Skip to main content

ف-و-ق (f-w-q)

above; above, over; above/beyond

37 occurrences · 20 English renderings

Word Forms

فوق 21 occ

→ “above”, “beyond”, “over”, “transcendeth”, “begemmed”, “exalted”, “exalted above”, “exceed”, “excessive”, “more than”, “on”, “overshadowed”, “surmounted by”

أفاق 1 occ

→ “when he came to himself”

فوقه 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
above 8
22%
فوق , فَوقَ , فَوْقَ
over 5
14%
فوق , فَوقَ , فَوْقَ
transcendeth 3
8%
فوق , فَوْقَ
beyond 2
5%
فوق
when he came to himself 1
3%
أفاق
advance himself over 1
3%
تفوّق
pure 1
3%
فائق
begemmed 1
3%
فوق
exalted 1
3%
فوق
exalted above 1
3%
فوق
exceed 1
3%
فوق
excessive 1
3%
فوق
more than 1
3%
فوق
on 1
3%
فوق
overshadowed 1
3%
فوق
surmounted by 1
3%
فوق
overshadoweth 1
3%
فَوقَ
most 1
3%
فَوقَ
excelled 1
3%
فَوْقَ
is above 1
3%
فَوْقَ

Full Concordance

Show all 37 occurrences
GWB §260: أفاق: when he came to himselfHW §79: تفوّق: to advance himself overESW §29: فائق: pureMariner §19: فوق: aboveKIQ §100: فوق: exalted aboveP&M §260: فَوقَ: aboveGWB §200: فوقHW §9: فَوْقَ: and aboveESW §76: فوق: exaltedKIQ §134: فَوقَ: aboveP&M §231: فَوقَ: overGWB §548: فوقESW §223: فوق: onKIQ §227: فَوقَ: overP&M §652: فَوقَ: the mostGWB §200: فوق: aboveESW §234: فوق: surmounted byKIQ §147: فَوْقَ: aboveP&M §558: فَوْقَ: excelledGWB §537: فوق: aboveP&M §114: فَوْقَ: overGWB §66: فوق: aboveP&M §744: فَوْقَ: transcendethGWB §222: فوق: begemmedGWB §196: فوق: beyondGWB §281: فوق: beyondGWB §340: فوق: exceedGWB §523: فوق: excessiveGWB §519: فوق: more thanGWB §458: فوق: overGWB §458: فوق: overGWB §192: فوق: overshadowedGWB §324: فوق: transcendethGWB §458: فوق: transcendethGWB §503: فوقهGWB §63: فَوقَ: overshadowethGWB §40: فَوْقَ: is above

Related Roots