م-ا-ن (m-ʾ-n)

→ “linger”, “no”, “not”, “remained”

gleaningsGWB §563: نماندkitab-i-iqanKIQ §250: نماندwill-and-testamentW&T §5: نماندgleaningsGWB §722: نماند: notkitab-i-iqanKIQ §274: نماندwill-and-testamentW&T §5: نماندkitab-i-iqanKIQ §7: نماندwill-and-testamentW&T §5: نماند: nokitab-i-iqanKIQ §213: نماند: lingerkitab-i-iqanKIQ §250: نماند: remained

→ “knowledge”, “left”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: ماندgleaningsGWB §552: ماندkitab-i-iqanKIQ §135: ماندprayers-and-meditationsP&M §666: ماندthe-hidden-wordsHW §109: ماندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: ماند: leftkitab-i-iqanKIQ §24: ماندthe-hidden-wordsHW §149: ماند: knowledgekitab-i-iqanKIQ §88: ماند

→ “deprived themselves”, “failed”, “lost”

gleaningsGWB §35: ماندندkitab-i-iqanKIQ §122: ماندندkitab-i-iqanKIQ §14: ماندندkitab-i-iqanKIQ §15: ماندند: deprived themselveskitab-i-iqanKIQ §122: ماندند: failedkitab-i-iqanKIQ §80: ماندند: lost

→ “leaveth no”, “remaineth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: نماندهgleaningsGWB §344: نماندهthe-hidden-wordsHW §148: نمانده: remainethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §173: نماندهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §199: نمانده: leaveth no

→ “have remained”, “postponed”, “strayed”

the-hidden-wordsHW §96: ماندهkitab-i-iqanKIQ §78: مانده: have remainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: مانده: postponedgleaningsGWB §361: مانده: strayed

→ “as”, “veiled”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: مانندthe-hidden-wordsHW §126: مانندgleaningsGWB §335: مانند: askitab-i-iqanKIQ §57: مانند: veiled

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §213: ماندهاندkitab-i-iqanKIQ §25: ماندهاند

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §269: ماندهاند.kitab-i-iqanKIQ §281: ماندهاند.

→ “kept”

the-hidden-wordsHW §122: مانده‌ايدthe-hidden-wordsHW §122: مانده‌ايد: kept

→ “not”, “remain not”

kitab-i-iqanKIQ §22: نمانند: notepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §187: نمانند: remain not

→ “remain”

gleaningsGWB §111: نمانیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §31: نمانی: remain

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §551: بازمانده‌اند

→ “deprive”

will-and-testamentW&T §56: بازمانیم: deprive

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §144: بیمانند

→ “endure”

kitab-i-iqanKIQ §213: ماند.: endure

→ “have remained”

kitab-i-iqanKIQ §153: ماندند.: have remained

→ “have”

kitab-i-iqanKIQ §78: مانديم: have

→ “thou didst remain”

the-hidden-wordsHW §97: ماندی: thou didst remain

→ “remain”

prayers-and-meditationsP&M §666: مانند،: remain

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §44: ميمانند

→ “cannot for ever remain open”

kitab-i-iqanKIQ §23: نماند.: cannot for ever remain open