soil
13 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
ا- ر- ض (ʾ-r-ḍ) — earth; land; earth, land
“soil” accounts for
5 of
223 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-r-ḍ) — earth; land; earth, land
“soil” accounts for 5 of 223 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
earth 61% land 13% world 6% soil 2% of 1% city 1% peoples 1% mankind 1% is on earth 1% holy land 1% heaven 1% are on earth 1% who are on earth 0% very earth 0% thereof 0% them that fear god 0% the 0% ta 0% spot 0% site of his martyrdom 0% regions 0% realm 0% on 0% lands 0% it 0% hearts 0% field 0% face of the earth 0% earth and 0% dwellers 0% dust 0% country 0% corrupt passions 0% and 0%
أ- ر- ض (ʾ-r-ḍ) — earth; earth/land; land
“soil” accounts for
3 of
204 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-r-ḍ) — earth; earth/land; land
“soil” accounts for 3 of 204 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
earth 69% land 7% world 4% whole earth 1% soil 1% men 1% thine earth 1% realm 1% heaven and on earth 1% heaven 1% thereof 0% the 0% territories 0% soil of this city 0% soil of the human heart 0% same land 0% refrain from contending 0% powers of earth 0% plain of karbilá 0% peoples of the earth 0% on 0% obtain the gem 0% land of the heart’s desire 0% is therein 0% is on earth 0% human frame 0% foundation of earth 0% earthly 0% earth and heaven 0% earth and 0% dwellers on earth 0% desolate land 0% all 0%
ء- ر- ض (ʾ-r-ḍ) — earth; land; earth, land
“soil” accounts for
2 of
73 occurrences of this root
(3%)
(ʾ-r-ḍ) — earth; land; earth, land
“soil” accounts for 2 of 73 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
earth 56% land 14% world 3% whole earth 3% soil 3% regions 3% mankind 3% tidings 1% thine earth 1% places 1% place 1% on 1% men 1% lands 1% land of mystery 1% earth and 1% country 1% are in 1% amongst men 1%
ب- ل- د (b-l-d) — city; lands; land
“soil” accounts for
1 of
54 occurrences of this root
(2%)
(b-l-d) — city; lands; land
“soil” accounts for 1 of 54 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
city 26% cities 26% earth 7% land 6% countries 6% nations and kingdoms 4% dominions 4% world 2% whole world 2% western countries 2% territories 2% soil 2% sacred city 2% realms 2% one country to another 2% neighbor 2% nations 2% lofty 2% land to land 2%
Examples
ر- و- ض (r-w-ḍ) — garden; gardens; garden/lamentation
“soil” accounts for
1 of
16 occurrences of this root
(6%)
(r-w-ḍ) — garden; gardens; garden/lamentation
“soil” accounts for 1 of 16 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
garden 31% ridván 13% meads 13% meadows 13% soil 6% rawdíy-i-káfí 6% holy garden 6% eternal meads 6% domains 6%
Examples
ز- م- ی- ن (z-m-y-n) — earth
“soil” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(z-m-y-n) — earth
“soil” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: