Skip to main content

زدن (zdn)

near; strike; near, with

44 occurrences · 28 English renderings

Word Forms

نزد 34 occ

→ “eyes of”, “unto”, “estimation of”, “possession of”, “sight”, “to”, “before”, “came to visit”, “presence”, “eye”, “opinion of”, “me”, “possess”, “heart of the”, “us”, “visited”, “visited her”, “when brought face to face with”, “when compared with”, “whenever”, “with”

ESW §128: نزدGWB §440: نزدKIQ §143: نزدHW §93: نزد: in My presenceAhd §5: نزد: In the eyes ofW&T §6: نزد: in the possession ofESW §69: نزدKIQ §204: نزدHW §93: نزد: MeW&T §54: نزد: the heart of theESW §128: نزد: in the estimation ofKIQ §35: نزد: beforeESW §143: نزد: in the estimation ofKIQ §186: نزد: came to visitESW §57: نزد: In the opinion ofKIQ §172: نزد: in the eyesESW §243: نزد: in the possession ofKIQ §196: نزد: In the eyes ofESW §112: نزد: toKIQ §204: نزد: in the eyes ofESW §234: نزد: toKIQ §178: نزد: in the sightESW §112: نزد: untoKIQ §233: نزد: in the sightESW §234: نزد: untoKIQ §142: نزد: possessesESW §201: نزد: visitedKIQ §238: نزد: to UsESW §245: نزد: visited herKIQ §71: نزد: untoESW §174: نزد: WheneverKIQ §35: نزد: when brought face to face withKIQ §278: نزد: when compared withKIQ §203: نزد: with
نزديم 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
eyes of 3
7%
نزد
unto 3
7%
نزد
estimation of 2
5%
نزد
possession of 2
5%
نزد
sight 2
5%
نزد
to 2
5%
نزد
should they inflict a 1
2%
بزنند
struck 1
2%
زد
devised 1
2%
زدند
assayed 1
2%
زده
likened 1
2%
زدهاند
adultery 1
2%
زنای
raise 1
2%
زنند
before 1
2%
نزد
came to visit 1
2%
نزد
presence 1
2%
نزد
eye 1
2%
نزد
opinion of 1
2%
نزد
me 1
2%
نزد
possess 1
2%
نزد
heart of the 1
2%
نزد
us 1
2%
نزد
visited 1
2%
نزد
visited her 1
2%
نزد
when brought face to face with 1
2%
نزد
when compared with 1
2%
نزد
whenever 1
2%
نزد
with 1
2%
نزد

Full Concordance

Show all 44 occurrences
W&T §24: بزنند: should they inflict aKIQ §54: زدهESW §128: نزدGWB §440: نزدHW §93: نزد: in My presenceAhd §5: نزد: In the eyes ofW&T §5: زد: struckKIQ §253: زده: assayedESW §69: نزدHW §93: نزد: MeW&T §54: زدند: devisedKIQ §171: زدهاند: likenedESW §128: نزد: in the estimation ofW&T §13: زنند: raiseKIQ §92: زنایESW §143: نزد: in the estimation ofW&T §6: نزد: in the possession ofKIQ §92: زنای: adulteryESW §57: نزد: In the opinion ofW&T §54: نزد: the heart of theKIQ §143: نزدESW §243: نزد: in the possession ofKIQ §204: نزدESW §112: نزد: toKIQ §35: نزد: beforeESW §234: نزد: toKIQ §186: نزد: came to visitESW §112: نزد: untoKIQ §172: نزد: in the eyesESW §234: نزد: untoKIQ §196: نزد: In the eyes ofESW §201: نزد: visitedKIQ §204: نزد: in the eyes ofESW §245: نزد: visited herKIQ §178: نزد: in the sightESW §174: نزد: WheneverKIQ §233: نزد: in the sightKIQ §142: نزد: possessesKIQ §238: نزد: to UsKIQ §71: نزد: untoKIQ §35: نزد: when brought face to face withKIQ §278: نزد: when compared withKIQ §203: نزد: withKIQ §55: نزديم

Related Roots