have repudiated

10 occurrences across 4 Arabic/Persian roots

ك- ف- ر

(k-f-r) — disbelieve; disbelieved; disbeliever

“have repudiated” accounts for 6 of 96 occurrences of this root (6%)

Forms seen

كَفَرُوا ×3 کفروا ×2 وَكَفَرُوا ×1

Translation spectrum for this root

repudiated 11% have disbelieved 9% disbelieved 9% infidel 6% have repudiated 6% infidels 5% unbelief 4% denied 3% unbelievers 2% repudiate 2% rejected 2% reject 2% misbelief 2% have rejected 2% have denied 2% cancel 2% blasphemy 2% believed not 2% believe not 2% ye have rejected 1% ye deny not 1% ye believe not 1% ungrateful 1% they repudiated thee 1% refused to acknowledge 1% perverse 1% openly refused 1% manifestation 1% had disbelieved 1% fragrance 1% forgive 1% disowned 1% disbelieved in 1% deny 1% denieth 1% denied thy wondrous signs 1% condemn us 1% cast it behind your backs 1% betray not 1% act of impiety 1%

Examples

gleaningsGWB §221: کفروا: have repudiated prayers-and-meditationsP&M §217: كَفَرُوا: have repudiated gleaningsGWB §270: کفروا: have repudiated prayers-and-meditationsP&M §309: كَفَرُوا: have repudiated prayers-and-meditationsP&M §321: وَكَفَرُوا: and have repudiated prayers-and-meditationsP&M §333: كَفَرُوا: have repudiated

ع- ر- ض

(ʿ-r-ḍ) — turn away; turning away; objection

“have repudiated” accounts for 2 of 286 occurrences of this root (1%)

Forms seen

المُعْرِضِينَ، ×1 أَعْرَضُوا ×1

Translation spectrum for this root

turned away 7% turned aside 4% denial 3% turn away 3% turned back 2% turneth away 2% turn aside 2% repudiation 2% rejected 2% protest 2% have turned away 2% denials 2% cavils 2% repudiated 1% oppose 1% froward 1% turneth aside 1% renounce 1% opposition 1% objections 1% faithlessness 1% cavil 1% turned 1% repudiate 1% question 1% protested 1% have turned aside 1% have repudiated 1% hath 1% fierce opposition 1% faithless 1% exigencies 1% disputed 1% denunciations 1% contend not 1% challenge 1% cavilings 1% caviled 1% cavil at 1% arose in protest 1% ye turn aside 0% would cavil 0% withdrawn from 0% withdrawn 0% withdrawal 0% withdraw 0% who is the truth 0% who hath turned aside 0% who hast withdrawn 0% who hast turned away 0% unseemly cavils 0% turns away 0% turning away from thee 0% turning away 0% turning 0% turneth you aside 0% turned their backs 0% turned their back 0% turned away from 0% turn ye away 0% turn them away 0% turn their backs 0% turn it away 0% transitory things 0% too critical 0% they that have turned 0% they that have repudiated us 0% they have turned aside 0% they have broken off 0% they caviled 0% them that reject my truth 0% thee turn away 0% the 0% supplicateth 0% strayed so grievously from 0% strayed 0% standeth aloof 0% spoke these words unto 0% shall turn away 0% seek enlightenment 0% reviled 0% reporting 0% replied 0% renounced 0% renounce the peoples 0% rejection of the truth 0% reject those 0% reject 0% refrained 0% refrain from 0% rebelliousness 0% rebellion 0% raised such cavils 0% protests 0% protested against 0% protestations 0% perverting 0% perversity 0% opposers 0% opposed god 0% opposed and caviled 0% opposed 0% oppose and protest 0% opponents 0% objected 0% mere opposition 0% may induce 0% malevolent opposer 0% malevolence 0% made reply 0% limitation 0% let him turn away 0% justify those that reject 0% is 0% have turned their backs 0% have turned back 0% have strayed 0% have rebelled against him 0% have objected 0% have gone astray 0% have contended 0% have caviled 0% have cast 0% hath turned aside 0% hast turned away 0% hast thou turned away 0% given up 0% from 0% flee 0% fixing their eyes 0% fighting 0% faithful 0% exposed 0% estrangement 0% earthly—their 0% earthly life 0% do not protest 0% disputest 0% disbelievers 0% disbelieved 0% denunciation 0% denied and contended 0% denied 0% denial of thee 0% defection 0% declared 0% contend 0% conferred 0% clamour 0% censure 0% caviled at me 0% cavil at him 0% cast behind their backs 0% by 0% blindness 0% belief or disbelief 0% be willing to forgo 0% attack 0% asked 0% apostatized 0% answered and said 0% answered 0% and 0% against 0% afflicted 0%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §405: المُعْرِضِينَ،: such as have repudiated prayers-and-meditationsP&M §540: أَعْرَضُوا: have repudiated

ن- ك- ر

(n-k-r) — deny; denial; deniers

“have repudiated” accounts for 1 of 58 occurrences of this root (2%)

Forms seen

أَنْكَرُوا ×1

Translation spectrum for this root

denied 16% deny 9% denieth 7% rejected 5% repudiated 3% repudiate 3% deniers 3% denier 3% denial 3% verily, denied 2% them that repudiate 2% them that have denied 2% stern business 2% repudiated his truth 2% repudiate the true one 2% reproaches 2% protested 2% promised one 2% perverse and faithless 2% own afflictions 2% misbelievers 2% me not 2% have repudiated 2% have denied thee 2% have denied 2% hath denied thee 2% hath 2% faithlessness 2% disbelieved in thee 2% disbelieved in god 2% deniest me 2% deniest 2% condemn 2% been repudiated 2% aggressor 2% admit 2%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §626: أَنْكَرُوا: have repudiated

ش- ر- ك

(sh-r-k) — polytheist; polytheists; partner

“have repudiated” accounts for 1 of 70 occurrences of this root (1%)

Forms seen

المُشْرِكينَ ×1

Translation spectrum for this root

infidels 39% partner 7% infidel 7% ungodly 6% joined partners 3% join partners 3% who hast joined partners 1% they who have joined partners 1% remoteness and ungodliness 1% perverse and faithless 1% perverse 1% peers and partners 1% peer or partner 1% partners 1% naught but open blasphemy 1% joined partners with thee 1% have repudiated 1% have disbelieved 1% evidence of my impiety 1% disbelieved 1% darts 1% creatures 1% common 1% blasphemy 1% blasphemous whisperings 1% association 1% associates and partners 1% associate a partner 1% associate 1% are 1% act of blasphemy 1%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §581: المُشْرِكينَ: as have repudiated

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: