of thy presence
10 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
و- ص- ل (w-ṣ-l) — and; union; reach
“of thy presence” accounts for
5 of
154 occurrences of this root
(3%)
(w-ṣ-l) — and; union; reach
“of thy presence” accounts for 5 of 154 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
presence 13% reunion 10% and 8% attain 8% attainment 3% reach 2% to 1% reached 1% meeting 1% linked 1% ye may attain 1% would be made 1% worldly and impeding 1% witness 1% with 1% well-favoured 1% welding power 1% veil 1% unnumbered 1% union 1% thou touchest 1% thou mayest attain 1% they who were with 1% theft and larceny 1% the 1% testifieth 1% servants 1% reunion with me 1% results and consequences 1% reflected 1% rebelled 1% reach and partake 1% prophets and chosen ones 1% power 1% pass 1% partake 1% paris 1% parallel 1% order that 1% one thing 1% on 1% mustafa 1% may attain 1% manifold 1% majesty 1% like you 1% light of thy presence 1% leadeth him to the stations 1% joy of reunion 1% is 1% infidel 1% incompetent and lacking in understanding 1% in 1% however 1% have never been 1% have attained unto 1% hath been attained 1% hast obtained 1% grace 1% government 1% fervor 1% fair 1% exalted 1% enable 1% dust 1% detachment 1% crystal pure 1% court 1% continually 1% come and be united 1% clear and manifest 1% cleansing 1% can give of thee 1% brought face to face 1% beloved 1% beholding 1% been received 1% bearers 1% bear 1% attainment unto 1% attaining 1% attained unto his court 1% attained 1% attain the retreats 1% attain the presence 1% at 1% arrested 1% apostle 1% adjoining 1%
ل- ق- ي (l-q-y) — meeting; cast; meeting, encounter
“of thy presence” accounts for
4 of
142 occurrences of this root
(3%)
(l-q-y) — meeting; cast; meeting, encounter
“of thy presence” accounts for 4 of 142 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
presence 28% before 8% divine presence 3% meet me 2% thee 1% share 1% send down 1% reunion with 1% reunion 1% meeteth 1% long to behold 1% brought face to face 1% beholding thy face 1% attainment unto the divine presence 1% attain his presence 1% attain 1% who forsook 1% when thou art remembered 1% when face to face with 1% we imparted 1% we have revealed unto thee 1% they yearn to be scattered 1% sowing the seeds 1% set forth before 1% sent down unto you 1% sent down unto thee 1% send down upon you 1% revealing to thee these 1% revealed unto thee 1% reveal 1% reunion with him 1% proclamation 1% presence of 1% meeting thee 1% meet thee 1% lord 1% look upon thy face 1% look upon 1% kingdom of his presence 1% kindling 1% instilled 1% infused 1% him 1% have we unfolded 1% have we disclosed 1% have spoken 1% have sent down unto 1% hand down 1% glory 1% face—the 1% faced with 1% face to face with 1% face 1% eternal reunion 1% entrusted 1% entrance into thy presence 1% engraved 1% drawn nigh unto 1% delivered 1% deliver unto them 1% countenance 1% convey 1% concerning the divine presence 1% cast 1% bestow 1% beloved 1% beholding his face 1% beholding 1% behold 1% attainment unto the presence 1% attainment unto the divine 1% attainment 1% attaining the presence 1% attained his presence 1% attained 1%
ق- ر- ب (q-r-b) — nearness; near; bring near
“of thy presence” accounts for
1 of
204 occurrences of this root
(0%)
(q-r-b) — nearness; near; bring near
“of thy presence” accounts for 1 of 204 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
nearness 8% presence 7% kindred 4% approach 3% nigh 3% draw nigh 3% proximity 2% near access 2% approaching 2% favored 1% ere long 1% draw nigh unto 1% will draw them nigh 1% well-nigh 1% them that enjoy near access 1% nearness to thee 1% nearer 1% is at hand 1% enjoy near access 1% drawn nigh 1% drawing nigh 1% draw near 1% draw me nigh 1% draw me nearer 1% draw 1% divine presence 1% are nigh 1% would draw them nearer 0% will draw us nearer 0% will draw men nigh 0% who seek to draw nigh 0% who enjoy near access 0% well-favoured 0% well-favored ones 0% well-favored and sincere ones 0% well-favored 0% well nigh 0% thy 0% thou mayest draw 0% they who are nigh unto 0% they that have drawn nigh 0% them who have drawn nigh 0% them who are nigh 0% them that are nigh 0% them that are brought nigh 0% swifter than 0% swifter 0% some are near 0% some 0% sanctuary of thy presence 0% sacrifice 0% offer a sacrifice 0% ocean 0% o 0% nigh, ready 0% nigh unto thee 0% nearly 0% nearer access 0% near unto thee 0% near access to thee 0% mine own kindred 0% may tempt 0% may approach 0% is approaching 0% incapable of approaching 0% hour is approaching 0% hour draweth nigh 0% holiness 0% help 0% having near access 0% have near access 0% hath overtaken me 0% hast failed to approach 0% hand 0% glory 0% glorious field 0% favourites 0% favoured 0% favour 0% favored ones 0% favored among 0% established 0% erelong 0% enjoy near access to thee 0% drawing nigh unto 0% drawing near 0% drawing closer 0% draweth you nigh 0% draweth us nigh 0% draweth nigh 0% drawest toward 0% draw you nigh unto 0% draw us nigh 0% draw them nigh unto god 0% draw them nigh 0% draw them nearer unto thee 0% draw them nearer unto 0% draw them nearer 0% draw nigh unto thee 0% draw me ever nearer 0% draw me 0% draw him nigh 0% draw her nigh 0% divine nearness 0% court 0% continually approaching them 0% closer to 0% closer 0% close 0% causest to draw nigh 0% cause thee to draw nigh 0% cause me to approach 0% can favor them 0% are nigh unto god 0% are nigh unto 0% approached 0% approach to 0% approach thy presence 0% approach them 0% access 0% able to approach 0%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: