Skip to main content

گ-و-ي (g-w-y)

say; to say; said

50 occurrences · 21 English renderings

Word Forms

بگويد 5 occ

→ “say”, “tell”

نگويد 1 occ

→ (no aligned translation)

گفت: 1 occ

→ (no aligned translation)

گفتند 1 occ

→ (no aligned translation)

گويد 1 occ

→ (no aligned translation)

گويند: 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
say 5
10%
بگو , بگويد , ميگويم
said 4
8%
گفتند. , گفته
saith 3
6%
ميفرمايد
methinks 3
6%
گويا
have said 2
4%
ميگفتند , گفته‌اند
i say 2
4%
ميگويم , میگویم
tell 1
2%
بگويد
confess 1
2%
بگويم
thine 1
2%
بگويم
contend 1
2%
ميگويند
the 1
2%
میگویند
told 1
2%
نگفته
talk 1
2%
گفتار
words 1
2%
گفتار
hath been and 1
2%
گفتهاند
that 1
2%
گفته‌اند
repeat 1
2%
گوئيد
if 1
2%
گويا
thee 1
2%
گويم
protest 1
2%
گويند
contention 1
2%
گويند.

Full Concordance

Show all 50 occurrences
GWB §173: بگوKIQ §229: بگو: SayESW §171: ميفرمايد: saithAhd §13: ميگويم: I sayGWB §334: بگو: SayKIQ §20: بگويدESW §171: ميفرمايد: saithGWB §39: بگويدKIQ §20: بگويد: sayESW §171: ميفرمايد: saithGWB §39: بگويدKIQ §19: بگويد: tellESW §248: ميگفتند: have saidGWB §118: بگويم: confessKIQ §19: نگفته: not toldESW §51: ميگويم: sayGWB §118: بگويم: ThineKIQ §214: نگويدESW §52: ميگويم: sayGWB §395: میگویم: I sayKIQ §57: گفت:ESW §248: ميگويند: contendGWB §312: میگویند: as theKIQ §238: گفتندESW §61: گفته‌اند: all thatGWB §334: گفتار: talkKIQ §229: گفتند.: saidESW §61: گفته‌اند: have saidGWB §334: گفتار: wordsKIQ §20: گفته: saidESW §121: گويا: MethinksGWB §118: گويمKIQ §20: گفته: saidESW §248: گويا: MethinksGWB §118: گويم: TheeKIQ §19: گفته: said.”ESW §61: گويندهKIQ §30: گفتهاند: Such hath been andKIQ §229: گوئيد: repeatKIQ §196: گوياKIQ §78: گويا: as ifKIQ §48: گويا: MethinksKIQ §64: گويدKIQ §130: گويندKIQ §238: گويندKIQ §271: گويندKIQ §30: گويند: protestKIQ §269: گويند.KIQ §30: گويند.: their contentionKIQ §271: گويند:

Related Roots