ل-ق-ی (l-q-y)
meeting; casting; meeting, attainment
47 occurrences · 28 English renderings
Word Forms
لقای 8 occ
→ “presence”, “advent”, “attainment to the presence”, “attainment unto”, “reunion”, “attainment”, “attainment unto the divine”
kitab-i-iqanKIQ §73: لقای: adventgleaningsGWB §674: لقای: presencekitab-i-iqanKIQ §181: لقای: attainment to the presencekitab-i-iqanKIQ §182: لقای: attainment untokitab-i-iqanKIQ §182: لقای: His presencekitab-i-iqanKIQ §139: لقای: reunionkitab-i-iqanKIQ §153: لقای: “attainmentkitab-i-iqanKIQ §181: لقای: “attainment unto the divine
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| presence | 10 | | بلقاء , لقا , لقاء +4 |
| attainment unto | 3 | | لقا , لقا، , لقای |
| divine presence | 2 | | لقاءاللّه , لِقاء |
| imparted | 1 | | القا |
| sow | 1 | | القای |
| sowed | 1 | | القای |
| sowed the seeds | 1 | | القای |
| sown the seeds of doubt | 1 | | القای |
| before | 1 | | تلقاء |
| be united with, him | 1 | | لقا |
| presence—the presence | 1 | | لقاء |
| attainment unto the divine presence | 1 | | لقاء |
| attaining | 1 | | لقاءاللّه |
| advent | 1 | | لقای |
| attainment to the presence | 1 | | لقای |
| reunion | 1 | | لقای |
| attainment | 1 | | لقای |
| attainment unto the divine | 1 | | لقای |
| meet | 1 | | للقاء |
| they meet | 1 | | لَقُوکُم |
| of | 1 | | لِقائِهِ |
| attain the presence | 1 | | لِقَاءَ |
| meet him | 1 | | لِقَائهِ |
| were they to encounter | 1 | | ملاقات |
| attain unto the presence | 1 | | مُلاقُوا |
| meet god | 1 | | مُلاقُوا |
| pour out into | 1 | | نُلقی |
| reveal | 1 | | نُلقی |
Full Concordance
Show all 47 occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: القا: impartedwill-and-testamentW&T §6: القاءkitab-i-iqanKIQ §245: القای: sown the seeds of doubtgleaningsGWB §382: لقا: be united with, Himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: بلقاء: Presencewill-and-testamentW&T §43: القای: sowkitab-i-iqanKIQ §182: لقا: “attainment untogleaningsGWB §672: لقا: presenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: تلقاءwill-and-testamentW&T §4: القای: sowedkitab-i-iqanKIQ §182: لقا،: “attainment untogleaningsGWB §674: لقای: presenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: تلقاءwill-and-testamentW&T §5: القای: sowed the seedskitab-i-iqanKIQ §151: لقاء: presenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: تلقاء: beforekitab-i-iqanKIQ §151: لقاء: presenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: لقاءه: Presencekitab-i-iqanKIQ §170: لقاء: Presence—the Presenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: للقاء: to meetkitab-i-iqanKIQ §150: لقاء: “attainment unto the divine Presence”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: ملاقاتkitab-i-iqanKIQ §151: لقاء: “Presencekitab-i-iqanKIQ §17: لقاءاللّهkitab-i-iqanKIQ §170: لقاءاللّهkitab-i-iqanKIQ §246: لقاءاللّه: the divine Presencekitab-i-iqanKIQ §148: لقاءاللّه: “attainingkitab-i-iqanKIQ §151: لقاءاللّه: “Presencekitab-i-iqanKIQ §73: لقای: adventkitab-i-iqanKIQ §181: لقای: attainment to the presencekitab-i-iqanKIQ §182: لقای: attainment untokitab-i-iqanKIQ §182: لقای: His presencekitab-i-iqanKIQ §139: لقای: reunionkitab-i-iqanKIQ §153: لقای: “attainmentkitab-i-iqanKIQ §181: لقای: “attainment unto the divinekitab-i-iqanKIQ §84: لَقُوکُم: they meetkitab-i-iqanKIQ §261: لِقاء: divine Presencekitab-i-iqanKIQ §286: لِقائَه: His Presencekitab-i-iqanKIQ §234: لِقائِهِ: ofkitab-i-iqanKIQ §148: لِقَاءَ: attain the presencekitab-i-iqanKIQ §148: لِقَائهِ: meet Himkitab-i-iqanKIQ §242: ملاقاتkitab-i-iqanKIQ §84: ملاقات: Were they to encounterkitab-i-iqanKIQ §148: مُلاقُوا: attain unto the Presencekitab-i-iqanKIQ §148: مُلاقُوا: meet Godkitab-i-iqanKIQ §140: نُلقی: pour out intokitab-i-iqanKIQ §30: نُلقی: reveal
Related Roots
ع-ن-د (ʿ-n-d) with; at; with/at ح-ض-ر (ḥ-ḍ-r) presence; present; presence, majesty ل-ق-ي (l-q-y) meeting; cast; meeting, encounter ق-ر-ب (q-r-b) nearness; near; bring near س-و-ح (s-w-ḥ) court; shores; court, arena ط-ل-ع (ṭ-l-ʿ) rising-place; dawning-place; countenance و-ا-و (w-ʾ-w) and; and/by و-ص-ل (w-ṣ-l) and; union; reach ي-د-ي (y-d-y) hand; hands; by-hand ق-د-م (q-d-m) ancient; step; eternity