Skip to main content

ع-ل-ق (ʿ-l-q)

suspended; attachment; hang

31 occurrences · 19 English renderings

Word Forms

معلّق 7 occ

→ “conditioned”, “dependent”, “dependeth”, “impending”, “is such that”, “must depend”

تعلّقه 1 occ

→ (no aligned translation)

تعلّقی 1 occ

→ (no aligned translation)

یتعلّق 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
dependent 3
10%
علّق , معلّق , مُعَلَّقَةٌ
attachments 2
6%
علاقه , علاقهٔ
hanging 2
6%
علّق , عُلِّقَ
limitations 1
3%
العلایق
worldly affections 1
3%
تعلّق
affection 1
3%
تعلّقات
depend not 1
3%
تعلّقوا
affections 1
3%
علائق
detached from all worldly entanglements 1
3%
علاقه
i was suspended 1
3%
علّقوني
attachment 1
3%
متعلّقه
conditioned 1
3%
معلّق
dependeth 1
3%
معلّق
impending 1
3%
معلّق
is such that 1
3%
معلّق
must depend 1
3%
معلّق
depend 1
3%
معلّقة
suspended 1
3%
معلّقة
regarded 1
3%
وعلّق

Full Concordance

Show all 31 occurrences

Related Roots