و (d-ʿ-w) call; invitation; claim غ-و-ث (gh-w-th) helper; sought-help; Mustaghath ن-د-ي (n-d-y) call; called; call, voice ر-ف-ع (r-f-ʿ) raise; raised; elevation ح-ك-ي (ḥ-k-y) to relate; narration; story ص-ر-ر (ṣ-r-r) creaking; insistence; persists ن-ط-ق (n-ṭ-q) speak; speaking; spoke ص-و-ت (ṣ-w-t) voice; voices; sound