ه-ج-ر (h-j-r)
separation; migration; abandonment
38 occurrences · 20 English renderings
Word Forms
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| remoteness | 4 | | هجر , هجران , هجرك +1 |
| remoteness from thy presence | 3 | | لهجرك , هجرک , هَجْرِكَ، |
| separation | 2 | | هجر , وَهَجْرُكَ |
| exile | 1 | | الهَجْرِ |
| desolation | 1 | | الهِجْرَانِ |
| banished | 1 | | مهاجر |
| emigrants | 1 | | مهاجران |
| hath forsaken | 1 | | مهاجران |
| retire | 1 | | مهاجرت |
| migrated | 1 | | هاجر |
| accompanied | 1 | | هاجروا |
| forsaken | 1 | | هاجروا |
| abandoned their homes | 1 | | هاجَرُوا |
| bereavement | 1 | | هجر |
| departed | 1 | | هجرت |
| fled | 1 | | هجرت |
| from | 1 | | هجرت |
| retirement | 1 | | هجرت |
| remoteness from thy court | 1 | | هَجْرِكَ |
| remoteness from thee | 1 | | وَهَجْرُكَ |
Full Concordance
Show all 38 occurrences
gleaningsGWB §573: المهاجرprayers-and-meditationsP&M §262: الهَجْرِ: exilefire-tabletFire §2: الهِجْرَانِ: of desolationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: بمهاجرينthe-hidden-wordsHW §143: مهاجران: EMIGRANTSkitab-i-iqanKIQ §221: مهاجران: that hath forsakentablet-of-carmelCarmel §2: هجرک: remoteness from Thy presencegleaningsGWB §217: لهجرك: its remoteness from Thy presenceprayers-and-meditationsP&M §165: هاجَرُوا: abandoned their homesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: هاجر: migratedkitab-i-iqanKIQ §279: مهاجرت: retiregleaningsGWB §680: مهاجر: banishedprayers-and-meditationsP&M §319: هَجْرِكَ: its remotenessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: هاجروا: accompaniedkitab-i-iqanKIQ §279: مهاجرتمgleaningsGWB §121: مهجورprayers-and-meditationsP&M §215: هَجْرِكَ: remoteness from Thy courtepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: هجرتkitab-i-iqanKIQ §89: مهجورgleaningsGWB §521: مهجوراprayers-and-meditationsP&M §701: هَجْرِكَ،: their remoteness from Thy presenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: هجرت: departedkitab-i-iqanKIQ §18: هجرgleaningsGWB §205: هاجرواprayers-and-meditationsP&M §214: وَهَجْرُكَ: remoteness from Theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: هجرت: fromkitab-i-iqanKIQ §279: هجرgleaningsGWB §519: هاجرواprayers-and-meditationsP&M §832: وَهَجْرُكَ: separationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: هجرت: retirementkitab-i-iqanKIQ §44: هجر: bereavementgleaningsGWB §698: هاجروا: forsakenkitab-i-iqanKIQ §64: هجر: remotenessgleaningsGWB §118: هجر: separationkitab-i-iqanKIQ §54: هجرت: fledgleaningsGWB §672: هجران: remotenessgleaningsGWB §29: هجرك: remotenessgleaningsGWB §660: وهجرتي
Related Roots
ه-م-ر-ا-ه (h-m-r-ʾ-h) companion ک-ر-د (k-r-d) do; to do; do, make خ-ر-ج (kh-r-j) go out; exit; outside م-ن (m-n) from; who; from/of ع-ن (ʿ-n) from; from, about; about ل-د-ن (l-d-n) with; presence; divine ف-ي (f-y) in; in-it; in it ر-س-د (r-s-d) reach; to reach; arrive ق-ب-ل (q-b-l) before; acceptance; approach ع-ن-و (ʿ-n-w) from; spiritual; from/about