s h h

24 occurrences across 5 Arabic/Persian roots

س- ل- ط

(s-l-ṭ) — sovereignty; king; authority

“s h h” accounts for 20 of 366 occurrences of this root (5%)

Forms seen

سلطان ×15 السّلطان ×5

Translation spectrum for this root

sovereignty 41% king 17% sháh 5% sovereign 2% power 2% kings 2% rulers 2% lord 2% sovereigns 1% power of thy sovereignty 1% sovereign might 1% sovereign lord 1% power of 1% majesty 1% dominion 1% thou who art the king 1% thine omnipotent sovereignty 1% monarchs 1% monarch 1% ideal king 1% earthly sovereignty 1% ancient sovereignty 1% worldly dominion 0% warrant 0% virtue of our 0% virtue of his sovereignty 0% transcendent sovereignty 0% towards his king 0% thine all-conquering power 0% the 0% sulṭán 0% spiritual sovereignty 0% sovereign will 0% sovereign ruler 0% sovereign potency 0% sovereign aid 0% set over them 0% ruleth 0% ruler 0% rule over and dominate 0% rebelled against his sovereignty 0% radiant sovereignty 0% powers 0% power of his sovereignty 0% potency of thine exalted might 0% monarch of all 0% may prevail 0% manifest dominion 0% manifest and transcendent sovereignty 0% lord of all beings 0% lord and king of 0% kingdom 0% king of glory 0% king of eternal glory 0% king of 0% king in truth 0% just king 0% is the king 0% holy and transcendent unity 0% hisamu’s-saltanih 0% higher powers 0% heavenly king 0% greatness 0% exercising his sovereignty 0% even those kings 0% eternal 0% earth 0% divine sovereignty 0% divine king 0% divine and sovereign 0% chief 0% celestial 0% beseemeth thy sovereignty 0% benignant sovereign 0% authority 0% author 0% ascendency 0% ascendancy of thy power 0% and 0% ancient of days 0% ancient king 0% almighty power 0% all-possessing 0% all-conquering 0% all-compelling sovereignty 0%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: سلطان: the Sháh epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: سلطان: the Sháh epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §12: سلطان: Sháh epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: سلطان: Sháh epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: سلطان: Sháh epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: سلطان: Sháh epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: سلطان: Sháh epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: السّلطان: the Sháh epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §146: سلطان: Sháh epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: السّلطان: Sháh epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: السّلطان: Sháh epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: سلطان: Sháh epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §200: سلطان: the Sháh epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: سلطان: Sháh epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: السّلطان: Sháh epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: السّلطان: Sháh epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §23: سلطان: Sháh epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: سلطان: Sháh epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: سلطان: the Sháh epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: سلطان: Sháh

پ- ا- د- ش- ا- ه

(p-ʾ-d-sh-ʾ-h) — king; king, sovereign

“s h h” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)

Forms seen

پادشاه ×1

Translation spectrum for this root

sháh 33% majesty the sovereign 33% king 33%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: پادشاه: the Sháh

پ- د- ش

(p-d-sh) — shah; sovereignty

“s h h” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)

Forms seen

پادشاه ×1

Translation spectrum for this root

sovereignty 50% sháh of persia 50%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: پادشاه: Sháh of Persia

پ- ا- د

(p-ʾ-d) — king, shah

“s h h” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

پادشاه ×1

Translation spectrum for this root

sháh 100%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: پادشاه: Sháh

ع- ج- م

(ʿ-j-m) — Persians; Persian, non-Arabic; non-Arabs/foreigners

“s h h” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

persia 40% s̱háh 20% persians 20% persian 20%

Examples

gleaningsGWB §448: العجم: of the S̱háh

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: